[:es]

https://www.infobae.com/ – PEKÍN, 15 nov (Reuters)

El importador era una unidad de Guotai International Group y Shanghai Zhongli Development Trade, dijo la Comisión Municipal de Salud de Jinan en un comunicado en su página web a última hora del sábado.

La vía de entrada fue la aduana del puerto Yangshan de Shangái y la aduana del puerto exterior, agregó. El comunicado de la ciudad ubicada en la provincia de Shandong no identificó a las compañías que transportaron los productos.

Más de 7.500 personas que pudieron haber tenido contacto con los productos contaminados y otro personal relacionado dieron negativo en la prueba del virus que causa el COVID-19, indicó.

Las autoridades chinas encontraron la semana pasada coronavirus en el empaque de camarones sauditas en la ciudad de Lanzhou, en carne brasileña en Wuhan y en carne argentina en las provincias de Shandong y Jiangsu..

China es el principal comprador de carne bovina del mundo y Brasil y Argentina son sus mayores proveedores.

Zhengzhou, la capital de la provincia de Henan ubicada en el centro de China, detectó coronavirus en el empaque exterior de carne de cerdo congelada proveniente de Argentina el viernes, dijeron las autoridades locales en un comunicado a última hora del sábado en la plataforma de redes sociales WeChat.

Las muestras que dieron positivo provinieron de un lote de 24 toneladas de cerdo congelado que se envió desde una instalación de almacenamiento en frío en el puerto de Qindao a un depósito para un mercado en la ciudad de Zhengzhou.

Se descubrió que el lote estaba contaminado durante una inspección antes de que las mercancías pudieran ingresar al depósito, dijo el gobierno.

La Organización Mundial de la Salud dice que el riesgo de encontrar COVID-19 de los alimentos congelados es bajo, pero China ha hecho sonar las alarmas en varias ocasiones tras detectar el virus en alimentos importados, lo que ha provocado prohibiciones en las compras al exterior.

(Reporte de Shivani Singh y Roxanne Liu en Pekín. Editado en español por Lucila Sigal)

Consulte la noticia original en: https://www.infobae.com/

[:en]

https://www.infobae.com/ – BEIJING, 15 Nov (Reuters)

The importer was a unit of Guotai International Group and Shanghai Zhongli Development Trade, the Jinan Municipal Health Commission said in a statement on its website late Saturday.

The way in was customs at Yangshan Port in Shanghai and customs at the outer port, he added. The communiqué from the city located in Shandong province did not identify the companies that transported the products.

More than 7,500 people who may have had contact with the contaminated products and other related personnel tested negative for the virus causing COVID-19, he said.

Chinese authorities found last week coronaviruses in the packaging of Saudi shrimp in the city of Lanzhou, in Brazilian meat in Wuhan and in Argentine meat in the provinces of Shandong and Jiangsu.

China is the world’s largest purchaser of beef and Brazil and Argentina are its largest suppliers.

Zhengzhou, the capital of Henan Province in central China, detected coronavirus in the outer packaging of frozen pork from Argentina on Friday, local authorities said in a late Saturday statement on the WeChat social media platform.

The samples that tested positive came from a batch of 24 tons of frozen pork that was shipped from a cold storage facility in the port of Qindao to a warehouse for a market in the city of Zhengzhou.

The lot was found to be contaminated during an inspection before the goods could enter the warehouse, the government said.

The World Health Organization says the risk of finding COVID-19 from frozen foods is low, but China has sounded alarms on several occasions after detecting the virus in imported foods, which has led to prohibitions on overseas purchases.

(Report by Shivani Singh and Roxanne Liu in Beijing. Edited in Spanish by Lucila Sigal)

For the original article see: https://www.infobae.com/

[:pb]

https://www.infobae.com/ – BEIJING, 15 de novembro (Reuters)

O importador era uma unidade do Guotai International Group e do Shanghai Zhongli Development Trade, disse a Comissão Municipal de Saúde de Jinan em um comunicado em seu site na noite de sábado.

A rota de entrada foi o porto de Yangshan da alfândega de Xangai e a alfândega do porto externo, acrescentou. O comunicado da cidade localizada na província de Shandong não identificou as empresas que transportaram os produtos.

Mais de 7.500 pessoas que podem ter tido contato com os produtos contaminados e outras pessoas relacionadas tiveram resultados negativos para o vírus que causa o COVID-19, disse.

As autoridades chinesas encontraram o coronavírus na semana passada nas embalagens de camarão saudita na cidade de Lanzhou, na carne brasileira em Wuhan e na carne argentina nas províncias de Shandong e Jiangsu.

A China é o principal comprador de carne bovina do mundo e o Brasil e a Argentina são seus maiores fornecedores.

Zhengzhou, capital da província de Henan, no centro da China, detectou o coronavírus na embalagem externa da carne de porco congelada da Argentina na sexta-feira, disseram as autoridades locais em um comunicado na noite de sábado na plataforma das redes sociais WeChat.

As amostras com resultado positivo vieram de um lote de 24 toneladas de carne de porco congelada que foi enviada de uma instalação de armazenamento refrigerado no porto de Qindao para um depósito para um mercado na cidade de Zhengzhou.

O lote foi encontrado contaminado durante uma inspeção antes que as mercadorias pudessem entrar no depósito, disse o governo.

A Organização Mundial de Saúde diz que o risco de encontrar COVID-19 em alimentos congelados é baixo, mas a China repetidamente deu alarmes após detectar o vírus em alimentos importados, levando à proibição de compras estrangeiras .

(Reportagem de Shivani Singh e Roxanne Liu em Pequim. Editado em espanhol por Lucila Sigal)

Veja a notícia original em: https://www.infobae.com/

[:]