[:es]

ALSUM en 2019 consolidó su larga colaboración con IUMI (Unión Internacional de Seguro Marítimo) al convertirse como nuevo Miembro Afiliado.

Este acuerdo de trabajo conjunto permite que la Asociación pueda traducir al español y difundir en América Latina el Boletín IUMI Eye, el cual contiene las noticias trimestrales más importantes de IUMI y su trabajo sobre los seguros marítimos a nivel mundial.

En esta oportunidad se comparte la información en español de la edición 27 del IUMI Eye publicada en diciembre de 2019.

 

 

Mensaje del Presidente: un tiempo para reflexionar

Este es el primer IUMI Eye que se publica después de la reciente conferencia en Toronto y espero que, como yo, aquellos de ustedes que pudieron asistir hayan encontrado el evento informativo y estimulante. Nuestros anfitriones en Canadá nos cuidaron excepcionalmente y una vez más agradecemos al Comité Organizador de Canadá por todo lo que hicieron para que la conferencia fuera tan exitosa.

Richard Turner 

Presidente

Unión Internacional de Seguro Marítimo – IUMI

 

El cambio de año siempre es un buen momento para reflexionar sobre lo que sucedió y lo que se logró, y para pensar en un nuevo capítulo.

Comenzamos el año con la Reunión de Invierno en Londres, y fue allí donde concretamos nuestras prioridades principales para la organización. Podemos informar avances alentadores en cada uno de los siguientes temas:

Membresías

Las membresías han crecido y dimos la bienvenida a Rusia y Myanmar bajo la nueva categoría de Membresía Asociada. IUMI también consolidó su larga colaboración con ALSUM (la asociación de seguros marítimos para América Latina) al darles la bienvenida como Miembro Afiliado.

Educación

El Foro de Educación lanzó su segundo tutorial en línea (Cascos) para que coincida con el primer lanzamiento (de Carga) lanzado en 2018. Las ventas de los dos tutoriales han sido realmente alentadoras, y ahora estamos cerca de asegurar a nuestro estudiante número 100 para los cursos. La toma de los tutoriales se ha extendido por varios países.

Datos y digitalización

IUMI publicó su primer Informe de Estadísticas (que está disponible de forma gratuita en el área pública de nuestro sitio web) en marzo de 2019.

El Grupo de Trabajo de Datos y Digitalización (presidido por Patrizia Kern) proporcionó el material para el Taller del Presidente en nuestro Congreso de Toronto, presentando el tema de cómo se afectará la suscripción de Marine en una era más digital. Me complace anunciar que el Comité Ejecutivo de IUMI ha apoyado la actualización de categoría del Grupo de Datos y Digitalización para convertirse en un Foro IUMI oficial (que funciona junto a nuestros otros Comités Foro: Política, Educación y Salvamento).

Recomendaciones

El Foro de Políticas (presidido por Helle Hammer) continuó desempeñando un papel muy activo, y hace solo unas semanas, publicó nuestro documento de posición actualizado sobre incendios de contenedores.

La Agenda del Foro de Políticas contiene una gran variedad de temas y desafíos en la industria, que van desde el cyber al robo de carga y a pautas para combustible de buques.

Mirando hacia el 2020

He indicado varias veces que las prioridades establecidas anteriormente representan una evolución de la estrategia de la organización. Funcionan para nosotros como puntos focales a corto plazo, pero más específicamente, son relevantes y centrales para la misión y el propósito de largo plazo de IUMI. Por lo tanto, estas prioridades serán las que nos sostengan por un período mucho más extenso.

Durante nuestra reciente conferencia en Toronto, también comenzamos a prestar más atención al tema de Medio Ambiente, Asuntos Sociales y Gobernabilidad (ESG). Varios conferencistas del Congreso, en particular Butch Bacani (Líder de programa de la Iniciativa de Principios Medio Ambientales de la ONU para el Seguro Sostenible), hablaron sobre aspectos de este tema, que se está convirtiendo en un movimiento cada vez más fuerte en la industria de seguros de no-vida.

A su vez, el Comité Ejecutivo acordó que deberíamos tomarnos el tiempo para consultar a nuestros miembros sobre asuntos ESG y en breve nos pondremos en contacto con las asociaciones miembros para consultar sobre el enfoque futuro que IUMI debería adoptar. Sin duda habrá más que decir sobre este tema en breve.

Mientras tanto, permítanme aprovechar esta oportunidad para desear a todos los lectores de IUMI Eye mis mejores deseos para un feliz y exitoso Año Nuevo.

