[:es]Cifras de seguros de carga y cascos en 2020 para México, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú

La pandemia por el Covid-19 marcó la agenda del 2020 e impactó todos los ámbitos de la sociedad como la economía o el comercio. Estados Unidos sufrió una caída en su PIB del 3,5%, Alemania del 5%, y China fue la única gran economía que logro crecer 2,3%.

El comercio mundial de mercancías decreció en 5,6%, la mayor caída desde 2009 cuando el crecimiento fue de -22%. Aunque América Latina no fue ajena a este impacto, las cifras de los seguros de carga y cascos de 5 países de la región muestran que, en moneda local, el impacto fue menor de lo esperado, e incluso se evidenció un crecimiento moderado de las primas de carga o cascos en comparación a 2019. Pero cuando estas mismas cifras se presentan en dólares, se evidencia una caída generalizada en las primas como consecuencia de la devaluación de las monedas latinoamericanas en 2020.

El mercado de seguros de carga y cascos en la región el año pasado no registró el impacto negativo que se esperaba con respecto a las primas, pero se debe considerar la devaluación como un factor primordial para analizar el desempeño del mercado.   

México

Las primas de carga en 2020 presentaron un incremento del 4,5% en pesos mexicanos y en dólares este porcentaje decreció un 6,4%, debido al impacto de la devaluación. De acuerdo con las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de carga por valor de USD 475 millones y en 2020 el valor fue de USD 445 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local decrecieron en 40% y en dólares la caída fue de 47%.

Las primas de cascos en 2020 presentaron un decrecimiento del 59% en pesos mexicanos (impacto de la póliza de Pemex) y en dólares este porcentaje disminuyó un 64%, debido al impacto de la devaluación. De acuerdo con las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de cascos por valor de USD 479 millones y en 2020 el valor fue de USD 174 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local crecieron en 129% y en dólares el incremento fue de 105%.

Los seguros marítimos (agregado de carga y cascos) en 2020 presentaron una caída en las primas del 28% en pesos mexicanos y en dólares este porcentaje aumenta al 35%, debido al impacto de la devaluación. De acuerdo con las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos de USD 955 millones y en 2020 el valor fue de USD 619 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local decrecieron en 27% y en dólares la caída fue de 34%.

Brasil

Las primas de carga en 2020 presentaron un incremento del 4,8% en reales y en dólares este porcentaje decreció un 19,8%, debido al impacto de la devaluación. De acuerdo con las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de carga por valor de USD 382 millones y en 2020 el valor fue de USD 306 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local crecieron en 33% y en dólares el aumento fue de 2%.

Las primas de cascos en 2020 presentaron un crecimiento del 41% en reales y en dólares este porcentaje fue de 8%, debido al impacto de la devaluación. De acuerdo a las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de cascos por valor de USD 56 millones y en 2020 el valor fue de USD 60 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local crecieron en 59% y en dólares el incremento fue de 22%.

Los seguros marítimos (agregado carga y cascos) en 2020 presentaron un crecimiento en las primas del 9% en reales y en dólares este porcentaje decrece en 16% debido al impacto de la devaluación. De acuerdo a las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos de USD 438 millones y en 2020 el valor fue de USD 367 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local crecieron en 37% y en dólares en 5%.  

Colombia

Las primas de carga en 2020 presentaron un incremento del 0,3% en pesos colombianos y en dólares este porcentaje decreció un 10,8%, debido al impacto de la devaluación. De acuerdo con las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de carga por valor de USD 95 millones y en 2020 el valor fue de USD 84 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local crecieron en 1% y en dólares la caída fue de 10%.

Las primas de cascos en 2020 presentaron un crecimiento del 31% en pesos colombianos y en dólares este porcentaje fue de 17%, debido al impacto de la devaluación. De acuerdo con las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de cascos por valor de USD 6 millones y en 2020 el valor fue de USD 7 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local crecieron en 335% y en dólares el incremento fue de 287%.

Los seguros marítimos (agregado carga y cascos) en 2020 presentaron un crecimiento en las primas del 2% en pesos colombianos y en dólares este porcentaje fue de -9% debido al impacto de la devaluación. De acuerdo con las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos de USD 101 millones y en 2020 el valor fue de USD 91 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local crecieron en 15% y en dólares aumentaron en 2%.  

Ecuador

Las primas de carga en 2020 presentaron un decrecimiento del 8,2%. De acuerdo con las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de carga por valor de USD 56 millones y en 2020 el valor fue de USD 52 millones. Por otro lado, los siniestros crecieron en 12%.

Las primas de cascos en 2020 presentaron un crecimiento del 7%. De acuerdo a las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de cascos por valor de USD 35 millones y en 2020 el valor fue de USD 38 millones.  Por otro lado, los siniestros crecieron en 83%.

Los seguros marítimos (agregado carga y cascos) en 2020 presentaron un decrecimiento en las primas del 2%. De acuerdo con las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos de USD 92 millones y en 2020 el valor fue de USD 90 millones.  Por otro lado, los siniestros aumentaron en 16%. 

 Perú

Las primas de carga en 2020 presentaron una caída del 1 % en soles y en dólares este porcentaje decreció un 5%, debido al impacto de la devaluación. De acuerdo a las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de carga por valor de USD 60 millones y en 2020 el valor fue de USD 57 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local decrecieron en 2% y en dólares la caída fue de 6%.

Las primas de cascos en 2020 presentaron un crecimiento del 4% en soles y en dólares este porcentaje fue de -1%, debido al impacto de la devaluación. De acuerdo a las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos en seguros de cascos por valor de USD26,6 millones y en 2020 el valor fue de USD 26,6 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local crecieron en 113% y en dólares el incremento fue de 103%.

