[:es]Info Transportes – En términos concretos los energéticos disminuyeron 10.8% al totalizar 105 millones 809 mil 700 toneladas, con respecto a las 118 millones 588 mil 559 reportadas en 2019, de acuerdo con las estadísticas de Puertos y Marina Mercante de la SCT.

El Inegi reportó por su parte un menor déficit de la balanza de productos petroleros, al pasar de 21,365 millones de dólares (mdd) en 2019 a 13,995 millones de dólares en 2020.

El documento detalló hasta el último mes del año pasado que las exportaciones totales mostraron una variación anual de 11.5%, como resultado neto de un crecimiento de 13.1% en las exportaciones no petroleras y de una caída de 14.2% en las petroleras.

En tanto, el valor de las exportaciones petroleras en el último mes del año pasado fue de 1,978 mdd, integradas por 1,727 mdd en ventas de petróleo crudo y por 251 mdd de exportaciones de otros derivados.

Los puertos más golpeados fueron Salina Cruz en el Pacífico, con 2.3%, y en el Golfo el de Coatzacoalcos, con 0.7%, otros puertos de amplio movimiento de hidrocarburos.

Los recintos con movimiento de energéticos con descensos más pronunciados fueron Guaymas con -43.8%; Progreso, -37.3%; LC con -29.8%; Veracruz, -11.2%; Tuxpan, -24.3%; Dos Bocas, -6.7% y Tampico, con -3.0%.

Medido en buques, el tráfico de altura descendió 10.3% hasta 93 millones 351 mil 011 toneladas transportadas, frente a las 104 millones 018 mil 712 del año anterior.

En tanto las embarcaciones de cabotaje redujeron su participación anualizada en 14.5%, al ubicarse en un movimiento de hasta 12 millones 458 mil 689 toneladas durante los 12 meses del año pasado, en comparación con las 14 millones 569 mil 847 del 2019.

El movimiento de hidrocarburos por puertos del Pacífico cayó hasta 19.4%, para situarse en 19 millones 336 mil 243 toneladas, versus las 22 millones 506 mil 828 de 2019.

Las exportaciones presentaron una contracción del 2.2% al ubicarse en los cuatro millones 185 mil 978 toneladas, con respecto a las cuatro millones 281 mil 383 del año anterior. En cuanto a las importaciones, se contrajeron 35.4%, al pasar de 11 millones 918 mil 910 toneladas en 2019 a siete millones 699 mil 371 ton en 2020.

En los puertos del Golfo de México y el Caribe, la reducción de los hidrocarburos alcanzó un 8.8%, debajo de las 96 millones 081 mil 731 toneladas de 2019, al registrar 87 millones 669 mil 457 en 2020.

En tanto, las exportaciones se incrementaron apenas 1.7% de 62 millones 665 mil 846 toneladas en 2019 a 63 millones 761 mil 149 ton en 2020. Sin embargo las importaciones sufrieron una importante caída de hasta 29.6% al colocarse en las 17 millones 704 mil 513, frente a las 25 millones 152 mil 573 del año pasado.

Consulte la noticia original en https://info-transportes.com.mx[:en]Info Transportes – In concrete terms the energy decreased 10.8% to total 105 million 809 thousand 700 tons, compared to 118 million 588 thousand 559 reported in 2019, according to the statistics of Ports and Merchant Marine of the SCT.

The Inegi reported for its part a smaller deficit of the balance of petroleum products, going from 21,365 million dollars (mdd) in 2019 to 13,995 million dollars in 2020.

The document detailed until last month last year that total exports showed an annual variation of 11.5%, as a net result of a growth of 13.1% in non-oil exports and a fall of 14.2% in oil.

Meanwhile, the value of oil exports in the last month of last year was 1.978 mdd, consisting of 1.727 mdd in crude oil sales and 251 mdd in exports of other derivatives.

The hardest hit ports were Salina Cruz in the Pacific, with 2.3%, and in the Gulf of Coatzacoalcos, with 0.7%, other ports with large movement of hydrocarbons.

The enclosures with movement of energy with more pronounced descents were Guaymas with -43.8%; Progreso, -37.3%; LC with -29.8%; Veracruz, -11.2%; Tuxpan, -24.3%; Dos Bocas, -6.7% and Tampico, with -3.0%.

