[:es]Technology Review – Un informe científico filtrado preparado conjuntamente por el Ministerio de Salud de Israel y Pfizer afirma que la vacuna covid-19 de la compañía está deteniendo nueve de cada 10 infecciones y que el país podría acercarse a la inmunidad colectiva el próximo mes.

El estudio, basado en los registros de salud de cientos de miles de israelíes, encuentra que la vacuna puede reducir drásticamente la transmisión del coronavirus. “La alta captación de vacunas puede detener la pandemia de manera significativa y ofrece esperanza para el control eventual de la pandemia a medida que los programas de vacunación se intensifiquen en el resto del mundo”, según los autores.

El estudio a nivel nacional fue descrito por el sitio web de noticias israelí Ynet el jueves, y MIT Technology Review obtuvo una copia.

Los hallazgos son importantes porque Israel está liderando el mundo en la vacunación de su población, convirtiendo al país en un laboratorio de la vida real para comprender si las vacunas pueden acabar con la pandemia.

Hasta ahora, Israel ha vacunado completamente al 32% de su población, todos con la vacuna Pfizer, y ahora tiene la tasa de vacunación per cápita más alta del mundo contra el covid-19.

El borrador del informe confirma que la vacuna puede reducir la enfermedad y las muertes por covid-19 en más del 93% y también proporciona la primera evidencia a gran escala de que la vacuna puede prevenir la mayoría de las infecciones, incluidas las que no causan síntomas.

Eso podría permitir que Israel se convierta en el primer país en lograr la llamada inmunidad colectiva, o niveles de resistencia de la población lo suficientemente altos como para controlar la propagación del virus sin bloqueos.

Mientras el país continúe vacunando a las personas rápidamente y no surja ninguna variante para la que la vacuna tenga menor eficacia, “Israel puede acercarse al umbral de inmunidad colectiva del SARS-CoV-2d en marzo”, afirma el estudio.

Israel comenzó su campaña para inmunizar a los 6,4 millones de ciudadanos mayores de 16 años en diciembre y el primer ministro Benjamin Netanyahu ha prometido que si suficientes israelíes reciben las vacunas, el país podrá volver a la normalidad. «No solo será el último bloqueo, sino que habremos terminado con Covid», dijo en una entrevista de noticias de televisión el 15 de febrero. «Seremos los primeros en salir del coronavirus».

Al frente

El informe inédito de 22 páginas fue obtenido por primera vez por Nadav Eyal, un destacado periodista israelí, quien describió los hallazgos el jueves y publicó capturas de pantalla del texto en Twitter.

Pfizer no confirmó la autenticidad del documento de estudio. Sus autores principales son Sharon Alroy-Preis, jefa de salud pública del Ministerio de Salud de Israel, y Eric Haas, investigador del ministerio. Además, el estudio fue realizado por un equipo de ocho investigadores de Pfizer, incluidos los epidemiólogos Farid Khan y John McLaughlin y el líder médico mundial de la compañía para las vacunas covid, David Swerdlow, un experto en enfermedades infecciosas que anteriormente trabajaba en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. .

La investigación representa el primer informe conjunto del Ministerio de Salud y Pfizer desde que llegaron a un acuerdo a principios de este año para que Israel comparta datos de vacunación a cambio de un suministro constante de dosis.

La cooperación es parte de un esfuerzo más amplio de Pfizer para rastrear cómo su vacuna, llamada Comirnaty, funciona en grandes poblaciones. La compañía le dijo a MIT Technology Review a principios de esta semana que está estudiando «la efectividad de la vacuna en el mundo real en varios lugares del mundo, incluido Israel», y «particularmente mirando datos del mundo real de Israel para comprender cualquier impacto potencial de la vacuna para proteger contra el covid-19 que surge de variantes emergentes «. La vacuna de Pfizer, como una de Moderna, otra vacuna de ARNm autorizada para su uso en los EE. UU. Y Europa, utiliza dos inyecciones de ARN mensajero que transporta información sobre el virus para entrenar al sistema inmunológico de las personas a reconocer y combatir la infección.

