Sesenta y nueve de los aviones estaban en uso, dijo Boeing. Cincuenta y nueve más estaban almacenadas. La compañía dijo que las suspensiones permanecerían vigentes hasta que la Administración Federal de Aviación identificara un «protocolo de inspección apropiado» para la aeronave.
El administrador del departamento, Steve Dickson, dijo anteriormente que ordenó inspecciones «intensificadas» de la aeronave después de consultar con un equipo de expertos en seguridad de la aviación.
«Basándonos en la información inicial, llegamos a la conclusión de que debería aumentarse el intervalo de inspección para las aspas huecas del ventilador que son exclusivas de este modelo de motor, que se utiliza únicamente en aviones Boeing 777», dijo.
United dijo que iba a poner a tierra inmediatamente su flota de 24 aviones Boeing equipados con motores Pratt & Whitney. La aerolínea dijo que estaba trabajando con investigadores y reguladores federales y que esperaba que un pequeño número de clientes sufrieran molestias mientras cambiaba el avión.
Funcionarios federales dijeron que solo Estados Unidos, Corea del Sur y Japón usan aviones con motor PW4000 y que United es la única aerolínea estadounidense que los usa.
Reuters, citando al Centro de Información de Servicios Aeronáuticos de Japón, dijo que Japón también detuvo el vuelo de los aviones con motores Pratt & Whitney.
En su comunicado, Boeing dijo que apoyaba las medidas de las autoridades de aviación en Estados Unidos y Japón.
Consulte la noticia original en https://www.nbcnews.com/news/us-news/faa-orders-stepped-inspections-boeing-777s-after-engine-failure-united-n1258477[:en]NBC News – The suspensions apply to the model airplane used in Saturday’s flight to Hawaii, the 777 powered by Pratt & Whitney 4000-112 engines, the company said in a statement.
Sixty-nine of the aircraft were in use, Boeing said. Fifty-nine more were in storage. The company said the suspensions would remain in effect until the Federal Aviation Administration identified an «appropriate inspection protocol» for the aircraft.
The department administrator, Steve Dickson, said earlier that he ordered «stepped-up» inspections of the aircraft after consulting with a team of aviation safety experts.
«Based on the initial information, we concluded that the inspection interval should be stepped up for the hollow fan blades that are unique to this model of engine, used solely on Boeing 777 airplanes,» he said.
United said it was immediately grounding its fleet of 24 Boeing aircraft equipped with the Pratt & Whitney engines. The airline said that it was working with federal investigators and regulators and that it expected a small number of customers to be inconvenienced while it switched the aircraft.
Federal officials said that only the U.S., South Korea and Japan use planes with the PW4000 engine and that United is the only American airline that uses them.
Reuters, citing Japan’s Aeronautical Service Information Center, said Japan also halted aircraft from flying with Pratt & Whitney engines.
In its statement, Boeing said it supported the moves by aviation authorities in the United States and Japan.[:pb]NBC News – As suspensões se aplicam ao modelo usado no vôo de sábado para o Havaí, o 777 equipado com motores Pratt & Whitney 4000-112, informou a empresa em um comunicado.
Sessenta e nove dos aviões estavam em uso, disse a Boeing, e mais 59 estavam guardados. A empresa disse que as suspensões permaneceriam em vigor até que a Federal Aviation Administration identificasse um “;protocolo de inspeção apropriado” para a aeronave.
O administrador do departamento, Steve Dickson, disse anteriormente que ordenou inspeções “intensificadas” da aeronave após consultar uma equipe de especialistas em segurança da aviação.
“Com base nas informações iniciais, concluímos que o intervalo de inspeção de pás ocas, exclusivas deste modelo de motor, que é usado apenas em aeronaves Boeing 777, deve ser aumentado”, afirmou.
A United disse que paralisaria imediatamente sua frota de 24 jatos Boeing equipados com motores Pratt & Whitney. A companhia aérea disse que está trabalhando com investigadores e reguladores federais e espera que um pequeno número de clientes sinta desconforto ao trocar de avião.
Autoridades federais disseram que apenas Estados Unidos, Coréia do Sul e Japão usam aviões com motor PW4000 e que a United é a única companhia aérea americana a usá-los.
A Reuters, citando o Centro de Informações de Serviços Aeronáuticos do Japão, disse que o Japão também interrompeu o vôo dos aviões com motor Pratt & Whitney.
Em seu comunicado, a Boeing disse que apoia as medidas das autoridades de aviação dos Estados Unidos e do Japão.
Veja as notícias originais em https://www.nbcnews.com/news/us-news/faa-orders-stepped-inspections-boeing-777s-after-engine-failure-united-n1258477[:]