Una garantía se lee con calma al suscribir y con lupa cuando ya hay un siniestro. Ahí, una expresión como “en todo momento” o un certificado que nunca se emitió pueden decidir si la póliza paga o no. Antes de entrar en los casos, un repaso corto: qué es una garantía, en qué se diferencia de una exclusión y de una condición precedente, y qué cambió en Inglaterra con el Insurance Act 2015. La reforma pasó de liberar al asegurador de forma automática a suspender la cobertura mientras dure el incumplimiento, y permite al asegurado recuperarla si demuestra que el incumplimiento no pudo aumentar el riesgo de la pérdida ocurrida. Pero no rige en todas partes: en Estados Unidos, el Primer Circuito aplicó en 2008 la regla federal de cumplimiento estricto. Después vienen cinco decisiones reales, dos de casco y tres de carga, y de cada una sale un mensaje concreto para quien suscribe.