Los nuevos hallazgos son ampliamente consistentes con anuncios separados en los últimos días de dos de las grandes organizaciones de salud de Israel, Maccabi Healthcare Services y Clalit Health Services, que juntas atienden al 80% de los israelíes.

El 14 de febrero, Ran Balicer, jefe de innovación e investigación de Clalit, la mayor HMO israelí, dijo que la evidencia recopilada sobre 1,2 millones de miembros «muestra inequívocamente que la vacuna contra el coronavirus de Pfizer es extremadamente eficaz en el mundo real una semana después de la segunda dosis».

Otros análisis sugieren que las infecciones graves y las muertes han disminuido entre los israelíes mayores, que recibieron la vacuna primero, pero no entre los menores de 44 años que no han sido vacunados.

El informe israelí describe las observaciones realizadas durante tres semanas en enero y febrero, cuando los investigadores pudieron comparar los registros de salud de personas no vacunadas y personas que habían recibido su segunda inyección más de una semana antes. Luego compararon los grupos para cinco resultados de covid-19: infección, síntomas, hospitalizaciones, hospitalización crítica y muerte. El estudio no publicado dice que la vacuna tuvo una efectividad de alrededor del 93% para prevenir el covid-19 sintomático. Pfizer y su socio, la empresa de biotecnología alemana BioNTech, encontraron una efectividad del 95% en sus ensayos clínicos llevados a cabo en 2020. El estudio a nivel nacional también pudo mostrar que las hospitalizaciones y muertes disminuyeron en cantidades similares en el grupo vacunado.

Debido a que Israel prueba a las personas de manera bastante completa, los investigadores también pudieron estimar que la vacuna fue un 89,4% efectiva para prevenir cualquier infección detectable, incluidas las infecciones asintomáticas.

Ese hallazgo, que es nuevo, sugiere que la vacuna podría suprimir fuertemente la transmisión del virus entre personas y podría ayudar a poner fin al brote, una posibilidad que Pfizer y los investigadores israelíes dicen que están observando de cerca. “Israel brinda una oportunidad única para observar el impacto a nivel nacional de una creciente prevalencia de inmunidad en la transmisión de Sars-Cov-2”, escribieron los autores. Eric Topol, médico de Scripps Research en California, que revisó el documento, dice que «el bloqueo de infecciones aquí habla del impacto de la vacuna en la transmisión asintomática, del cual no estamos seguros».

Éxito contra la variante

La campaña de vacunación en Israel se produjo justo cuando comenzaba a predominar la variante hipertransmisible “británica” del virus, llamada B.1.1.7. La variante B.1.1.7 se informó por primera vez en Israel el 23 de diciembre y fue la causa de poco más del 80% de las infecciones allí a mediados de febrero.

La investigación de laboratorio ha sugerido que las vacunas deberían ser tan efectivas contra B.1.1.7 como contra las cepas anteriores, y la experiencia del mundo real en Israel lo confirma de manera abrumadora.

“B.1.1.7 se puede aplastar con una vacunación agresiva, que es grande”, dice Topol.

Sin embargo, otras variantes del virus siguen siendo motivo de preocupación. Esta semana, Pfizer y BioNTech dijeron que las pruebas de laboratorio apuntaban a una protección más débil contra una variante que se propaga en Sudáfrica, conocida como B.1.351, contra la que también han luchado otras vacunas.

Aunque la variante sudafricana está presente en Israel, no hubo suficientes casos para sopesar el éxito de la vacuna en su contra. El informe advierte que «el progreso hacia la inmunidad colectiva en Israel podría verse interrumpido» por nuevas variantes si la vacuna es menos eficaz contra ellas.

La inmunidad de grupo

La inmunidad colectiva es el umbral en el que los casos comenzarían a disminuir incluso sin medidas como máscaras y distanciamiento, porque el virus se quedaría sin personas susceptibles a infectar.

