[:es]

http://www.naucher.com/ – El nuevo designado ministro para Asuntos Marítimos y Administrador de la AMP, Noriel Araúz, es arquitecto naval. Su nombramiento ha sido aplaudido por el sector marítimo por su amplio conocimiento técnico.

Según el propio Araúz, “la Autoridad Marítima de Panamá, se enfocará en brindar un servicio eficiente y transparente, además integrará los temas marítimos a la economía de Panamá, además de gestionar y reforzar la formación de la gente de mar panameña», señaló.

Se encuentra acompañado por el ingeniero náutico, el capitán Samuel Ferreira, como subadministrador; y en la secretaría general, está designada la abogada especializada en registro de naves, Elvia Bustavino.

En la Dirección General de Marina Mercante, responsable del registro de buques de Panamá, estará el ingeniero náutico Rafael Cigarruista, con amplia experiencia en investigación de siniestros, inspección de bandera, clasificación, certificación de embarcaciones y requisitos que establece la Convención Internacional en Estándares de Formación, Certificación y Guardia para la Gente de Mar (STCW, por sus siglas en inglés), habiendo trabajado anteriormente en diferentes áreas, todas relacionadas con los requisitos y responsabilidades de implementación de la bandera. Como subdirector de dirección general, se encuentra el ingeniero náutico con especialización en gestión portuaria, Demóstenes Sánchez.

En la Dirección General de Gente de Mar, estará el capitán Juan Maltés y como subdirector, el ingeniero Víctor Luna, náutico de profesión, graduado con honores de la antigua Escuela Náutica de Panamá, y con amplia experiencia en negocio e industria marítima.

La Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares, estará a cargo de Flor Pitty, máster en Ciencias de la Navegación y Transporte, de la Facultad de Ciencias de la Navegación y Transporte de la Universidad Oceánica de Taiwán y cuya prioridad pasa por “asegurarnos que respetemos las convenciones internacionales, que estemos listos para las limitaciones de emisiones de sulfuro, a partir del año 2020, ya que tenemos un importante sector de bunkering, que mantengamos la posición de nuestra bandera en la Lista Blanca del Paris MoU y que continuemos dando a los usuarios de nuestro Registro de Naves un buen y eficiente servicio”.

Según el ministro Araúz, «nos prepararemos eficientemente para recibir la auditoría que realizará la OMI, a todos sus Estados miembro, con la finalidad de evaluar amplia y objetivamente la eficacia con que se administran e implantan los Instrumentos obligatorios y de esta manera determinar el grado en que los Estados dan pleno y efectivo cumplimiento a responsabilidades recogidas en estos convenios, la cual se llevará a cabo en el año 2021”.

Vea la noticia original aquí

[:pb]

http://www.naucher.com/ – O novo Ministro dos Assuntos Marítimos e Administrador da AMP, Noriel Araúz, é arquitecto naval. Sua nomeação foi aplaudida pelo setor marítimo por seu extenso conhecimento técnico.

Segundo o próprio Araúz, «a Autoridade Marítima do Panamá se concentrará em fornecer um serviço eficiente e transparente, além de integrar questões marítimas à economia do Panamá, bem como administrar e fortalecer a formação de marítimos panamenhos».

Ele está acompanhado pelo engenheiro náutico, o Capitão Samuel Ferreira, como subadministrador; e no secretariado geral, foi nomeada a advogada especializada em registro de navios, Elvia Bustavino.

Na Direção Geral de Marinha Mercante, responsável pelo registro de navios do Panamá, estará o engenheiro náutico Rafael Cigarruista que conta com ampla experiência na investigação de acidentes, inspeção de bandeira, classificação, certificação de embarcações e requisitos estabelecidos pela Convenção Internacional sobre Padrões de Treinamento, Certificação e Guarda para Marítimos (STCW),  e tendo trabalhado anteriormente em diferentes áreas, todas relacionadas aos requisitos e responsabilidades de implementação da bandeira. Como vice-diretor de gestão geral, está o engenheiro náutico com especialização em gestão portuária, Demóstenes Sánchez.

Na Direção Geral de Marítimos, estará o Capitão Juan Maltés e, como vice-diretor, o engenheiro Victor Luna, de profissão náutico, graduado com honras da antiga Escola Náutica do Panamá, e com ampla experiência no ramo de negócios e marítimo.

A Direção Geral de Portos e Indústrias Auxiliares Marítimas estará a cargo de Flor Pitty, Mestre em Ciências em Navegação e Transporte, da Escola de Navegação e Ciências de Transporte da Oceanic University of Taiwan, cuja prioridade é «garantir que respeitemos as convenções internacionais, que estejamos prontos para as limitações de emissões de sulfeto, a partir do ano 2020, já que temos um importante setor de abastecimento, que mantenhamos a posição de nossa bandeira na Lista Branca do MOU de Paris e que continuemos dando os usuários do nosso Registro de Navios, um serviço bom e eficiente «.

Segundo o ministro Araúz, «nos prepararemos eficientemente para receber a auditoria que a IMO realizará a todos os seus Estados membros, a fim de avaliar de forma abrangente e objetiva a eficácia com que os instrumentos obrigatórios são administrados e implementados e, assim, determinar o grau em que os Estados cumpram plena e efetivamente as responsabilidades incluídas nesses acordos, que serão realizadas no ano de 2021. «

Veja as notícias originais aqui

[:]