Para descargar el boletín completo, click aquí[:pb]

ALSUM en 2019 consolidó su larga colaboración con IUMI (Unión Internacional de Seguro Marítimo) al convertirse como nuevo Miembro Afiliado.

Este acuerdo de trabajo conjunto permite que la Asociación pueda traducir al español y difundir en América Latina el Boletín IUMI Eye, el cual contiene las noticias trimestrales más importantes de IUMI y su trabajo sobre los seguros marítimos a nivel mundial.

En esta oportunidad se comparte la información en español de la edición 27 del IUMI Eye publicada en diciembre de 2019.

 

 

Mensaje del Presidente: un tiempo para reflexionar

Este es el primer IUMI Eye que se publica después de la reciente conferencia en Toronto y espero que, como yo, aquellos de ustedes que pudieron asistir hayan encontrado el evento informativo y estimulante. Nuestros anfitriones en Canadá nos cuidaron excepcionalmente y una vez más agradecemos al Comité Organizador de Canadá por todo lo que hicieron para que la conferencia fuera tan exitosa.

Richard Turner 

Presidente

Unión Internacional de Seguro Marítimo – IUMI

 

El cambio de año siempre es un buen momento para reflexionar sobre lo que sucedió y lo que se logró, y para pensar en un nuevo capítulo.

Comenzamos el año con la Reunión de Invierno en Londres, y fue allí donde concretamos nuestras prioridades principales para la organización. Podemos informar avances alentadores en cada uno de los siguientes temas:

Membresías

Las membresías han crecido y dimos la bienvenida a Rusia y Myanmar bajo la nueva categoría de Membresía Asociada. IUMI también consolidó su larga colaboración con ALSUM (la asociación de seguros marítimos para América Latina) al darles la bienvenida como Miembro Afiliado.

Educación

El Foro de Educación lanzó su segundo tutorial en línea (Cascos) para que coincida con el primer lanzamiento (de Carga) lanzado en 2018. Las ventas de los dos tutoriales han sido realmente alentadoras, y ahora estamos cerca de asegurar a nuestro estudiante número 100 para los cursos. La toma de los tutoriales se ha extendido por varios países.

Datos y digitalización

IUMI publicó su primer Informe de Estadísticas (que está disponible de forma gratuita en el área pública de nuestro sitio web) en marzo de 2019.

El Grupo de Trabajo de Datos y Digitalización (presidido por Patrizia Kern) proporcionó el material para el Taller del Presidente en nuestro Congreso de Toronto, presentando el tema de cómo se afectará la suscripción de Marine en una era más digital. Me complace anunciar que el Comité Ejecutivo de IUMI ha apoyado la actualización de categoría del Grupo de Datos y Digitalización para convertirse en un Foro IUMI oficial (que funciona junto a nuestros otros Comités Foro: Política, Educación y Salvamento).

Recomendaciones

El Foro de Políticas (presidido por Helle Hammer) continuó desempeñando un papel muy activo, y hace solo unas semanas, publicó nuestro documento de posición actualizado sobre incendios de contenedores.

La Agenda del Foro de Políticas contiene una gran variedad de temas y desafíos en la industria, que van desde el cyber al robo de carga y a pautas para combustible de buques.

Mirando hacia el 2020

He indicado varias veces que las prioridades establecidas anteriormente representan una evolución de la estrategia de la organización. Funcionan para nosotros como puntos focales a corto plazo, pero más específicamente, son relevantes y centrales para la misión y el propósito de largo plazo de IUMI. Por lo tanto, estas prioridades serán las que nos sostengan por un período mucho más extenso.

Durante nuestra reciente conferencia en Toronto, también comenzamos a prestar más atención al tema de Medio Ambiente, Asuntos Sociales y Gobernabilidad (ESG). Varios conferencistas del Congreso, en particular Butch Bacani (Líder de programa de la Iniciativa de Principios Medio Ambientales de la ONU para el Seguro Sostenible), hablaron sobre aspectos de este tema, que se está convirtiendo en un movimiento cada vez más fuerte en la industria de seguros de no-vida.

A su vez, el Comité Ejecutivo acordó que deberíamos tomarnos el tiempo para consultar a nuestros miembros sobre asuntos ESG y en breve nos pondremos en contacto con las asociaciones miembros para consultar sobre el enfoque futuro que IUMI debería adoptar. Sin duda habrá más que decir sobre este tema en breve.

Mientras tanto, permítanme aprovechar esta oportunidad para desear a todos los lectores de IUMI Eye mis mejores deseos para un feliz y exitoso Año Nuevo.

Para descargar el boletín completo, click aquí[:]