Sin embargo, se desconoce la proporción exacta de la población que tendría que ser inmune para alcanzar este umbral (las estimaciones oscilan entre el 60% y el 85%) y está por verse cuántos israelíes finalmente aceptan vacunarse . La vacunación es opcional en el país y es vista con más escepticismo por los grupos de edad más jóvenes, así como entre los judíos ultraortodoxos y los árabes beduinos.

La demanda de las inyecciones de Pfizer en Israel ha caído un 37% desde un pico diario en enero, cuando la vacuna todavía estaba restringida al personal médico y a los mayores de 60 años. Además, los niños menores de 16 años aún no están siendo vacunados y suman alrededor de 29. % por ciento de la población del país.

La vacuna Pfizer requiere dos inyecciones espaciadas con 21 días de diferencia, aunque los resultados publicados en la revista Lancet el jueves, que también se basaron en hallazgos en Israel, sugieren que incluso una sola inyección tiene aproximadamente un 85% de efectividad dos o tres semanas después de administrada.

Buenas noticias

Nada de eso significa que la vacuna es infalible, e Israel todavía está registrando algunas muertes incluso entre aquellos que han sido vacunados.

Aún así, en general, los resultados de Pfizer brindan una imagen alentadora para muchos otros países en su carrera para ponerse al día con los esfuerzos de vacunación de Israel.

Estados Unidos, que vacuna a más de 1,5 millones de personas al día con las inyecciones de Pfizer y Moderna, tiene el récord de la mayor cantidad de dosis administradas en general: alrededor de 56 millones. Pero con su tamaño de población más grande, eso equivale a solo alrededor del 4.6% completamente vacunado.

Consulte la noticia original en: https://www.technologyreview.com/2021/02/19/1019264/a-leaked-report-pfizers-vaccine-conquering-covid-19-in-its-largest-real-world-test/[:en]Technology Review –  A leaked scientific report jointly prepared by Israel’s health ministry and Pfizer claims that the company’s covid-19 vaccine is stopping nine out of 10 infections and the country could approach herd immunity by next month.

The study, based on the health records of hundreds of thousands of Israelis, finds that the vaccine may sharply curtail transmission of the coronavirus. “High vaccine uptake can meaningfully stem the pandemic and offers hope for eventual control of the pandemic as vaccination programs ramp up across the rest of the world,” according to the authors.

The nationwide study was described by the Israeli news website Ynet on Thursday, and a copy was obtained by MIT Technology Review.

The findings are important because Israel is leading the world in vaccinating its population, turning the country into real-life laboratory to understand if vaccines can end the pandemic.

So far Israel has fully vaccinated 32% of its population, all with the Pfizer vaccine, and now has the world’s highest per capita rate of vaccination against covid-19.

The draft report confirms that the vaccine is able to cut covid-19 illness and deaths by more than 93% and also provides the first large-scale evidence that the vaccine may prevent most infections, including those that don’t cause symptoms.

That could allow Israel to become the first country to achieve so-called herd immunity, or levels of population resistance high enough to check the virus’s spread without lockdowns.

So long as the country continues to vaccinate people quickly and no variant emerges for which the vaccine has lower efficacy, “Israel may approach the SARS-CoV-2d herd immunity threshold by March,” the study claims.

Israel began its a campaign to immunize all 6.4 million citizens over the age of 16 in December and Prime Minister Benjamin Netanyahu has promised that if enough Israelis receive the shots, the country will be able to return to normal. “It’ll not only be the last lockdown, but we’ll be done with covid,’’ he said in a television news interview on February 15. “We’ll be the first to emerge from the coronavirus.”

Out in front

The unpublished, 22-page report was first obtained by Nadav Eyal, a prominent Israeli journalist, who described the findings on Thursday and published screenshots of the text on Twitter.

