[:es]

http://www.cadenadesuministro.es – Parece ser que ya se están dando los últimos retoques técnicos a los nuevos incoterms 2020, con el fin de que la Cámara Internacional de Comercio proceda a su publicación oficial definitiva a lo largo del tercer trimestre de este mismo año y con la vista puesta en su entrada en vigor en enero de 2020.

Desde su creación primera allá por 1936, este instrumento del comercio electrónico ha recorrido un largo trayecto para mejorar las negociaciones entre exportadores e importadores y a facilitar los intercambios comerciales a nivel mundial.

Las informaciones preliminares anticipan que la Cámara Internacional de Comercio se centrará en que la nueva edición de los incoterms 2020 sea más simple y práctica, con el fin de adaptarse a un volumen de comercio internacional que anticipa grandes crecimientos de cara a la próxima década.

En este sentido, los principales cambios que podrían llegar a los incoterms estarían relacionados con simplificar la terminología y el redactado de este instrumento del comercio internacional y, de igual modo, también es posible que se incluyan ejemplos prácticos de cada término para que los actores puedan identificar correctamente el uso de cada término.

También se abordarán los cambios relacionados con el empaquetado de los envíos internacionales, para equilibrar la información que tienen los vendedores y los compradores para garantizar la seguridad de la carga, especialmente en el caso de mercancías peligrosas.

Vea la noticia original aquí

[:pb]

http://www.cadenadesuministro.es – Parece que os últimos retoques técnicos estão sendo feitos nos novos Incoterms 2020. Desta forma, a Câmara Internacional de Comércio poderá prosseguir com sua publicação oficial final no terceiro trimestre deste ano, visando sua entrada em vigor em janeiro de 2020.

Desde a sua primeira criação em 1936, este instrumento de comércio eletrônico percorreu um longo caminho para melhorar as negociações entre exportadores e importadores e facilitar intercâmbios comerciais em todo o mundo.

As informações preliminares preveem que a Câmara de Comércio Internacional se concentrará em que a nova edição dos Incoterms 2020 seja mais simples e mais prática, a fim de se adaptar a um volume de comércio internacional que antecipa grande crescimento para a próxima década.

Nesse sentido, as principais mudanças que poderiam se apresentar aos incoterms estariam relacionadas com a simplificação da terminologia e da redação deste instrumento de comércio internacional e, da mesma forma, também é possível que sejam incluídos exemplos práticos de cada termo, para que os atores possam identificar corretamente seus usos.

Também serão abordadas alterações relacionadas à Embalagem de remessas internacionais, para equilibrar a informação que vendedores e compradores têm, com o intuito de garantir a segurança da carga, especialmente no caso de mercadorias perigosas.

Veja a notícia original aqui

[:]