Measured in ships, the traffic of height has come down 10.3% until 93 million 351 thousand 011 tons transported, against the 104 million 018 thousand 712 of the year precedence.

While the vessels of cabotage reduced their participation annualized by 14.5%, to be in a movement of up to 12 million 458 thousand 689 tons during the 12 months of last year, compared to the 14 million 569 thousand 847 of 2019.

The movement of hydrocarbons through Pacific ports fell to 19.4%, to reach 19 million 336 thousand 243 tons, versus 22 million 506 thousand 828 in 2019.

Exports showed a contraction of 2.2% when it stood at four million 185 thousand 978 tons, compared to the four million 281 thousand 383 the previous year. As for imports, they contracted 35.4%, going from 11 million 918 thousand 910 tons in 2019 to seven million 699 thousand 371 tons in 2020.

In the ports of the Gulf of Mexico and the Caribbean, the reduction in hydrocarbons reached 8.8%, below the 96 million 081 thousand 731 tons of 2019, when registering 87 million 669 thousand 457 in 2020.

Meanwhile, exports increased just 1.7% from 62 million 665 thousand 846 tons in 2019 to 63 million 761 thousand 149 tons in 2020. However, imports suffered a significant drop of up to 29.6% when it stood at 17,704,513, compared to 25,152,573 last year.

See the original article at https://info-transportes.com.mx[:pb]Info Transportes – Em termos concretos, a energia diminuiu 10,8%, totalizando 105 milhões 809 mil 700 toneladas, face aos 118 milhões 588 mil 559 reportados em 2019, segundo as estatísticas dos Portos e Marinha Mercante da SCT.

Por sua vez, o Inegi reportou um menor déficit na balança de derivados de petróleo, passando de 21,365 milhões de dólares em 2019 para 13,995 milhões de dólares em 2020.

O documento detalhou que até o último mês do ano passado que as exportações totais apresentavam variação anual de 11,5%, resultado líquido do crescimento de 13,1% nas exportações não petrolíferas e da queda de 14,2% nas petroleiras.

Enquanto isso, o valor das exportações de petróleo no último mês do ano passado foi de 1.978 milhões de dólares, sendo 1.727 milhões de dólares em vendas de petróleo bruto e 251 milhões de dólares em exportações de outros derivados.

Os portos mais atingidos foram Salina Cruz, no Pacífico, com 2,3%, e no Golfo, Coatzacoalcos, com 0,7%, outros portos com grande movimentação de hidrocarbonetos.

Os distritos com movimento de energia com quedas mais acentuadas foram Guaymas com -43,8%; Progresso, -37,3%; LC com -29,8%; Veracruz, -11,2%; Tuxpan, -24,3%; Dos Bocas, -6,7% e Tampico, com -3,0%.

Medido em navios, o tráfego de grande altitude diminuiu 10,3% para 93 milhões 351 mil 011 toneladas transportadas, face a 104 milhões 018 mil 712 no ano anterior.

Já os navios de cabotagem reduziram sua participação anualizada em 14,5%, atingindo uma movimentação de até 12 milhões 458 mil 689 toneladas nos 12 meses do ano passado, ante 14 milhões 569 mil 847 em 2019.

A movimentação de hidrocarbonetos pelos portos do Pacífico caiu para 19,4%, cifrando-se em 19 milhões 336 mil 243 toneladas, contra 22 milhões 506 mil 828 de 2019.

As exportações apresentaram uma contração de 2,2%, atingindo 4 milhões 185 mil 978 toneladas, ante quatro milhões 281 mil 383 no ano anterior. Já as importações contraíram 35,4%, passando de 11 milhões 918 mil 910 toneladas em 2019 para sete milhões 699 mil 371 toneladas em 2020.

Nos portos do Golfo do México e Caribe, a redução dos hidrocarbonetos atingiu 8,8%, abaixo dos 96 milhões 081 mil 731 toneladas em 2019, registrando 87 milhões 669 mil 457 em 2020.

Enquanto isso, as exportações aumentaram apenas 1,7%, passando de 62 milhões 665 mil 846 toneladas em 2019 para 63 milhões 761 mil 149 toneladas em 2020. No entanto, as importações sofreram uma queda significativa de até 29,6%, atingindo 17 milhões 704 mil 513, contra 25 milhões 152 mil 573 no ano passado.

Veja a notícia original em https://info-transportes.com.mx[:]