[:es]

https://www.zurich.com/ – A.P. Moller-Maersk («Maersk»), la compañía de transporte de contenedores más grande del mundo, tiene como objetivo hacer realidad su visión de ofrecer servicios integrados de logística de contenedores. Como parte de eso, para proporcionar una solución de seguro digital, los desarrolladores de Maersk cooperaron con Zurich Insurance Group («Zurich»), que ya había construido un producto de tecnología de seguros marítimos en línea, Swift, para los propios clientes de Zurich.

Maersk espera que su oferta de seguros, llamada Maersk Cargo Insurance, se presente a más países en Europa y más allá a su debido tiempo, después del lanzamiento inicial en España en marzo de 2020.

Maersk, que opera lo que se cree que es uno de los sitios web B2B más grandes del mundo, está comenzando a ofrecer a sus clientes cobertura de seguro proporcionada por Zurich en su plataforma en línea a través de una solución desarrollada conjuntamente con Zurich.

Colaboración que beneficia a los clientes.

Según Maersk, el alcance global fue una de las razones por las que seleccionó Zurich. «Si deseas ofrecer un producto de seguro global, necesitas acceso a una red global», dice Lars Henneberg, Vicepresidente, Jefe de Gestión de Riesgos de Maersk. La fortaleza financiera de Zurich también jugó un papel importante. «Zúrich es un operador conocido y de buena reputación con buenos resultados financieros, lo cual es importante para nosotros cuando ofrecemos este producto», agregó.

Más allá de eso, Zurich demostró «disposición para innovar, ir más allá de las soluciones convencionales y explorar soluciones innovadoras juntas», dice Henneberg.

Brindando soluciones digitales

«La colaboración con Maersk representa la digitalización en su máxima expresión», dice Howard Kingston, Jefe Global de Marine, Seguros Comerciales, en Zurich. «Combinado con el desarrollo de la propia plataforma Swift de Zurich, ilustra los pasos que está tomando para proporcionar soluciones de seguros innovadoras en el espacio marítimo», agrega.

Los clientes buscan cada vez más soluciones digitales para facilitar la gestión de la carga. Por ejemplo, Maersk Cargo Insurance les permite a los clientes comprar seguros con solo unos pocos clics mientras reservan su envío. El costo del seguro se agrega a su factura de envío, y la cobertura es de puerta a puerta, comenzando desde el punto de origen (como una fábrica o sitio de producción) hasta el destino. Puede extenderse a «medios de transporte de conexión» (por ejemplo, camiones, vagones, barcazas o, en casos excepcionales, transporte aéreo). La cubierta incluye el almacenamiento si la carga tiene que permanecer en un puerto y el tránsito desde el puerto final hasta el destino final. De este modo, Maersk puede extender su alcance a nuevos tipos de servicios más allá del envío, al tiempo que se asegura de que los clientes tengan el seguro adecuado.

Los clientes de Maersk no solo obtienen acceso a las soluciones de Zurich. Zurich está implementando por separado la plataforma Swift para permitir que los corredores de seguros y otros intermediarios, como los agentes de carga y los agentes de envío, por ejemplo, utilicen la tecnología para permitirles administrar virtualmente, cuando sea apropiado, los aspectos de las necesidades de seguro de carga de sus clientes. Se pueden emitir pólizas tanto para envíos individuales como anualmente. La solución Swift permite a los clientes obtener cotizaciones, permite la vinculación de las pólizas (es decir, la confirmación) y puede emitir la documentación necesaria, incluidas las pólizas, así como los certificados de seguro que verifican la póliza.

Demanda creciente de soluciones digitales

Dichos productos satisfacen una creciente demanda de soluciones digitales en todas las industrias. Para la carga, la necesidad es especialmente crucial. Transportar mercancías del punto A al B no siempre es sencillo. Agregue a eso las complejas cadenas de suministro en las que confían las grandes empresas, y los riesgos pueden escalar rápidamente.

La crisis de Covid-19 también aumentó las vulnerabilidades, según una encuesta reciente realizada por los servicios de recopilación de inteligencia Shipping and Freight Resource y patrocinado por Ocean Insights, un proveedor de datos e inteligencia de mercado para la industria de la logística. La encuesta encontró que alrededor del 67 por ciento de los profesionales de envío y carga planean invertir en tecnología después de Covid-19.

Zurich retoma sus raíces

El seguro marítimo es parte del patrimonio de Zurich. Fundada en 1872, Zúrich comenzó proporcionando seguros marítimos para la industria textil suiza, que floreció durante el siglo XIX, y dependía de los barcos para transportar materias primas y productos terminados hacia y desde los puertos europeos.

