[:es]

https://mundomaritimo.cl/ – En la jornada de 25 de junio, como cada año se celebró el Día Internacional de la Gente de Mar, motivo por el cual la Organización Marítima Internacional (OMI) hizo un llamado al sector marítimo y en general con el fin de abordar el tema de este año, que apunta a la igualdad de género, y así manifestar su apoyo a esta causa.

El hashtag utilizado para la campaña, #IAmOnBoard (estoy a bordo) y se incentivó su uso por todas las personas, sin importar su género, que quisieron participar en la campaña y mostrar su solidaridad por la igualdad de género en el sector marítimo.

El Secretario General de la OMI, Kitack Lim, manifestó que “este es un mensaje para todos aquellos que trabajan en el sector marítimo: si no reconocen y empoderan a las mujeres en su trabajo estarán perdiendo una gran reserva de talentos. Uníos a la campaña del Día de la gente de mar y embarcaos con la igualdad de género en el mar».

Además, la campaña de este año del Día de la Gente de Mar, con su hashtag # IAmOnBoard, está vinculada con el tema del Día Marítimo Mundial 2019, «Empoderando a la mujer en la comunidad marítima» y apoya el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, particularmente, el ODS 5.

El secretario general de la OMI finalizó señalando que «la igualdad de género es clave para el desarrollo sostenible. Únete a la campana del Día de la Gente de Mar para fomentar las carreras marítimas entre las mujeres. Yo ya me he embarcado con la igualdad de género, ¿lo has hecho tú?», dijo el Secretario General Lim.

Vea la noticia original aquí

[:pb]

https://mundomaritimo.cl/ – Como todos os anos, no dia 25 de junho, foi comemorado o Dia Internacional dos Marinheiros, razão pela qual a Organização Marítima Internacional (OMI) fez uma chamada para o setor marítimo e geral, a fim de abordar o tema deste ano, que aponta para a igualdade de gênero, e assim expressar seu apoio a essa causa.

A hashtag utilizada para a campanha, #IAmOnBoard (estou a bordo) teve seu uso incentivado por todas as pessoas, independentemente de seu gênero, que quiseram participar da campanha e mostrar sua solidariedade para a igualdade de gênero no setor marítimo.

O Secretário Geral da OMI, Kitack Lim, disse que «esta é uma mensagem para todos aqueles que trabalham no setor marítimo: se não reconhecerem e capacitarem as mulheres em seu trabalho, estarão perdendo uma grande reserva de talentos». Participe da campanha do Dia dos Marinheiros e embarque na igualdade de gênero no mar. «

Além disso, a campanha do Dia dos Marinheiros deste ano, com sua hashtag # IAmOnBoard, está vinculada ao tema do Dia Marítimo Mundial de 2019, «Fortalecendo as mulheres na comunidade marítima» e apoia a realização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, particularmente, a ODS 5.

O Secretário-Geral da OMI concluiu observando que «a igualdade de gênero é fundamental para o desenvolvimento sustentável». Participe da campanha do Dia dos Marinheiros para promover carreiras marítimas entre as mulheres. Eu já embarquei na igualdade de gênero, você já fez isso? «, disse o Secretário-Geral Lim.

Veja a notícia original aqui

[:]