[:es]

https://www.dinero.com/ – Aunque las perspectivas económicas son más alentadoras para 2021, aún existe un alto nivel de incertidumbre sobre cómo y cuándo se reactivará el empleo, una de las huellas más profundas que ha dejado la recesión tras los confinamientos y la rápida propagación de la covid-19.

Y pese a que el desempleo oficial llegó a más del 10% en la región, las personas más afectadas fueron los trabajadores informales que viven al día y que no están contabilizados en las estadísticas.

El problema es que aunque la economía vuelva a crecer en la región (cerca de 3,7%, según distintas estimaciones), indicadores como el empleo o la pobreza tomarán mucho más tiempo en recuperarse.

Y según advierte la Organización Internacional del Trabajo, en 2021 el desempleo podría subir a 11,2%.

«Hemos retrocedido diez años en diez meses», dijo el director regional de la OIT, Vinicius Pinheiro a finales de diciembre.

Por eso, agrega, el gran desafío es lograr crecimiento económico con empleo, una opinión compartida por Daniel Titelman, director de la División de Desarrollo Económico de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Cepal.

«Los costos sociales que ha producido la pandemia van a estar con nosotros por mucho tiempo y por eso es importante que la política fiscal ayude a mitigar y compensar esos efectos», le dice Titelman a BBC Mundo.

Para reactivar la economía, agrega, la Cepal proyecta que América Latina enfrentará 5 grandes riesgos en 2021:

La evolución de la pandemia y la disponibilidad de la vacuna son inciertas

El escenario que considera la Cepal para sus proyecciones económicas es que los efectos negativos de la pandemia mejorarían en la primera mitad de 2021, al existir un mayor nivel de movilidad que el registrado a mediados de 2020.

También supone que durante 2021 el proceso de vacunación avanzará en la región. Si eso es así, el impacto económico de las vacunas sobre el crecimiento podría producirse a partir de la segunda mitad de 2021.

Pero si no se cumplen las condiciones esperadas, sin duda la proyección de crecimiento económico para la región de 3,7% en 2021 podría disminuir.

Retiro prematuro de las medidas de política de estímulo monetario y fiscal

La eliminación de los estímulos fiscales y las medidas que han tomado los bancos centrales para empujar la recuperación, podrían truncar el crecimiento económico con un impacto negativo en la región.

Por eso, el organismo recomienda que se mantengan las ayudas fiscales y que la política monetaria siga garantizando la disponibilidad de liquidez a nivel mundial.

Empeoramiento de las condiciones financieras mundiales

El crecimiento estimado para América Latina depende también en gran medida de que las condiciones financieras internacionales sean similares a las del segundo semestre de 2020.

Para los países más pobres, el acceso a financiamiento es fundamental. Pero un empeoramiento del panorama financiero podría generar un gran problema para aquellos países que han aumentado su nivel de deuda en el contexto de la pandemia.

Otro tema se refiere a las posibles depreciaciones de las monedas, ante un menor «apetito de riesgo» por parte de los inversores, quienes en situaciones de crisis buscan refugio en monedas más estables.

Si se da una tendencia a la baja, esta ejercería una dura presión sobre aquellos países con mayores niveles de deuda en moneda extranjera.

Potencial caída en los precios de productos básicos

Las estimaciones apuntan a que habrá un aumento de los precios de los productos básicos en 2021.

Si no se cumple esta proyección, los países de Suramérica, una zona exportadora neta de estos productos, sufrirán un duro golpe que afectaría su nivel de ingresos y sus perspectivas de crecimiento.

Aumento de las tensiones sociales y geopolíticas

El aumento del desempleo, la pobreza y la desigualdad podrían intensificar las tensiones sociales latentes en los países latinoamericanos y afectar su actividad económica.

A esas tensiones internas se suman los conflictos geopolíticos, incluidas las fricciones tecnológicas y comerciales entre países.

«La brutal caída de ingresos genera tensiones sociales y desafíos a la política fiscal», argumenta Titelman.

Por eso, agrega, «los Gobiernos deben hacer un esfuerzo importante para seguir apoyando y así mitigar los efectos sociales de la pandemia».

Una oportunidad

«Con esta crisis hay una oportunidad para avanzar hacia un desarrollo más sostenible e inclusivo«, dice el economista.

Un punto de vista positivo, explica, es que lo que hemos vivido en 2020 sea una lección para superar los grandes desafíos estructurales de la región como la pobreza, la desigualdad, el desempleo, la informalidad laboral y la baja protección social.

Lo que hizo la pandemia fue poner sobre la mesa esos grandes desafíos que han afectado durante décadas a América Latina, apunta.

Desde su perspectiva, lo ideal sería que los países no solo tomen medidas para reactivar la economía en el corto plazo, sino que también miren hacia el futuro e incluyan políticas ambientales e industriales para transformar el modelo de desarrollo.

