[:es]

https://www.economiahoy.mx/ – El Producto Interior Bruto (PIB) de Brasil cayó un 9.7% en el segundo trimestre del año con respecto al trimestre precedente, lo que supone la caída más pronunciada en el indicador desde el inicio de la serie en 1996, según datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

La caída interanual en el segundo trimestre alcanzó el 11.4%, mientras que en el acumulado hasta junio la contracción de la economía brasileña fue del 5.9% con respecto al mismo periodo de 2019.

Por sectores de actividad, las caídas fueron generalizadas a excepción del sector agropecuario, que creció un 0.4%. Entre las caídas más pronunciadas destacan la contracción del 12.3% en la industria y la reducción del 9.7% en los servicios.

Entre las actividades industriales, destacan las caídas en industrias manufactureras (-17.5%), construcción (-5.7%), en las actividades de electricidad y gas, agua, alcantarillado, gestión de residuos (-4.4%) y en las industrias extractivas (-1.1%).

Dentro del área servicios, el transporte, almacenamiento y correo cayó un 19.3%, mientras que el comercio se contrajo un 13%.

De su lado, se registraron avances en las Actividades financieras, seguros y servicios relacionados (0.8%) y en Actividades inmobiliarias (0.5%). Desde la perspectiva del gasto, la formación bruta de capital fijo cayó un 15.4%, el gasto de consumo de los hogares se redujo en un 12.5% y el gasto de consumo del Gobierno bajó un 8.8% en relación con el trimestre inmediatamente anterior.

Con respecto a la variación interanual, las actividad que más cayó fue la industria (-12.7%), que registró la reducción más intensa de la serie histórica. En contraposición, la actividad agropecuaria creció un 1.2%, en comparación con el mismo período de 2019, lo que se puede explicar, principalmente, por el buen desempeño de algunos productos agrícolas que tienen una cosecha relevante en el segundo trimestre, según informa el IBGE.

La actividad de industrias manufactureras tuvo el peor resultado de su historia (-20%), influido principalmente por la caída en la fabricación de vehículos; otros productos de transporte; maquinaria y equipamiento; y en la industria textil y de la confección. La segunda caída más intensa vino de la construcción (-11.1%), lastrada por la reducción de la ocupación y producción de sus insumos.

Consulte la noticia original en: https://www.economiahoy.mx/

[:en]

https://www.economiahoy.mx/ – Brazil’s Gross Domestic Product (GDP) fell 9.7% in the second quarter of the year compared to the previous quarter, which is the most pronounced drop in the indicator since the start of the series in 1996, according to data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE).

The year-on-year decline in the second quarter reached 11.4%, while the contraction of the Brazilian economy was 5.9% compared to the same period in 2019.

By sectors of activity, the falls were widespread except for the agricultural sector, which grew by 0.4%. Among the most pronounced falls are the contraction of 12.3% in the industry and the reduction of 9.7% in services. 

Among the industrial activities, the drop in manufacturing industries stands out (-17.5%), construction (-5.7%), in the activities of electricity and gas, water, sewerage, waste management (-4.4%) and in the extractive industries (-1.1%).

Within the area services, transport, storage and mail fell by 19.3%, while trade contracted by 13%.

On the other hand, there were advances in financial activities, insurance and related services (0.8%) and in real estate activities (0.5%). From an expenditure perspective, gross fixed capital formation fell by 15.4%, household consumption spending fell by 12.5% and government consumption spending fell by 8.8% from the previous quarter.

With respect to the year-on-year variation, the activity that fell the most was the industry (-12.7%), which recorded the most intense reduction in the historical series. In contrast, agricultural activity grew by 1.2% compared to the same period in 2019, which can be explained, mainly, by the good performance of some agricultural products that have a significant harvest in the second quarter, according to IBGE.

The activity of manufacturing industries had the worst result in its history (-20%), influenced mainly by the fall in the manufacture of vehicles; other transport products; machinery and equipment; and in the textile and clothing industry. The second most intense drop came from construction (-11.1%), weighed down by the reduction of occupation and production of its inputs.

For the original article see: https://www.economiahoy.mx/

[:pb]

https://www.economiahoy.mx/ – O Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro caiu 9,7% no segundo trimestre do ano em relação ao trimestre anterior, o que representa a queda mais acentuada do indicador desde o início do a série em 1996, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

A queda no segundo trimestre atingiu 11,4%, enquanto no acumulado até junho a retração da economia brasileira foi de 5,9% em relação a igual período de 2019.

Por setores de atividade, as quedas foram generalizadas, exceto na agropecuária, que cresceu 0,4%. Entre as quedas mais acentuadas, destacam-se as retrações de 12,3% na indústria e de 9,7% nos serviços.

Entre as atividades industriais, as quedas nas indústrias de transformação (-17,5%), construção (-5,7%), na eletricidade e gás, água, esgoto, atividades de gestão de resíduos (-4,4%) e nas indústrias extrativas ( -1,1%).

Na área de serviços, o transporte, a armazenagem e o correio, diminuíram 19,3%, enquanto o comércio diminuiu 13%. 

Por outro lado, foram registrados avanços nas atividades financeiras, seguros e serviços relacionados (0,8%) e nas atividades imobiliárias (0,5%). Do ponto de vista da despesa, a formação bruta de capital fixo caiu 15,4%, a despesa de consumo das famílias caiu 12,5% e a despesa de consumo do governo caiu 8,8% em relação ao trimestre imediatamente anterior.

No que se refere à variação interanual, a atividade que mais recuou foi a indústria (-12,7%), que registrou a maior redução da série histórica. Em contrapartida, a atividade agropecuária cresceu 1,2%, na comparação com igual período de 2019, o que pode ser explicado, principalmente, pelo bom desempenho de alguns produtos agrícolas que têm safra relevante no segundo trimestre, segundo o IBGE .

A atividade fabril teve o pior resultado da sua história (-20%), influenciada principalmente pela queda na fabricação de veículos; outros produtos de transporte; maquinaria e equipamento; e na indústria têxtil e do vestuário. A segunda queda mais intensa veio da construção civil (-11,1%), pressionada pela redução do emprego e da produção de seus insumos.

Veja a notícia original em:  https://www.economiahoy.mx/

[:]