Pfizer did not confirm the authenticity of the study document. Its lead authors are Sharon Alroy-Preis, head of public health for Israel’s health ministry, and Eric Haas, a ministry researcher. In addition, the study was carried out by a team of eight Pfizer researchers, including epidemiologists Farid Khan and John McLaughlin and the company’s global medical lead for covid vaccines, David Swerdlow, an infectious disease expert previously with the US Centers for Disease Control and Prevention.

The research represents the first joint report by the health ministry and Pfizer since they reached an agreement earlier this year for Israel to share vaccination data in return for a steady supply of doses.

The cooperation is part of a wider effort by Pfizer to track how its vaccine, named Comirnaty, works in large populations. The company told MIT Technology Review earlier this week that it is studying “the vaccine’s real-world effectiveness at several locations worldwide, including Israel,” and “particularly looking at real-world data from Israel to understand any potential impact of the vaccine to protect against covid-19 arising from emerging variants.” Pfizer’s vaccine, like one from Moderna, another mRNA vaccine authorized for use in the US and Europe, uses two injections of messenger RNA carrying information about the virus to train people’s immune system to recognize and combat the infection.

The new findings are broadly consistent with separate announcements in recent days from two of Israel’s large health organizations, Maccabi Healthcare Services and Clalit Health Services, which together care for 80% of Israelis.

On February 14, Ran Balicer, chief of innovation and research at Clalit, the largest Israeli HMO, said that evidence collected on 1.2 million members “shows unequivocally that Pfizer’s coronavirus vaccine is extremely effective in the real world a week after the second dose.”

Other analyses suggest that serious infections and deaths have fallen among older Israelis, who got the vaccine first, but not among those younger than 44 who have not been vaccinated.

The Israeli report describes observations made during three weeks in January and February when researchers were able to compare health records of unvaccinated people and people who had gotten their second shot more than a week before. They then compared the groups for five covid-19 outcomes: infection, symptoms, hospitalizations, critical hospitalization, and death. The unpublished study says the vaccine was around 93% effective in preventing symptomatic covid-19. Pfizer and its partner, the German biotechnology firm BioNTech, had found 95% effectiveness in their clinical trials carried out in 2020. The country-wide study was also able to show that hospitalizations and deaths dropped by similar amounts in the vaccinated group.

Because Israel tests people fairly comprehensively, the researchers were also able to estimate that the vaccine was 89.4% effective in preventing any detectable infection at all, including asymptomatic infections.

That finding, which is new, suggests that the vaccine could strongly suppress transmission of the virus between people and could help bring the outbreak to an end, a possibility Pfizer and the Israeli researchers say they are closely watching. “Israel provides a unique opportunity to observe the nation-wide impact of an increasing prevalence of immunity on Sars-Cov-2 transmission,” the authors wrote. Eric Topol, a doctor at Scripps Research in California, who reviewed the document, says that “the blocking of infections here speaks to the vaccine’s impact on asymptomatic transmission, which we’ve been unsure about.”

Success against the variant

The vaccination campaign in Israel occurred just as the hyper-transmissible “British” variant of the virus, called B.1.1.7, began to predominate. The B.1.1.7 variant was first reported in Israel on December 23 and was the cause of just over 80% of infections there by the middle of February.

Lab research has suggested that vaccines should be just as effective against B.1.1.7 as against the earlier strains, and the real-world experience in Israel is overwhelmingly confirming this.

“B.1.1.7 can be squashed with aggressive vaccination, which is big,” says Topol.

Other variants of the virus remain a concern, however. This week, Pfizer and BioNTech said laboratory tests pointed to weaker protection against a variant spreading in South Africa, known as B.1.351, which other vaccines have struggled against as well.

Although the South African variant is present in Israel, there were not enough cases to weight the vaccine’s success against it. The report cautions that “progress towards herd immunity in Israel could be disrupted” by new variants if the vaccine is less effective against them.