Los seguros marítimos (agregado carga y cascos) en 2020 presentaron un crecimiento en las primas del 1% en soles y en dólares este porcentaje fue de -4% debido al impacto de la devaluación. De acuerdo a las cifras, en diciembre de 2019 el mercado obtuvo ingresos de USD 87 millones y en 2020 el valor fue de USD 83 millones.  Por otro lado, los siniestros en moneda local crecieron en 35% y en dólares aumentaron en 39%. 

[:en]The Covid-19 pandemic marked the 2020 agenda and impacted all areas of society such as economy and trade. The United States suffered a fall in its GDP of 3.5%, Germany 5%, and China was the only major economy that managed to grow 2.3%.

World merchandise trade declined by 5.6%, the largest decline since 2009 when growth was -22%. Although Latin America was not unaware of this impact, cargo and hull insurance figures from 5 countries in the region show that, in local currency, the impact was less than expected, and even a moderate growth of cargo premiums or hulls was evidenced compared to 2019.  But when these same figures are presented in dollars, a generalized drop in premiums is evident as a result of the devaluation of Latin American currencies in 2020.

The market for hull and cargo insurance in the region last year did not have the expected negative impact on premiums, but devaluation should be a key factor in analyzing market performance.

Mexico

Cargo premiums in 2020 showed an increase of 4.5% in Mexican pesos, in dollars this percentage decreased by 6.4%, due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market obtained revenues in cargo insurance worth USD 475 million and in 2020 the value was USD 445 million. On the other hand, claims in local currency decreased by 40% and in dollars the fall was 47%.

Hull premiums in 2020 showed a decrease of 59% in Mexican pesos (impact of the Pemex policy) and in dollars this percentage decreased by 64%, due to the impact of devaluation. According to the figures, in December 2019 the market earned hull insurance revenues of USD 479 million and in 2020 the value was USD 174 million. On the other hand, claims in local currency grew by 129% and in dollars the increase was 105%.

Marine insurance (added cargo and hull) in 2020 showed a fall in premiums of 28% in Mexican pesos and in dollars this percentage increases to 35%, due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market earned revenues of USD 955 million and in 2020 the value was USD 619 million. On the other hand, claims in local currency decreased by 27% and in dollars the fall was 34%.

Brazil

Cargo premiums in 2020 showed an increase of 4.8% in real and in dollars this percentage decreased by 19.8%, due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market obtained revenues in cargo insurance worth USD 382 million and in 2020 the value was USD 306 million. On the other hand, claims in local currency grew by 33% and in dollars the increase was 2%.

Hull premiums in 2020 showed a growth of 41% in real and in dollars this percentage was 8%, due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market obtained revenues in hull insurance worth USD 56 million and in 2020 the value was USD 60 million. On the other hand, claims in local currency grew by 59% and in dollars the increase was 22%.

Marine insurance (added cargo and hulls) in 2020 showed a growth in premiums of 9% in real and in dollars this percentage decreases by 16% due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market earned revenues of USD 438 million and in 2020 the value was USD 367 million. On the other hand, claims in local currency grew by 37% and in dollars by 5%.

Colombia

Cargo premiums in 2020 showed an increase of 0.3% in Colombian pesos and in dollars this percentage decreased by 10.8%, due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market obtained revenues in cargo insurance worth USD 95 million and in 2020 the value was USD 84 million. On the other hand, claims in local currency grew by 1% and in dollars the fall was 10%.

Hull premiums in 2020 showed a growth of 31% in Colombian pesos and in dollars this percentage was 17%, due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market obtained revenues in hull insurance worth USD 6 million and in 2020 the value was USD 7 million. On the other hand, claims in local currency grew by 335% and in dollars the increase was 287%.

Marine insurance (added cargo and hulls) in 2020 showed a growth in premiums of 2% in Colombian pesos and in dollars this percentage was -9% due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market earned revenues of USD 101 million and in 2020 the value was USD 91 million. On the other hand, claims in local currency grew by 15% and in dollars increased by 2%.

Ecuador

Cargo premiums in 2020 showed a decrease of 8.2%. According to the figures, in December 2019 the market obtained revenues in cargo insurance worth USD 56 million and in 2020 the value was USD 52 million. On the other hand, the casualties increased by 12%.

Hull premiums in 2020 showed a growth of 7%. According to the figures, in December 2019 the market obtained revenues in hull insurance worth USD 35 million and in 2020 the value was USD 38 million. On the other hand, the sinister ones grew by 83%.

Marine insurance (added cargo and hulls) in 2020 showed a decrease in premiums of 2%. According to the figures, in December 2019 the market earned revenues of USD 92 million and in 2020 the value was USD 90 million.  On the other hand, claims increased by 16%.

Peru

Cargo premiums in 2020 showed a fall of 1% in soles and in dollars this percentage decreased by 5%, due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market obtained revenues in cargo insurance worth USD 60 million and in 2020 the value was USD 57 million. On the other hand, claims in local currency decreased by 2% and in dollars the fall was 6%.

Hull premiums in 2020 showed a growth of 4% in soles and in dollars this percentage was -1%, due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market earned hull insurance revenues of USD26.6 million and in 2020 the value was USD 26.6 million. On the other hand, claims in local currency grew by 113% and in dollars the increase was 103%.

Marine insurance (added cargo and hulls) in 2020 showed a growth in premiums of 1% in soles and in dollars this percentage was -4% due to the impact of the devaluation. According to the figures, in December 2019 the market earned revenues of USD 87 million and in 2020 the value was USD 83 million. On the other hand, claims in local currency grew by 35% and in dollars increased by 39%.