[:es]

https://cnnespanol.cnn.com – Hong Kong (CNN Business) — El producto interno bruto del país creció un 6,2% en el trimestre finalizado en junio, la tasa de crecimiento trimestral más lenta desde 1992 y por debajo del 6,4% del trimestre anterior, según las cifras del gobierno publicadas el lunes.

Y la economía china continuará enfrentando una “presión a la baja” en la segunda mitad de este año, dijo la Oficina Nacional de Estadísticas del país en un comunicado.

“La economía china aún se encuentra en una situación grave y compleja”, dijo. “El crecimiento global se ha desacelerado y las incertidumbres externas están aumentando”.

Aunque Beijing y Washington acordaron recientemente una tregua temporal en su guerra comercial que lleva varios meses, los analistas dicen que aún quedan muchas dudas sobre si pueden llegar a un acuerdo.

“La incertidumbre causada por la guerra comercial entre Estados Unidos y China fue un factor importante y creemos que esto persistirá”, dijo Tom Rafferty, economista principal de China en The Economist Intelligence Unit.

“Las empresas están escépticas respecto a que los dos países alcancen un acuerdo comercial más amplio y reconocen que las tensiones comerciales podrían aumentar de nuevo”, agregó.

Los analistas esperan que Beijing presente más medidas de estímulo para impulsar la economía, incluidos posibles recortes de tasas de interés por parte del banco central del país, el Banco Popular de China. La Reserva Federal de Estados Unidos también ha señalado que puede bajar las tasas de interés.

“Si bien el Banco Popular de China ya ha brindado estímulos este año, los mercados están a la espera de … medidas adicionales, que probablemente se producirán si colapsan las negociaciones comerciales”, dijo Edward Moya, analista de mercado de Oanda. “Si las conversaciones progresan, todavía es probable que el [banco] ofrezca un nuevo estímulo después del recorte de tasas altamente anticipado de la Reserva Federal a fin de mes”.

Nanlin Fang contribuyó a este informe.

Vea la noticia original aquí

[:pb]

https://cnnespanol.cnn.com – Hong Kong (CNN Business) – O crescimento econômico da China desceu para seu nível mais baixo em quase três décadas e a segunda maior economia do mundo sente os efeitos de uma prolongada guerra comercial com os Estados Unidos.

O Produto Interno Bruto (PIB) do país cresceu 6,2% no trimestre encerrado em junho, a mais baixa taxa de crescimento trimestral desde 1992 estando abaixo de 6,4% do trimestre anterior, segundo dados do governo divulgados nesta segunda-feira.

E a economia da China continuará enfrentando «pressão para baixo» no segundo semestre deste ano, informou o Departamento Nacional de Estatísticas do país em um comunicado.

«A economia chinesa ainda está em uma situação séria e complexa», disse ele. «O crescimento global diminuiu e as incertezas externas estão aumentando».

Embora Pequim e Washington tenham recentemente concordado com uma trégua temporária em sua guerra comercial que já levava vários meses, analistas dizem que ainda há muitas dúvidas sobre se eles poderão chegar a um acordo.

«A incerteza causada pela guerra comercial entre os Estados Unidos e a China foi um fator importante e acreditamos que isso persistirá», disse Tom Rafferty, economista-chefe da The Economist Intelligence Unit.

«As empresas estão céticas quanto ao fato de os dois países chegarem a um acordo comercial mais amplo e acreditam que as tensões comerciais podem subir novamente», acrescentou.

Analistas esperam que Pequim aplique mais medidas de estímulo para impulsionar a economia, incluindo possíveis cortes nas taxas de juros pelo banco central do país, o Banco do Povo da China. O Federal Reserve dos Estados Unidos também indicou que pode baixar as taxas de juros.

«Ainda que o Banco Popular da China já tenha fornecido estímulo este ano, os mercados estão esperando por … medidas adicionais, que provavelmente ocorrerão se as negociações comerciais entrarem em colapso», disse Edward Moya, analista de mercado da Oanda. «Se as negociações progredirem, ainda é provável que o [banco] ofereça um novo estímulo após o corte de juros muito antecipado da Federal Reserve no final do mês.»

Nanlin Fang contribuiu para este relatório.

Veja a notícia complete aqui

[:]