Hoy Zurich continúa buscando formas de ofrecer servicios que satisfagan las necesidades cambiantes de los clientes, incluidas soluciones digitales nuevas e innovadoras. A través de su experiencia y conocimientos, Zurich se enorgullece de ayudar a Maersk a hacer realidad su visión de convertirse en un integrador líder de logística de contenedores.

Consulte la noticia original en: https://www.zurich.com/

[:en]

https://www.zurich.com/ A.P. Moller-Maersk (‘Maersk’), the world’s largest container-shipping company, aims to realize its vision of offering integrated container logistics services. As part of that, to provide a digital insurance solution, Maersk’s developers cooperated with Zurich Insurance Group (‘Zurich’), which had already built an online marine insurance technology product, Swift, for Zurich’s own customers.

Maersk expects its insurance offering, called Maersk Cargo Insurance, to be introduced to more countries in Europe and beyond in due course after initial launch in Spain in March 2020.

Maersk, which operates what it believes is one of the largest B2B websites in the world, is thus starting to offer its customers insurance coverage provided by Zurich on its online platform through a solution co-developed with Zurich.

Collaboration that benefits customers

According to Maersk, global reach was one of the reasons it selected Zurich. ‘If you want to offer a global insurance product, you need access to a global network,’ says Lars Henneberg, Vice President, Head of Risk Management at Maersk. Zurich’s financial strength also played a part. ‘Zurich is a well-known, reputable carrier with strong financials, which is important for us when we offer this product,’ he added.

Beyond that, Zurich demonstrated ‘willingness to innovate, and go beyond conventional solutions, and to explore innovative solutions together,’ Henneberg says.

Providing digital solutions

‘The collaboration with Maersk represents digitalization at its best,’ says Howard Kingston, Global Head of Marine, Commercial Insurance, at Zurich. ‘Combined with the development of Zurich’s own Swift platform, it illustrates the steps that Zurich is taking to provide innovative insurance solutions in the marine space,’ he adds.

Customers are increasingly looking for digital solutions to make managing cargo easier. For example, Maersk Cargo Insurance lets customers buy insurance with just a few clicks as they book their shipment. The cost of insurance is added to their shipping invoice, and cover is door-to-door, starting from point of origin (such as a factory or production site) to the destination. It can extend to ‘connecting conveyances’ (e.g., trucks, rail cars, barges, or in exceptional cases, air cargo). Cover includes storage if the cargo must remain in a port, and transit from the final port to the ultimate destination. Maersk can thus extend its reach to new types of services beyond shipping, while making sure customers have the right insurance in place.

Not only do Maersk’s customers gain access to Zurich’s solutions. Zurich is separately rolling out the Swift platform to allow insurance brokers and other intermediaries – cargo forwarders and shipping agents, for example – to use the technology to allow them to manage virtually, where appropriate, aspects of their customers’ cargo insurance needs. Policies can be issued for both single shipments and on an annual basis. The Swift solution enables customers to get quotations, allows the binding of policies (i.e., confirmation) and can issue the needed documentation including policies, as well as the insurance certificates that verify the policy.

Demand growing for digital solutions

Such products are meeting a growing demand for digital solutions across industries. For cargo, the need is especially crucial. Transporting goods from point A to B is not always simple. Add to that the complex supply chains that large companies rely on, and risks can quickly escalate.

The Covid-19 crisis also heightened vulnerabilities, according to a recent survey by intelligence gathering services Shipping and Cargo Resource and sponsored by Ocean Insights, a provider of data and market intelligence for the logistics industry. The survey found that some 67 percent of shipping and cargo professionals plan to invest in technology following Covid-19.

Zurich revisits its roots

Marine insurance is part of Zurich’s heritage. Founded in 1872, Zurich began by providing marine insurance for the Swiss textile industry, which flourished during the nineteenth century, and depended on ships to transport raw materials and finished goods to and from European ports.

Today Zurich continues to look for ways to offer services that match customers’ evolving needs, including new and innovative digital solutions. Through its experience and expertise, Zurich is proud to be helping Maersk to realize its vision of becoming a leading integrator of container logistics.

For the original article see: https://www.zurich.com/

[:pb]

https://www.zurich.com/ – A A.P. Moller-Maersk (“Maersk”), a maior empresa de transporte de contêineres do mundo, pretende fazer com que sua visão de oferecer serviços integrados de logística de contêineres seja uma realidade. Como parte deste processo, para fornecer uma solução de seguro digital, os desenvolvedores da Maersk cooperaram com a Zurich Insurance Group (“Zurich”), que já havia construído um produto on-line de tecnologia de seguro marítimo, o Swift, para os próprios clientes da Zurique.

