[:es]

https://www.dw.com/ – Investigadores han descubierto que el tratamiento de la infección por SARS-CoV-2 (COVID-19) con un nuevo fármaco antiviral, MK-4482 / EIDD-2801 o molnupiravir, suprime por completo la transmisión del virus en 24 horas.

Según el estudio, publicado en la revista Nature Microbiology, el equipo de investigación de la Universidad Estatal de Georgia (GSU) descubrió originalmente que el medicamento es potente contra los virus de la influenza.

«Esta es la primera demostración de un medicamento disponible por vía oral para bloquear rápidamente la transmisión del SARS-CoV-2», dijo el Dr. Richard Plemper, profesor del Instituto de Ciencias Biomédicas del estado de Georgia. «El Molnupiravir podría cambiar las reglas del juego», aseguró.

Triple potencial

Debido a que el medicamento se puede tomar por vía oral, el tratamiento puede iniciarse temprano para obtener un beneficio potencial triple: inhibir el progreso del paciente a una enfermedad grave, acortar la fase infecciosa para aliviar el costo emocional y socioeconómico del aislamiento prolongado del paciente y silenciar rápidamente brotes locales.

El molnupiravir es un fármaco antivírico que fue desarrollado en la Universidad de Emory, en Atlanta, por su empresa de innovación farmacéutica, Drug Innovation Ventures at Emory (DRIVE), que obtuvo la licencia de Ridgeback Biotherapeutics, que se asoció con Merck & Co.

Originalmente estaba destinado a tratar la influenza y evita que el virus haga copias de sí mismo creando errores durante la replicación del ARN viral.

Tratamiento de animales infectados

Un estudio de abril de 2020 encontró que el molnupiravir puede prevenir y reducir el daño pulmonar severo en ratones infectados con coronavirus.

«Observamos desde el principio que el MK-4482 / EIDD-2801 tiene una actividad de amplio espectro contra los virus de ARN respiratorios y que el tratamiento de animales infectados mediante boca con el fármaco reduce la cantidad de partículas virales desprendidas en varios órdenes de magnitud, reduciendo drásticamente la transmisión «, dijo Plemper.

«Estas propiedades hicieron del MK-4482 / EIDD / 2801 un poderoso candidato para el control farmacológico de COVID-19», agregó Plemper.

En el estudio, el equipo de investigación reutilizó el MK-4482 / EIDD-2801 contra el SARS-CoV-2 y utilizó un modelo con hurones para probar el efecto del fármaco para detener la propagación del virus.

El equipo, de la Universidad Estatal de Georgia, dice que, si los datos se pueden traducir a humanos, significa que los pacientes con COVID-19 que reciben el tratamiento podrían volverse no infecciosos en un día.

El fármaco se encuentra actualmente en ensayos clínicos de fase II / III donde se está probando en tres dosis diferentes cada 12 horas durante cinco días en pacientes con COVID-19, pero no se espera que los datos estén disponibles hasta al menos mayo de 2021.

FEW (Nature Microbiology, Georgia State University, Daily Mail)

Consulte la noticia original en: https://www.dw.com/

[:en]

https://www.dw.com/ – Scientists have found that treating SARS-CoV-2 (COVID-19) infection with a new antiviral drug, MK-4482 / EIDD-2801 or molnupiravir, completely suppresses the transmission of the virus within 24 hours.

According to the study, published in the journal Nature Microbiology, the research team at Georgia State University (GSU) originally discovered that the drug is potent against influenza viruses.

«This is the first demonstration of an orally available drug to quickly block the transmission of SARS-CoV-2», said Dr. Richard Plemper, a professor at the Georgia State Institute of Biomedical Sciences. «Molnupiravir could change the rules of the game», he said.

Triple potential

Because the drug can be taken by mouth, treatment may be started early to obtain a potential triple benefit: inhibiting the patient’s progress to a serious disease, shorten the infectious phase to alleviate the emotional and socio-economic cost of prolonged patient isolation and quickly silence local outbreaks.

Molnupiravir is an antiviral drug that was developed at Emory University in Atlanta by its pharmaceutical innovation company, Drug Innovation Ventures at Emory (DRIVE), which was licensed by Ridgeback Biotherapeutics, which partnered with Merck & Co.