Herd immunity

Herd immunity is the threshold at which cases would start to decline even without measures like masks and distancing, because the virus would run out of susceptible people to infect.

The exact proportion of the population that would have to be immune to reach this threshold is unknown, however—estimates range from 60% to 85%—and it remains to be seen how many Israelis ultimately agree to be vaccinated. Vaccination is optional in the country and is viewed with more skepticism by younger age groups, as well as among ultra-Orthodox Jews and Bedouin Arabs.

Demand for the Pfizer shots in Israel has fallen 37% from a daily peak in January, when the vaccine was still restricted to medical staff and those older than 60. Also, children under 16 are not yet being vaccinated, and they make up about 29% percent of the country’s population.

The Pfizer vaccine requires two shots spaced 21 days apart, although results published in the journal Lancet on Thursday, which were also based on findings in Israel, suggest that even a single shot is about 85% effective two to three weeks after it’s given.

Good news

None of that means the vaccine is foolproof, and Israel is still recording some deaths even among those who’ve been vaccinated.

Still, overall the Pfizer results provide an encouraging picture for many other countries as they race to catch up with Israel’s vaccination efforts.

The US, which is vaccinating more than 1.5 million people a day with both the Pfizer and Moderna shots, holds the record for the most doses given overall—around 56 million. But with its larger population size, that amounts to only about 4.6% fully vaccinated.

On Tuesday, February 16, President Joe Biden outlined a goal of vaccinating the whole country within six months. “By the end of July we will have 600 million doses, enough to vaccinate every single American,” he said during a televised town hall.

Other countries confront bigger hurdles to vaccinating their populations. They may lack access to the messenger RNA vaccines, rely on less effective shots, face shortages, or struggle to access any supplies at all. Most of the developing world may not be fully vaccinated until 2023, according to some estimates, and that may include some of Israel’s neighbors. So far, Israel has not made its supply of vaccines available to most of some 5 million Palestinians in the occupied West Bank and Gaza Strip.

See original article in: https://www.technologyreview.com/2021/02/19/1019264/a-leaked-report-pfizers-vaccine-conquering-covid-19-in-its-largest-real-world-test/[:pb]Análise de tecnologia – Um relatório científico que vazou, preparado em conjunto pelo Ministério da Saúde de Israel e pela Pfizer, afirma que a vacina covid-19 da empresa está impedindo nove entre dez infecções e que o país pode se aproximar da imunidade coletiva no próximo mês.

O estudo, baseado nos registros de saúde de centenas de milhares de israelenses, descobriu que a vacina pode reduzir drasticamente a transmissão do coronavírus. “A alta absorção da vacina pode interromper a pandemia significativamente e oferece esperança para um eventual controle da pandemia à medida que os programas de vacinação se intensificam no resto do mundo”, de acordo com os autores.

O estudo nacional foi descrito pelo site de notícias israelense Ynet na quinta-feira, e a MIT Technology Review obteve uma cópia.

As descobertas são importantes porque Israel está liderando o mundo na vacinação de sua população, transformando o país em um laboratório da vida real para entender se as vacinas podem acabar com a pandemia.

Até agora, Israel vacinou totalmente 32% de sua população, todos com a vacina Pfizer, e agora tem a maior taxa de vacinação per capita do mundo contra COVID-19.

O relatório preliminar confirma que a vacina pode reduzir doenças e mortes por covid-19 em mais de 93% e também fornece a primeira evidência em larga escala de que a vacina pode prevenir a maioria das infecções, incluindo aquelas que não causam sintomas.

Isso poderia permitir que Israel se tornasse o primeiro país a alcançar a chamada imunidade de rebanho, ou níveis de resistência populacional altos o suficiente para controlar a propagação do vírus sem bloqueios.

Enquanto o país continuar vacinando as pessoas rapidamente e não surgir nenhuma variante para a qual a vacina seja menos eficaz, “Israel pode se aproximar do limite de imunidade de rebanho contra SARS-CoV-2d em março”, afirma o estudo.