A Maersk espera que sua oferta de seguros, chamada Maersk Cargo Insurance, seja introduzida em mais países da Europa após o lançamento inicial na Espanha em março de 2020.

A Maersk, que opera o que se acredita ser um dos maiores sites B2B do mundo, começa a oferecer aos seus clientes cobertura de seguro fornecida pela Zurich em sua plataforma on-line por meio de uma solução desenvolvida em conjunto com a Zurich.

Colaboração que beneficia os clientes

Segundo a Maersk, o alcance global foi um dos motivos pelos quais ela selecionou a Zurique. “Se você deseja oferecer um produto de seguro global, precisa acessar uma rede global” disse Lars Henneberg, vice-presidente de gerenciamento de risco da Maersk. A força financeira da Zurique também desempenhou um papel importante. “A Zurique é uma operadora conhecida e respeitável, com bons resultados financeiros, o que é importante para nós quando oferecemos este produto”, acrescentou.

Além disso, a Zurique demonstrou “uma vontade de inovar, ir além das soluções convencionais e explorar soluções inovadoras conjuntamente”, disse Henneberg.

Fornecendo soluções digitais

“A colaboração com a Maersk representa o melhor da digitalização”, afirmou Howard Kingston, Chefe Global Marítimo, Seguros Comerciais, na Zurique. “Combinado com o desenvolvimento da plataforma Swift da Zurique, ilustra as etapas que estão sendo tomadas para fornecer soluções inovadoras de seguros no espaço marítimo”, acrescentou.

Os clientes estão cada vez mais procurando soluções digitais que facilitam o gerenciamento de carga. Por exemplo, a Maersk Cargo Insurance permite que os clientes adquiram o seguro com apenas alguns cliques enquanto reservam seu envio. O custo do seguro é adicionado à sua fatura de envio e a cobertura é de porto a porto, a partir do ponto de origem (como uma fábrica ou local de produção) até o destino. Pode ser estendido para “conectar meios de transporte” (por exemplo, caminhões, vagões, barcaças ou, em casos excepcionais, transporte aéreo). A cobertura inclui armazenamento se a carga tiver que permanecer em um porto e o trânsito do porto final para o destino final. Dessa forma, a Maersk pode estender seu alcance a novos tipos de serviços além do transporte, garantindo ao mesmo tempo que os clientes tenham um seguro adequado.

Os clientes da Maersk não apenas obtêm acesso às soluções da Zurique. A Zurich está implementando separadamente a plataforma Swift para permitir que os corretores de seguros e outros intermediários, como transitários e agentes de transporte, por exemplo, usem a tecnologia para permitir que eles gerenciem virtualmente, quando apropriado, aspectos das necessidades de seguro de carga de seus clientes. As apólices podem ser emitidas para remessas individuais e anualmente. A solução Swift permite que os clientes obtenham cotações, permite a vinculação de apólices (ou seja, confirmação) e pode emitir a documentação necessária, incluindo apólices, bem como certificados de seguro para verificar a apólice.

Demanda crescente por soluções digitais

Esses produtos atendem a uma demanda crescente por soluções digitais em todos os setores. Para carga, a necessidade é especialmente crucial. O transporte de mercadorias de um ponto A ao B, nem sempre é fácil. Acrescente a isso as complexas cadeias de suprimentos em que as grandes empresas confiam e os riscos podem aumentar rapidamente.

A crise do Covid-19 também aumentou as vulnerabilidades, de acordo com uma pesquisa recente realizada pelos serviços de coleta de informações Shipping and Freight Resource e patrocinada pela Ocean Insights, uma fornecedora de inteligência de mercado e dados para o setor de logística. A pesquisa constatou que cerca de 67% dos profissionais de transporte e frete planejam investir em tecnologia após o Covid-19.

Zurique retorna a suas raízes

O seguro marítimo faz parte do patrimônio da Zurique. Fundada em 1872, a Zurique começou a fornecer seguro marítimo para a indústria têxtil suíça, que floresceu durante o século 19, e dependia de navios para transportar matérias-primas e produtos acabados de e para portos europeus.

Hoje, a Zurique continua procurando maneiras de oferecer serviços que atendam às novas necessidades dos clientes, incluindo soluções digitais novas e inovadoras. Com sua experiência e conhecimento, a Zurique se orgulha de ajudar a Maersk a realizar sua visão de se tornar um integrador líder de logística de contêineres.

Veja a notícia original em:  https://www.zurich.com/

[:]