https://www.eluniverso.com/ – Con un desembolso por parte del Ministerio de Economía y Finanzas, el Ministerio de Defensa y Seguros Sucre acordaron extender la vigencia de la cobertura de la Póliza de Casco Aéreo de las Fuerzas Armadas, por el lapso de 60 días plazo.
La extensión, que rige desde este jueves 9 de julio, cubre a las 161 aeronaves, sus implementos y tripulaciones. El contrato para la cobertura 2019 – 2020 con Seguros Sucre concluía este 8 de julio pero, al no haberse realizado un nuevo proceso de licitación, se recurre a la misma empresa para la ampliación. La contratación inicial con la aseguradora se realizó luego de un proceso de licitación.
Algo similar ocurre con el seguro del casco marítimo, la póliza que se contrató con Seguros Sucre bajo la modalidad de Régimen Especial para el período 2019-2020, vencía el 6 de junio, según informó el ministro, pero, con el pago de $1 942 361 se hizo una extensión por sesenta días. El nuevo vencimiento será en la primera semana de agosto.
Fuentes cercanas al Ministerio de Defensa señalaron que la extensión para el casco aéreo se realizó por alrededor de $2.9 millones y que no se han abiertos nuevos procesos de contratación para el período 2020-2021, pues no existen las certificaciones presupuestarias por parte del Ministerio de Economía y Finanzas para hacerlo.
El 10 de junio pasado, el ministro de Defensa, Oswaldo Jarrín, atribuyó el retraso en los pagos a la crisis económica que el país está atravesando y que se agudizó con la emergencia sanitaria por COVID-19.
Consulte el artículo original en: https://www.eluniverso.com/
[:en]https://www.eluniverso.com/ – With a disbursement by the Ministry of Economy and Finance, the Ministry of Defense and Insurance Sucre agreed to extend the coverage of the Air Force Hull Policy, for the period of 60 days.
The extension, which runs from this Thursday, July 9, covers the 161 aircraft, their implements and crews. The contract for coverage 2019 – 2020 with Seguros Sucre ended on July 8 but, as no new bidding process was carried out, the same company was used for the extension. The initial contract with the insurer was made after a bidding process.
Something similar happens with the insurance of the maritime hull, the policy that was contracted with Seguros Sucre under the modality of Special Regime for the period 2019-2020, expired on June 6, according to the minister, but, with the payment of $1 942 361 was made an extension for sixty days. The new expiration will be in the first week of August.
Sources close to the Ministry of Defense indicated that the extension for the aerial helmet was made for about $ 2.9 million and that no new recruitment processes have been opened for the period 2020-2021, as there are no budgetary certifications by the Ministry of Economy and Finance to do so.
On June 10, the Minister of Defense, Oswaldo Jarrín, attributed the delay in payments to the economic crisis that the country is going through and that was exacerbated with the health emergency by COVID-19.
See the original article at: https://www.eluniverso.com/
[:pb]https://www.eluniverso.com/ – Com um pagamento realizado pelo Ministério da Economia e Finanças, o Ministério da Defesa e a Seguros Sucre concordaram em estender a validade da cobertura da apólice de Cascos da Força Aérea das Forças Armadas, por um período de 60 dias.
A extensão, que vai de quinta-feira, 9 de julho, abrange os 161 aviões, seus implementos e tripulações. O contrato de cobertura 2019-2020 com a Seguros Sucre foi concluído em 8 de julho, mas, como não foi realizado um novo processo de licitação, a mesma empresa é usada para a expansão. O contrato inicial com a seguradora foi firmado após um processo de licitação.
Algo semelhante acontece com o seguro de cascos marítimos, a apólice que foi contratada com a Seguros Sucre sob a modalidade de regime especial para o período 2019-2020 expirou em 6 de junho, segundo o ministro, mas, com o pagamento de US $ 1.942.361, uma extensão foi feita por sessenta dias. O novo vencimento será na primeira semana de agosto.
Fontes próximas ao Ministério da Defesa indicaram que a extensão para os cascos aéreos foi feita por cerca de US $ 2,9 milhões e que não foram abertos novos processos de contratação para o período 2020-2021, uma vez que não há certificações orçamentárias do Ministério da Economia e Finanças para fazer isso.
Em 10 de junho passado, o Ministro da Defesa Oswaldo Jarrín, atribuiu o atraso nos pagamentos à crise econômica que o país está passando e que foi exacerbada pela emergência de saúde devido ao COVID-19.
Veja o artigo original em: https://www.eluniverso.com/
[:]