[:es]

https://www.larepublica.co/ –  Fitch Ratings señaló que la crisis desatada por el nuevo coronavirus afectará el crecimiento y la rentabilidad del segmento de seguros, debido a que se registrará un menor crecimiento en primas, un retorno más bajo de los ingresos financieros y un aumento en la siniestralidad de todas las líneas de negocio.

Este panorama será impulsado por el decrecimiento del PIB colombiano, el cual podría ser de -6,9% para el cierre de 2020, según proyecciones de la calificadora de riesgo.

A este contexto macroeconómico se le suma un mercado asegurador está concentrado, lo cual trae consigo diversos desafíos. Según Fitch Ratings, «79% de las primas del sector de seguros de vida es muy competido y está concentrado en cinco compañías dentro de un universo de 18 entidades. A junio de 2020, las primas de las aseguradoras de vida crecieron 0,1%».

Mientras que «los ramos de seguridad social que representan 47% de las primas del sector decrecieron 8%, acorde con la reducción del PIB (-15,7%) y la tasa de desempleo (20,2%). Esto se compensó con el crecimiento (10%) de otras líneas, como vida y salud, cuyo ritmo es menor frente al de junio de 2019 por una moderación en el gasto y en el incremento del crédito de consumo e hipotecario», detalló el informe de la calificadora.

Pese a este panorama, Milena Carrizosa, directora sénior en Fitch Colombia, aseguró que la capitalización de las aseguradoras calificadas por la compañía que representa resistió de forma adecuada a los choques que anotó el mercado en el durante el primer semestre de 2020 y se mantuvieron en niveles acordes con la fortaleza financiera de las compañías.

«Lo anterior estuvo acompañado del perfil conservador en los portafolios de inversión que respaldan las reservas», añadió Carrizosa.

Paola Andrea Vargas Rubio – pvargas@larepublica.com.co

Consulte la noticia original en: https://www.larepublica.co/

[:en]

https://www.larepublica.co/ – Fitch Ratings observed the crisis unleashed by the new coronavirus will affect the growth and profitability of the insurance segment, due to lower growth in premiums, a lower return on financial revenue and an increase in claims across all business lines.

This scenario will be driven by the decrease in Colombian GDP, which could be -6.9% by the end of 2020, according to projections by the risk rating agency.

To this macroeconomic context is added an insurance market is concentrated, which brings with it several challenges. According to Fitch Ratings, 79% of the premiums in the life insurance sector are highly competitive and are concentrated in five companies within a universe of 18 entities. As of June 2020, life insurance premiums grew by 0.1%’.

While ‘branches of social security that represent 47% of the sector’s premiums decreased 8%, in line with the reduction of the GDP (-15.7%) and the unemployment rate (20.2%). This was compensated with the growth (10%) of other lines, such as life and health, whose rate is lower compared to June 2019 by a moderation in spending and in the increase in consumer credit and mortgage’, detailed the report of the qualifier.

Despite this outlook, Milena Carrizosa, senior director at Fitch Colombia, assured that the capitalization of the qualified insurers by the company that represents resisted in an adequate way to the shocks that scored the market in the first semester of 2020 and remained in levels in line with the financial strength of the companies.

‘This was accompanied by the conservative profile in the investment portfolios that support the reserves’, added Carrizosa.

Paola Andrea Vargas Rubio – pvargas@larepublica.com.co

See original article at: https://www.larepublica.co/

[:pb]

https://www.larepublica.co/ -A Fitch Ratings destacou que a crise desencadeada pelo novo coronavírus afetará o crescimento e a rentabilidade do segmento de seguros, pelo fato de haver um menor crescimento dos prêmios, menor rentabilidade das receitas financeiras e aumento da sinistralidade de todos os ramos da lidar.

Esse panorama será impulsionado pela queda do PIB colombiano, que poderá chegar a -6,9% até o final de 2020, segundo projeções da agência de classificação de risco.

Soma-se a esse contexto macroeconômico um mercado segurador concentrado, que traz consigo diversos desafios. Segundo a Fitch Ratings, «79% dos prêmios do setor de seguros de vida são altamente competitivos e estão concentrados em cinco empresas em um universo de 18 entidades. Em junho de 2020, os prêmios das seguradoras de vida cresceram 0,1% ».

Enquanto «os ramos da segurança social que representam 47% dos prémios do sector diminuíram 8%, em linha com a redução do PIB (-15,7%) e da taxa de desemprego (20,2%). Isso foi compensado pelo crescimento (10%) de outros ramos, como vida e saúde, cujo ritmo é menor em relação a junho de 2019 devido à moderação dos gastos e ao aumento do crédito ao consumo e à habitação”, detalhou o relatório da agência de classificação.

Apesar desse panorama, Milena Carrizosa, diretora sênior da Fitch Colômbia, garantiu que a capitalização das seguradoras avaliadas pela empresa que representa resistiu adequadamente aos choques que o mercado nela registrou durante o primeiro semestre de 2020 e se manteve em níveis proporcionais à solidez financeira das empresas.

“Isso foi acompanhado pelo perfil conservador das carteiras de investimentos que sustentam as reservas”, acrescentou Carrizosa.

Paola Andrea Vargas Rubio – pvargas@larepublica.com.co

Veja a notícia original em: https://www.larepublica.co/

[:]