https://www.naucher.com/ – Por primera vez, el registro panameño ha superado la marca de los 230 millones de TRB y además ha obtenido su mejor crecimiento desde finales de 2011, lo que “nos hace sentir extremadamente orgullosos”, destacó Rafael Cigarruista, director general de Marina Mercante.
Cabe destacar que el registro introdujo el año pasado una serie de mejoras, entre las que se incluyen la reingeniería en los procesos, se incorporan análisis de mercados y se caracterizan áreas importantes del sector, se introducen documentos en formato electrónico, buscando con esto mejorar en el servicio y la satisfacción de los usuarios.
Según Cigarruista, “el registro de buques, a pesar de la recesión económica mundial generada por la pandemia de la Covid-19, muestra resultados positivos”. En este sentido, “considerando que hay menos barcos, menos construcciones de nuevas naves, más competidores y más rigurosidad internacional; hemos alcanzado un hito para el registro”.
Entre enero y diciembre de 2020, Panamá, a través de su registro, ha incorporado 1.033 naves a su flota y 29,7 millones de TRB, de acuerdo a los reportes de la Autoridad Marítima de Panamá. De este grupo, 339 buques se corresponden con naves de nueva construcción que, enarbolando la bandera panameña, aportan 14,3 millones de TRB, a su flota.
En lo que respecta al porcentaje de cancelaciones de naves y las transferencias a otros registros, durante el pasado año 2020 se redujo en un 25,8%, dato que se corresponde con los mejores resultados obtenidos en los últimos 10 años.
Consulte la noticia original en: https://www.naucher.com/
[:en]https://www.naucher.com/ – For the first time, the Panamanian registry has surpassed the 230 million GRT mark and has also achieved its best growth since the end of 2011, which ‘makes us feel extremely proud,’ said Rafael Cigarruista, General Manager of Merchant Marine.
It should be noted that the registry introduced a number of improvements last year, including process re-engineering, incorporating market analyses and characterizing important areas of the sector, introducing documents in electronic format, seeking with this to improve the service and user satisfaction.
According to Cigarruista, ‘the ship registry, despite the global economic recession generated by the Covid-19 pandemic, shows positive results’. In this sense, ‘considering that there are fewer ships, fewer new ships constructions, more competitors and more international rigor; we have reached a milestone for registration’.
Between January and December 2020, Panama, through its registry, has incorporated 1,033 vessels into its fleet and 29.7 million GRT, according to reports from the Panama Maritime Authority. Of this group, 339 ships correspond to newly built ships that, flying the Panamanian flag, contribute 14.3 million GRT to their fleet.
Regarding the percentage of cancellations of ships and transfers to other registers, last year 2020 was reduced by 25.8%, which corresponds to the best results obtained in the last 10 years.
See original article at: https://www.naucher.com/
[:pb]https://www.naucher.com/ – Pela primeira vez, o registro panamenho ultrapassou a marca de 230 milhões de TAB e também obteve seu melhor crescimento desde o final de 2011, o que “nos deixa extremamente orgulhosos” destacou Rafael Cigarruista, diretor geral da Marinha Mercante.
Ressalta-se que o cadastro introduziu uma série de melhorias no ano passado, incluindo reengenharia de processos, incorporação de análises de mercado e caracterização de áreas importantes do setor, introdução de documentos em formato eletrônico, buscando, assim, aprimoramento em serviço e satisfação do usuário.
Segundo Cigarruista, “o registo de navios, apesar da recessão económica global gerada pela pandemia Covid-19, apresenta resultados positivos”. Nesse sentido, “considerando que há menos navios, menos construção de novos navios, mais concorrentes e mais rigor internacional; atingimos um marco para o registro ”.
Entre janeiro e dezembro de 2020, o Panamá, por meio de seu registro, incorporou 1.033 navios à sua frota e 29,7 milhões de TAB, segundo relatórios da Autoridade Marítima do Panamá. Desse grupo, 339 navios correspondem a navios recém-construídos que, com bandeira panamenha, contribuem com 14,3 milhões de TAB para sua frota.
Relativamente à percentagem de cancelamentos e transferências de navios para outros registos, durante o último ano de 2020 diminuiu 25,8%, valor que corresponde aos melhores resultados obtidos nos últimos 10 anos.
Veja a notícia original em: https://www.naucher.com/
[:]