[:es]https://www.lloyds.com/ – Boletín del mercado

Implicaciones del Brexit

El 31 de enero de 2020, el Reino Unido abandonó formalmente la Unión Europea – UE y entrará en un período de transición que durará hasta el 31 de diciembre de 2020. Durante el período de transición, el Reino Unido y la UE negociarán su relación futura y la legislación de la UE seguirá aplicándose en el Reino Unido. Si bien existe un mecanismo legal para facilitar la extensión del período de transición por otros dos años, el Reino Unido deberá presentar una solicitud para hacerlo antes del 30 de junio de 2020, y el Gobierno actual ya lo ha descartado.

Después del final del período de transición, se anticipa que los miembros de Lloyd´s ya no se beneficiarán de las disposiciones de pasaportes de la UE y ya no tendrán permiso para suscribir el negocio (re) de seguros del Espacio Económico Europeo (EEE). Sin embargo, los miembros de Lloyd’s podrán continuar reasegurando a los cedentes en el EEE (con la excepción de Alemania) de manera transfronteriza, siempre que se cumplan los requisitos locales pertinentes. Consulte Crystal para obtener información de autorización específica del país.

No obstante lo anterior, Lloyd’s ha estado trabajando para garantizar que, a pesar de Brexit, los asegurados de Lloyd’s en todo el EEE puedan continuar accediendo a la experiencia en suscripción y la seguridad financiera del mercado de Lloyd’s y que sus políticas existentes puedan continuar siendo atendidas por el mercado de Lloyd’s, incluido el pago de reclamos de seguro válidos.

Lloyd’s Insurance Company S.A. (Lloyd’s Bruselas)

Lloyd’s ha establecido una compañía subsidiaria de seguros y reaseguros constituida en Bélgica, Lloyd’s Insurance Company S.A. (Lloyd’s Bruselas). Lloyd’s Bruselas está autorizado en Bélgica por el Banco Nacional de Bélgica (NBB) y regulado por el NBB y la Autoridad de Mercados y Servicios Financieros de Bélgica. Se capitaliza de acuerdo con la fórmula estándar de Solvencia II y se beneficia de las mismas calificaciones financieras que el mercado de Lloyd’s, que son proporcionadas por A.M. El mejor (un «excelente»); Standard & Poor’s (A + «fuerte»); y Fitch Ratings (AA- «muy fuerte»). Lloyd’s Bruselas tiene 18 sucursales en el EEE y una sucursal en el Reino Unido.

Lloyd’s Bruselas escribe todas las clases de negocios de seguros de no vida y reaseguros de no vida (solo sobre el acuerdo facultativo y no proporcional de exceso de pérdida) de países del EEE. No suscribe el reaseguro proporcional del tratado.

El establecimiento de Lloyd’s Bruselas asegura que los intermediarios y asegurados europeos de Lloyd’s todavía tengan acceso al servicio combinado de escala, experiencia, capacidad y reclamos del mercado de Lloyd’s a través de una única compañía de seguros con sede en el corazón de Europa.

Nota: Con la excepción del reaseguro de mercado abierto, que puede continuar siendo suscrito de forma transfronteriza desde el Reino Unido (como se describe anteriormente), los agentes gerentes y los titulares de coberturas obtienen su autoridad para escribir negocios del EEE de Lloyd’s Bruselas y no de los suscriptores de Lloyd´s. Los asegurados, las compañías de servicios y los corredores deben asegurarse de informar con precisión de qué entidad de Lloyd´s deriva su autoridad al comunicarse con los asegurados, los reguladores y otros terceros.

Requisitos de estructuración posteriores al Brexit para intermediarios (incluidos portadores y corredores)

El 19 de febrero de 2019, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (EIOPA) emitió Recomendaciones para el sector de seguros a la luz de la retirada del Reino Unido de la UE. Como resultado de su interpretación de la Directiva de distribución de seguros, los intermediarios y las entidades que realizan actividades de distribución a los asegurados de la UE que buscan cobertura para los riesgos de la UE deberán establecerse y registrarse en la UE después del final del período de transición. Para cumplir con este requisito, muchos intermediarios del Reino Unido han establecido un intermediario autorizado por la UE con una sucursal del Reino Unido, también conocida como ramificación inversa.

Lloyd’s Bruselas tiene la obligación regulatoria de garantizar que sus canales de distribución estén debidamente autorizados durante la vigencia de sus políticas. Si no tiene una estructura compatible, comuníquese con Lloyd’s Brussels de inmediato. Lloyd’s Bruselas se comunicará a su debido tiempo sobre las implicaciones de las Recomendaciones de la EIOPA.

Requisitos posteriores al Brexit para titulares de cobertura no autorizados por el EEE

Los portadores no autorizados del EEE no pueden ser portadores de Lloyd’s Bruselas. Para los contratos escritos por Lloyd’s Bruselas donde el tomador del seguro y la ubicación del riesgo están en un país del EEE, todos los intermediarios en la cadena de distribución deben estar autorizados en un país del EEE. Para los contratos globales en los que una parte del riesgo se encuentra en el EEE y otra parte se encuentra fuera del EEE, debe redactarse como dos contratos separados con la parte del EEE suscrita por Lloyd’s Bruselas y la parte que no pertenece al EEE escrita por los suscriptores de Lloyd´s.