It was originally intended to treat influenza and prevents the virus from making copies of itself by creating errors during viral RNA replication.

Treatment of infected animals

A study in April 2020 found that molnupiravir can prevent and reduce severe lung damage in mice infected with coronavirus.

«We observed from the beginning that the MK-4482 / EIDD-2801 has a broad spectrum activity against respiratory RNA viruses and that the treatment of infected animals by mouth with the drug reduces the amount of viral particles released by several orders of magnitude, drastically reducing the transmission said Plemper.

«These properties made the MK-4482 / EIDD / 2801 a powerful candidate for pharmacological control of COVID-19», Plemper added.

In the study, the research team reused the MK-4482 / EIDD-2801 against SARS-CoV-2 and used a ferret model to test the drug’s effect in stopping the spread of the virus.

The team, from Georgia State University, says that if the data can be translated into humans, it means that COVID-19 patients receiving treatment could become non-infectious within a day.

The drug is currently in phase II/III clinical trials where it is being tested at three different doses every 12 hours for five days in patients with COVID-19, but data is not expected to be available until at least May 2021.

FEW (Nature Microbiology, Georgia State University, Daily Mail)

See original article at: https://www.dw.com/

[:pb]

https://www.dw.com/ – Pesquisadores descobriram que o tratamento da infecção por SARS-CoV-2 (COVID-19) com um novo medicamento antiviral, MK-4482 / EIDD-2801 ou molnupiravir, suprime completamente a transmissão do vírus em 24 horas.

De acordo com o estudo, publicado na revista Nature Microbiology, a equipe de pesquisa da Universidade Estadual da Georgia(GSU) descobriu originalmente que a droga é potente contra os vírus da gripe.

“Esta é a primeira demonstração de um medicamento disponível por via oral para bloquear rapidamente a transmissão do SARS-CoV-2”, disse o Dr. Richard Plemper, professor do Instituto de Ciências Biomédicas da Geórgia. “O molnupiravir pode mudar as regras do jogo”, afirmou.

Potencial triplo

Como o medicamento pode ser tomado por via oral, o tratamento pode ser iniciado precocemente para um potencial benefício triplo: inibir o progresso do paciente para doença grave, encurtando a fase infecciosa para aliviar o custo emocional e socioeconômico do isolamento prolongado do paciente e silenciar rapidamente os surtos locais.

O molnupiravir é um medicamento antiviral desenvolvido na Emory University em Atlanta por sua empresa de inovação farmacêutica, Drug Innovation Ventures at Emory (DRIVE), licenciado pela Ridgeback Biotherapeutics, em parceria com a Merck & Co.

Ele foi originalmente planejado para tratar a gripe e evita que o vírus faça cópias de si mesmo, criando erros durante a replicação do RNA viral.

Tratamento de animais infectados

Um estudo de abril de 2020 descobriu que o molnupiravir pode prevenir e reduzir danos pulmonares graves em camundongos infectados com coronavírus.

“Observamos no início que MK-4482 / EIDD-2801 tem amplo espectro de atividade contra vírus de RNA respiratório e que o tratamento de animais infectados com a droga por via oral reduz a quantidade de partículas virais eliminadas em várias ordens de magnitude, reduzindo drasticamente a transmissão”, disse Plemper.

“Essas propriedades tornaram o MK-4482 / EIDD / 2801 um candidato poderoso para o controle farmacológico da COVID-19”, acrescentou Plemper.

No estudo, a equipe de pesquisa reaproveitou o MK-4482 / EIDD-2801 contra o SARS-CoV-2 e usou um modelo de furão para testar o efeito da droga em interromper a propagação do vírus.

A equipe da Universidade da Georgia, diz que se os dados puderem ser traduzidos para humanos, isso significa que os pacientes com COVID-19 que recebem o tratamento podem se tornar não infecciosos em um dia.

O medicamento está atualmente em testes clínicos de fase II / III, onde está sendo testado em três doses diferentes a cada 12 horas por cinco dias em pacientes com COVID-19, mas os dados não devem estar disponíveis até pelo menos maio de 2021.

FEW (Nature Microbiology, Georgia State University, Daily Mail)

Veja a notícia original em: https://www.dw.com/

[:]