[:es]www.elespectador.com – La pandemia de coronavirus costará US$203.000 millones a las aseguradoras en 2020, convirtiéndola en uno de los siniestros más caros de la historia del sector junto al huracán Katrina o a los atentados del 11 de septiembre, previó el jueves Lloyd’s of London.

En un comunicado, el mercado de seguros londinense explica que el impacto del nuevo coronavirus es similar al provocado por grandes catástrofes naturales como Katrina en 2005 y los huracanes Harvey, Irma y María en 2017.

Según Lloyd’s, en los US$203.000 millones de coste se engloban US$107.000 millones de indemnizaciones debidas por ejemplo a la anulación de eventos deportivos o culturales y a seguros de viajes. Otros US$96.000 millones corresponden a pérdidas de valor en las inversiones del sector, debido al desplome de los mercados financieros preocupados por la recesión que va a provocar la parálisis de las economías mundiales.

De acuerdo al medio la aseguradora prevé otorgar indemnizaciones de entre US$3.000 y US$4.300 millones para sus clientes en todo el mundo. Esta cantidad podría aumentar si el confinamiento se prolonga durante varios meses.

La aseguradora suiza Zurich Insurance estimó el jueves sus costos en seguros en US$750 millones. Y la pandemia ya había tenido un impacto negativo en los resultados del primer trimestre del gigante alemán Allianz.

Noticia de: www.elespectador.com[:en]www.elespectador.com – The coronavirus pandemic will cost insurers US$203 billion in 2020, Turning it into one of the most expensive disasters in the history of the sector with Hurricane Katrina or the attacks of September 11, predicted Lloyd’s of London.

In a statement, the London insurance market explains that the impact of the new coronavirus is like that caused by major natural disasters such as Katrina in 2005 and hurricanes Harvey, Irma and Maria in 2017.

According to Lloyd’s, the US$203 billion cost includes US$107 billion in compensation due to, for example, the cancellation of sporting or cultural events and travel insurance. A further US$96 billion corresponds to losses in the value of investments in the sector, due to the collapse of financial markets worried about the recession that will provoke the paralysis of the world’s economies.

According to the media, the insurer plans to award compensation of between US$3,000 and US$4,300 million to its clients worldwide. This amount could increase if the confinement is prolonged for several months.

Swiss insurer Zurich estimated its insurance costs at US$750 million on Thursday. And the pandemic had already had a negative impact on the first quarter results of the German giant Allianz.

News by: www.elespectador.com[:pb] www.elespectador.com  – A pandemia de coronavírus custará US $ 203 bilhões às seguradoras em 2020, tornando-se em um dos sinistros mais caros da história do setor, ao lado do furacão Katrina ou dos ataques de 11 de setembro, previu a Lloyd´s de Londres na quinta-feira.

Em uma declaração, o mercado de seguros de Londres explica que o impacto do novo coronavírus é semelhante ao causado por grandes desastres naturais como o Katrina em 2005 e os furacões Harvey, Irma e Maria em 2017.

De acordo com a Lloyd´s, o custo de US $ 203.000 bilhões inclui US $ 107.000 bilhões em compensação devido, por exemplo, ao cancelamento de eventos esportivos ou culturais e seguros de viagem. Outros US $ 96.000 bilhões correspondem a perdas de valor nos investimentos do setor, devido ao colapso do mercado financeiro preocupado com a recessão que tem causado a paralisia das economias mundiais.

Segundo a mídia, a seguradora planeja conceder uma remuneração entre US $ 3.000 e US $ 4.300 bilhões para seus clientes em todo o mundo. Esse valor pode aumentar se o confinamento durar vários meses.

A seguradora suíça Zurich Insurance estimou, na quinta-feira, seus custos de seguro em US $ 750 milhões. E a pandemia já teve um impacto negativo nos resultados do primeiro trimestre da gigante alemã Allianz.

Notícia de:  www.elespectador.com [:]