Políticas nuevas y renovadoras

A partir del 1 de enero de 2019 en adelante, con algunas excepciones menores, todas las nuevas pólizas de seguro directo no vida del EEE han sido redactadas por Lloyd’s Bruselas y todas las pólizas renovables de seguro directo no EEA se han transferido (y continúan transfiriendo) a Lloyd’s Bruselas en su renovación.

La política de Lloyd´s sigue siendo que todos los riesgos de seguros del EEE no relacionados con la vida están escritos por Lloyd’s Bruselas y no por los sindicatos de Lloyd´s.

Parte VII transferencia

Para lograr la continuidad del contrato, Lloyd’s transferirá todas las pólizas afectadas restantes (que comprenden todos los seguros EEE directos no de vida relevantes y el negocio interno de reaseguros alemán que ha sido suscrito por el mercado de Lloyd’s entre 1993 y 2020) a Lloyd’s Bruselas. Esto se realizará a través de una transferencia de negocios de seguros bajo la Parte VII de los Servicios Financieros del Reino Unido y Markets Act 2000 (la transferencia de la Parte VII) y está programada para tener lugar antes de finales de 2020.

Servicio de contratos existentes

Los derechos de pasaporte seguirán vigentes durante el período de transición, lo que permitirá a los suscriptores de Lloyd’s y a los intermediarios del Reino Unido continuar prestando servicios a las políticas del EEE existentes, incluido el pago de reclamos de seguro válidos.

La política de Lloyd´s continúa siendo que todas las nuevas pólizas de seguro directo del EEE de no vida son escritas por Lloyd’s Bruselas y todas las pólizas renovables de seguro directo del EEE se transfieren a Lloyd’s Bruselas en su renovación.

Más información

Para más información, consulte:

  • Market Bulletin Y5213 – Lloyd’s Brussels – New Crystal content, Stamp Decision Tool and policy documentation templates (dated 18 October 2018)
  • Sitio web de Lloyd’s Bruselas
  • Crystal

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta comunicación, comuníquese con:

Lloyd’s Brussels Enquiries Team
t: +32 (0)2 227 3939
e: lloydsbrussels@lloyds.com

Lloyd’s International Trading Advice (LITA)
t: +44 (0)20 7327 6677
e: LITA@lloyds.com

Vea la noticia original aquí

[:pb]

https://www.lloyds.com/ – Boletim de mercado

Implicações do Brexit

No dia 31 de janeiro de 2020, o Reino Unido deixou formalmente a União Europeia – UE e entrou num período de transição que durará até 31 de dezembro de 2020. Durante o período de transição, o Reino Unido e a UE negociarão suas futuras relações e a legislação da UE continuará sendo aplicada no Reino Unido. Embora exista um mecanismo legal para facilitar a extensão do período de transição por mais dois anos, o Reino Unido deve enviar uma solicitação antes de 30 de junho de 2020, e o atual governo já a descartou.

Após o final do período de transição, prevê-se que os membros do Lloyd’s não mais se beneficiem das disposições do passaporte da UE e não terão mais permissão para subscrever o negócio de resseguros do Espaço Econômico Europeu (EEE). No entanto, os membros do Lloyd’s podem continuar a ressegurar os cedentes no EEE (com exceção da Alemanha) de maneira além-fronteiras, desde que os requisitos locais relevantes sejam atendidos. Veja Cristal para obter informações de autorização específicas do país.

Não obstante o exposto, o Lloyd’s tem trabalhado para garantir que, apesar do Brexit, os segurados do Lloyd´s em todo o EEE possam continuar acessando a experiência de subscrição e segurança financeira do mercado do Lloyd’s e que suas políticas existentes possam continuar sendo atendidas pelo mercado Lloyd’s, incluindo o pagamento de reivindicações de seguro válidas.

Lloyd’s Insurance Company SA (Lloyd’s Brussels)

O Lloyd’s estabeleceu uma empresa subsidiária de seguros e resseguros incorporada na Bélgica, a Lloyd’s Insurance Company SA (Lloyd’s Brussels). O Lloyd’s Brussels é autorizado na Bélgica pelo Banco Nacional da Bélgica (NBB) e regulamentado pelo NBB e pela Autoridade de Mercados e Serviços Financeiros da Bélgica. É capitalizado de acordo com a fórmula padrão do Solvência II e se beneficia das mesmas classificações financeiras do mercado Lloyd’s, fornecidas pela A.M O melhor (um «excelente»); Standard & Poor’s (A+“forte”); e Fitch Ratings (AA-«muito forte»). O Lloyd’s Brussels possui 18 filiais no EEE e uma filial no Reino Unido.

