[:es] 

Pérdida personal o material producida a consecuencia directa de un siniestro. En el seguro agrario combinado español, es la pérdida total o parcial del producto asegurado o degradación del mismo como consecuencia del acaecimiento de un siniestro, pudiendo ser clasificados en daños en cantidad y daños en calidad, atendiendo a lo establecido en las respectivas condiciones generales y especiales de cada línea de seguro:

a) Daño en cantidad: es la pérdida, en peso, sufrida en la producción real esperada a consecuencia del siniestro o siniestros garantizados, ocasionada por la incidencia directa del agente causante del daño sobre el producto asegurado u otros órganos de la planta.

b) Daño en calidad: es la depreciación del producto asegurado, a consecuencia del siniestro o siniestros garantizados, ocasionada por la incidencia directa del agente causante del daño sobre dicho producto asegurado u otros órganos de la planta.[:]