https://www.portafolio.co/ – La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió el lunes que, pese a la dureza de la crisis del covid-19, que provocó más de 1,7 millones de muertos, debemos prepararnos para otras pandemias aún «peores».
«Solo es una señal de alarma», advirtió Michael Ryan, director de Emergencias de la OMS, en la última rueda de prensa del año de esta agencia de la ONU. «Esta pandemia ha sido muy dura. Circuló por todo el mundo muy rápidamente y afectó a cada rincón del planeta, pero no ha sido necesariamente la peor», advirtió Ryan, que a lo largo de su carrera se confrontó a otras enfermedades aún más mortíferas.
El coronavirus «se transmite muy fácilmente y mata a gente», pero «sus niveles de mortalidad son relativamente bajos respecto a otras enfermedades emergentes», recordó Ryan, lo que debe hacer «que nos preparemos en el futuro a algo que sea aún peor».
Su compañero y consejero de la OMS, Bruce Aylward, sostuvo esta misma tesis al afirmar que a pesar de los progresos científicos en la lucha contra el covid-19, con la creación de vacunas en un tiempo récord, la humanidad está muy poco preparada ante la amenaza de futuras pandemias.
«Estamos en la segunda y tercera ola del virus y aún no somos capaces de controlarlo», lamentó Aylward durante la rueda de prensa. «Aunque estemos mejor preparados, aún no estamos lo suficiente para la actual (pandemia), y aún menos para las futuras», añadió.
Consulte la noticia original en: https://www.portafolio.co/
[:en]https://www.portafolio.co/ – The World Health Organization (WHO) warned on Monday that, despite the harshness of the covid-19 crisis, which caused more than 1.7 million deaths, we must prepare for other even ‘worse’ pandemics.
‘It’s just an alarm signal’, warned Michael Ryan, Director of Emergencies of the WHO, in the last press conference of the year of this UN agency. This pandemic has been very hard. It circulated all over the world very quickly and affected every corner of the planet, but it has not necessarily been the worst’, warned Ryan, who throughout his career confronted other even more deadly diseases.
The coronavirus ‘is transmitted very easily and kills people’, but ‘its mortality levels are relatively low compared to other emerging diseases’, recalled Ryan, which should ‘prepare us in the future for something that is even worse’.
His colleague and advisor to the WHO, Bruce Aylward, supported this same thesis by stating that despite scientific progress in the fight against covid-19, with the creation of vaccines in record time, humanity is very unprepared for the threat of future pandemics.
‘We are in the second and third waves of the virus and we are not yet able to control it’, lamented Aylward during the press conference. ‘Although we are better prepared, we are still not enough for the current (pandemic), and even less for the future’, he added.
See the original article at: https://www.portafolio.co/
[:pb]https://www.portafolio.co/ – A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou nesta segunda-feira que, apesar da gravidade da crise da covid-19, que causou mais de 1,7 milhão de mortes, devemos nos preparar para outras pandemias ainda “piores”.
“É apenas um sinal de alarme”, alertou Michael Ryan, Diretor de Emergências da OMS, na última coletiva de imprensa do ano para esta agência da ONU. “Esta pandemia tem sido muito dura. Circulou pelo mundo com muita rapidez e atingiu todos os cantos do planeta, mas não é necessariamente é a pior”, alertou Ryan, que ao longo de sua carreira enfrentou outras doenças ainda mais letais.
O coronavírus “é transmitido com muita facilidade e mata pessoas”, mas “seus níveis de mortalidade são relativamente baixos se comparado a outras doenças emergentes”, lembrou Ryan, que deve fazer “com que nos preparemos no futuro para algo que pode ser ainda pior”.
Seu colega e assessor da OMS, Bruce Aylward, apoiou esta mesma tese ao afirmar que apesar dos avanços científicos na luta contra a covid-19, com a criação de vacinas em tempo recorde, a humanidade está muito despreparada para a ameaça de futuras pandemias.
“Estamos na segunda e terceira ondas do vírus e ainda não somos capazes de controlá-lo”, lamentou Aylward durante a coletiva de imprensa. “Apesar de estarmos mais bem preparados, ainda não somos suficientes para a atual (pandemia) e menos ainda para as futuras”, acrescentou.
Veja a notícia original em: https://www.portafolio.co/
[:]