[:es]www.jpost.com – Un buque de la armada venezolana disparó contra un crucero de propiedad alemana el 30 de marzo y se estrelló contra el buque de pasajeros, lo que provocó el hundimiento del buque de guerra en el Caribe.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó al capitán del crucero RCGS RESOLUTE de «terrorismo y piratería» y trató de forzar al barco a tomar una nueva dirección en alta mar, razón por la que arremetieron contra la embarcación. El crucero, que no tenía pasajeros a bordo y navegaba bajo una bandera portuguesa, tiene un casco reforzado que le permite navegar a través del agua helada.

Columbia Cruise Services, la compañía con sede en Hamburgo propietaria del RESOLUTE RCGS , emitió una declaración el miércoles: “En las primeras horas de la mañana del 30 de marzo de 2020 (hora local), el RESOLUTE RCGS del barco de crucero ha sido sujeto a un acto de agresión de la Armada venezolana en aguas internacionales, a unas 13.3 millas náuticas de la Isla de Tortuga con 32 miembros de la tripulación y sin pasajeros a bordo (…) Poco después de la medianoche, el barco de crucero fue abordado por un buque armado de la armada venezolana, que por radio cuestionó las intenciones de la presencia del RCGS RESOLUTE y dio la orden de seguir a Puerto Moreno en Isla Margarita (…) Mientras el Maestro estaba en contacto con la oficina central, se dispararon disparos de pistola y, poco después, el buque de la armada se acercó al lado de estribor a una velocidad de 135 ° y colisionó deliberadamente con el RESOLUTO RCGS . El buque de la armada continuó golpeando la proa de estribor en un aparente intento de girar la cabeza del barco hacia las aguas territoriales venezolanas».

Noticia de: www.iumi.com[:pb] www.jpost.com  – Um navio da Marinha venezuelana disparou contra um navio de cruzeiro de propriedade alemã em 30 de março e colidiu com o navio de passageiros, fazendo com que o navio afundasse no Caribe.

O presidente venezuelano Nicolás Maduro acusou o capitão do navio RCGS  RESOLUTE  de “terrorismo e pirataria” e tentou forçar o navio a tomar uma nova direção no alto mar, e é por isso que eles atacaram o barco. O cruzador, que não tinha passageiros a bordo e estava navegando sob uma bandeira portuguesa, possui um casco reforçado que lhe permite navegar pelas águas geladas.

A empresa Columbia Cruise Services com sede em Hamburgo que é dona do RESOLUTE  RCGS emitiu uma declaração na quarta-feira: “Nas primeiras horas da manhã de 30 de março de 2020 (horário local), o  RESOLUTE  RCGS do navio cruzador foi submetido a um ato de agressão da Marinha da Venezuela em águas internacionais, a cerca de 13,3 milhas náuticas da Ilha Tortuga, com 32 tripulantes e sem passageiros a bordo (…) Pouco depois da meia-noite, o navio cruzador foi abordado por um navio armado da marinha venezuelana, que questionou por rádio as intenções da presença do RCGS RESOLUTE  e deu a ordem de seguir para o Puerto Moreno na Ilha Margarita (…)

Enquanto o capitão estava em contato com o escritório central, foram disparavam tiros de pistolas e, logo em seguida, o navio da marinha se aproximou do lado de estibordo a uma velocidade de 135 ° e colidiu deliberadamente com o  RESOLUTE  RCGS. O navio da marinha continuou atingindo a proa de estibordo, em uma aparente tentativa de virar a cabeça do navio em direção às águas territoriais da Venezuela.[:]