O Lloyd’s Brussels escreve todos os tipos de negócios de seguros e resseguros de não vida (somente sobre o acordo facultativo e não proporcional de excesso de perdas) dos países do EEE. Não subscreve o resseguro proporcional do tratado.

A criação do Lloyd’s Brussels garante que os intermediários e segurados europeus do Lloyd’s ainda tenham acesso ao serviço combinado de escala, experiência, capacidade e reivindicações do mercado Lloyd’s através de uma única companhia de seguros sediada no coração da Europa.

Observação: Com exceção do resseguro de mercado aberto, que pode continuar a ser subscrito internacionalmente no Reino Unido (conforme descrito acima), os agentes administrativos e os detentores de coberturas obtêm sua autoridade para escrever negócios no EEE do Lloyd’s Brussels e não dos subscritores do Lloyd’s. As seguradas, as empresas de serviços e os corretores devem garantir que informam com precisão qual entidade do Lloyd’s obtém sua autoridade ao se comunicar com os segurados, reguladores e outros terceiros.

Requisitos de estruturação pós-Brexit para intermediários (incluindo transportadoras e corretores)

Em 19 de fevereiro de 2019, a Autoridade Europeia de Seguros e Pensões de Aposentadoria (EIOPA) emitiu recomendações para o setor de seguros à luz da retirada do Reino Unido da UE. Como resultado da interpretação da Diretiva de distribuição de Seguros, intermediários e entidades que realizam atividades de distribuição aos segurados da UE que buscam cobertura para riscos da UE devem ser estabelecidos e registrados na UE após o final do período de transição. Para atender a esse requisito, muitos intermediários do Reino Unido estabeleceram um intermediário autorizado da UE com uma filial do Reino Unido, também conhecida como ramificação reversa.

O Lloyd’s Brussels tem uma obrigação regulatória de garantir que seus canais de distribuição sejam devidamente autorizados durante a vigência de suas políticas. Se você não possui uma estrutura compatível, entre em contato com o Lloyd’s Brussels imediatamente. O Lloyd’s Brussels comunicará oportunamente as implicações das recomendações da EIOPA.

Requisitos pós-Brexit para titulares de coberturas não autorizados pelo EEE

As transportadoras não autorizadas do EEE não podem ser transportadoras da Lloyd’s Brussels. Para contratos elaborados pelo Lloyd’s Brussels, onde o segurado e a localização do risco estão em um país do EEE, todos os intermediários da cadeia de distribuição devem ser autorizados em um país do EEE. Para contratos globais em que uma parte do risco está no EEE e outra parte está fora do EEE, deve ser estabelecido como dois contratos separados com a parte do EEE assinada por Lloyd’s Brussels e a parte não-EEE, escrita pelos subscritores do Lloyd´s.

Políticas novas e renovadoras

A partir de 1º de janeiro de 2019, com algumas pequenas exceções, todas as novas apólices de seguro direto não-vida do EEE foram elaboradas pelo Lloyd’s Brussels e todas as apólices de seguro direto renovável não-EEE foram transferidas (e continuam a ser transferidas) para o Lloyd’s Brussels em sua renovação.

A política do Lloyd’s continua sendo que todos os riscos de seguro do EEE não relacionados à vida sejam escritos pelo Lloyd’s Brussels e não pelos sindicatos do Lloyd’s.

Parte VII transferência

Para garantir a continuidade do contrato, o Lloyd’s transferirá todas as apólices afetadas restantes (que incluem todos os seguros EEE diretos não vida relevantes e os negócios alemães de resseguro que foram subscritos pelo mercado Lloyd’s entre 1993 e 2020) para o Lloyd’s Brussels. Isso será feito através de uma transferência de negócios de seguros sob a Parte VII da Lei de Serviços Financeiros do Reino Unido e Mercados de 2000 (a transferência da Parte VII) e está programado para ocorrer antes do final de 2020.

Serviço de contratos existentes

Os direitos de passaporte permanecerão em vigor durante o período de transição, o que permitirá que os subscritores do Lloyd’s e os intermediários do Reino Unido continuem atendendo às políticas do EEE existentes, incluindo o pagamento de solicitações de seguro válidas.

A política do Lloyd’s continua sendo a de que todas as novas apólices de seguro não vida diretas do EEE sejam escritas por Lloyd’s Brussels e todas as apólices de seguro direto renováveis do EEE sejam transferidas para o Lloyd’s Brussels em renovação.

Mais informações

Para mais informações, consulte:

  • Market Bulletin Y5213 – Lloyd’s Brussels – New Crystal content, Stamp Decision Tool and policy documentation templates (dated 18 October 2018)
  • Sitio web de Lloyd’s Bruselas
  • Crystal

Contato

Se você tiver alguma dúvida sobre este comunicado, entre em contato com:

Lloyd’s Brussels Enquiries Team
t: +32 (0)2 227 3939
e: lloydsbrussels@lloyds.com

Lloyd’s International Trading Advice (LITA)
t: +44 (0)20 7327 6677
e: LITA@lloyds.com

 

Veja a notícia original aqui

[:]