Consulte la noticia original en: https://www.dinero.com/

[:pb]

https://www.dinero.com/ – Embora as perspectivas econômicas sejam mais animadoras para 2021, ainda há um alto nível de incerteza sobre como e quando os empregos serão reativados, um dos traços mais profundos que a recessão deixou após os bloqueios e a rápida propagação da covid-19 .

E ainda que o desemprego oficial atingiu mais de 10% na região, as pessoas mais afetadas são os trabalhadores informais que vivem do dia a dia e que não são contabilizados nas estatísticas.

 O problema é que embora o economia volte a crescer na região (cerca de 3,7%, segundo estimativas diferentes), indicadores como emprego ou pobreza vão demorar muito mais a recuperar.

E como avisa a Organização Internacional do Trabalho, em 2021 o desemprego pode subir para 11,2%.

“Voltamos dez anos em dez meses”, disse o diretor regional da OIT, Vinicius Pinheiro, no final de dezembro.

Por isso, acrescenta, o grande desafio é conseguir crescimento econômico com emprego, opinião compartilhada por Daniel Titelman, diretor da Divisão de Desenvolvimento Econômico do Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe, CEPAL.

“Os custos sociais que a pandemia gerou vão ficar conosco por muito tempo e por isso é importante que a política fiscal ajude a mitigar e compensar esses efeitos”, disse Titelman à BBC Mundo.

Para reativar a economia, acrescenta, a CEPAL projeta que a América Latina enfrentará cinco grandes riscos em 2021:

A evolução da pandemia e a disponibilidade da vacina são incertas

 O cenário que a CEPAL considera para suas projeções econômicas é que os efeitos negativos da pandemia melhorem no primeiro semestre de 2021, visto que existe um nível de mobilidade superior ao registado em meados de 2020.

Significa também que durante 2021 o processo de vacinação avançará na região. Se for assim, o impacto econômico das vacinas sobre o crescimento pode ocorrer a partir da segunda metade de 2021.

Mas se as condições esperadas não forem atendidas, sem dúvida a projeção de crescimento econômico para a região de 3,7% em 2021 poderá diminuir.

Retirada prematura de medidas de estímulo monetário e fiscal

A eliminação dos estímulos fiscais e as medidas que os bancos centrais têm tomado para impulsionar a recuperação podem travar o crescimento econômico com impactos negativos na região.

Por isso, a entidade recomenda que seja mantida a ajuda fiscal e que a política monetária continue garantindo a disponibilidade de liquidez em todo o mundo.

Piorando as condições financeiras globais

O crescimento estimado para América Latina também depende, em grande medida, do fato das condições financeiras internacionais serem semelhantes às do segundo semestre de 2020.

Para os países mais pobres, o acesso ao financiamento é essencial. Mas uma piora no panorama financeiro pode criar um grande problema para os países que aumentaram seus níveis de dívida no contexto da pandemia.

Outra questão refere-se à possível desvalorização das moedas, antes de um menor apetite de risco”, pelos investidores, que em situações de crise procuram refúgio em moedas mais estáveis.

Se houver tendência de queda, haverá forte pressão sobre os países com maior endividamento em moeda estrangeira.

Queda potencial nos preços das commodities

As estimativas apontam para um aumento dos preços das commodities em 2021.

Caso essa projeção não seja atendida, os países da América do Sul, exportadores desses produtos, sofrerão um forte golpe que afetará seu nível de renda e suas perspectivas de crescimento.

Aumento das tensões sociais e geopolíticas

O aumento do desemprego, da pobreza e da desigualdade pode intensificar as tensões sociais latentes nos países latino-americanos e afetar sua atividade econômica.

Essas tensões internas são agravadas por conflitos geopolíticos, incluindo atritos tecnológicos e comerciais entre países.

“A queda brutal da renda gera tensões sociais e desafios à política fiscal”, argumenta Titelman.

Por isso, acrescenta, “os governos devem fazer um esforço significativo para continuar apoiando e, assim, mitigando os efeitos sociais da pandemia”.

Uma oportunidade

«Com esta crise surge a oportunidade de avançar para um desenvolvimento mais sustentável e inclusivo «diz o economista.

Um ponto de vista positivo, explica, é que o que vivemos em 2020 é uma lição para superar os grandes desafios estruturais da região como pobreza, desigualdade, desemprego, informalidade no trabalho e baixa proteção social.

O que a pandemia fez foi colocar na mesa os grandes desafios que afetam a América Latina há décadas.

Do seu ponto de vista, o ideal seria que os países não apenas tomem medidas para reativar a economia no curto prazo, mas também olhem para o futuro e incluam políticas ambientais e industriais para transformar o modelo de desenvolvimento.

Veja a notícia original em: https://www.dinero.com/

[:]