Israel começou sua campanha para imunizar 6,4 milhões de cidadãos com 16 anos ou mais em dezembro e o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu prometeu que, se um número suficiente de israelenses receber as vacinas, o país poderá voltar à normalidade. “Não será apenas o último bloqueio, mas acabaremos com a Covid”, disse ele em entrevista a um noticiário de televisão em 15 de fevereiro. “Seremos os primeiros a sair do coronavírus”.

Em frente

O relatório inédito de 22 páginas foi obtido pela primeira vez por Nadav Eyal, um proeminente jornalista israelense, que descreveu as descobertas na quinta-feira e postou capturas de tela do texto no Twitter.

A Pfizer não confirmou a autenticidade do documento do estudo. Seus principais autores são Sharon Alroy-Preis, chefe de saúde pública do Ministério da Saúde de Israel, e Eric Haas, pesquisador do ministério. Além disso, o estudo foi conduzido por uma equipe de oito pesquisadores da Pfizer, incluindo os epidemiologistas Farid Khan e John McLaughlin e o líder médico global da empresa para vacinas cobiçadas, David Swerdlow, um especialista em doenças infecciosas que anteriormente trabalhou nos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

A investigação representa o primeiro relatório conjunto do Ministério da Saúde e da Pfizer desde que chegaram a um acordo no início deste ano para que Israel compartilhe os dados de vacinação em troca de um fornecimento constante de doses.

A cooperação é parte de um esforço mais amplo da Pfizer para rastrear como sua vacina, chamada Comirnaty, funciona em grandes populações. A empresa disse ao MIT Technology Review no início desta semana que está estudando “a eficácia da vacina no mundo real em vários locais ao redor do mundo, incluindo Israel” e “particularmente olhando para dados do mundo real de Israel para entender quaisquer impactos potencial da vacina para proteger contra covid-19 decorrente de variantes emergentes”. A vacina da Pfizer, como a da Moderna, outra vacina de mRNA licenciada para uso nos Estados Unidos e na Europa usa duas injeções de RNA mensageiro que carregam informações sobre o vírus para treinar o sistema imunológico das pessoas a reconhecer e combater infecções.

As novas descobertas são amplamente consistentes com anúncios separados nos últimos dias de duas das grandes organizações de saúde de Israel, Maccabi Healthcare Services e Clalit Health Services, que juntas atendem a 80% dos israelenses.

No dia 14 de fevereiro, Ran Balicer, chefe de inovação e pesquisa da Clalit, o maior HMO israelense, disse que as evidências coletadas em 1,2 milhão de membros “mostram inequivocamente que a vacina contra o coronavírus da Pfizer é extremamente eficaz no mundo real, uma semana após a segunda dose”.

Outras análises sugerem que infecções graves e mortes diminuíram entre os israelenses mais velhos, que receberam a vacina primeiro, mas não entre aqueles com menos de 44 anos que não foram vacinados.

O relatório israelense descreve observações feitas ao longo de três semanas em janeiro e fevereiro, quando os pesquisadores foram capazes de comparar os registros de saúde de pessoas não vacinadas e pessoas que receberam a segunda injeção mais de uma semana antes. Eles então compararam os grupos para cinco desfechos COVID-19: infecção, sintomas, hospitalizações, hospitalização crítica e morte. O estudo inédito diz que a vacina foi cerca de 93% eficaz na prevenção de COVID-19 sintomático. A Pfizer e sua parceira, a empresa de biotecnologia alemã BioNTech, encontraram 95% de eficácia em seus testes clínicos conduzidos em 2020. O estudo nacional também foi capaz de mostrar que as hospitalizações e mortes diminuíram em quantidades semelhantes no grupo vacinado.

Como Israel testa as pessoas de forma bastante completa, os pesquisadores também foram capazes de estimar que a vacina foi 89,4% eficaz na prevenção de qualquer infecção detectável, incluindo infecções assintomáticas.

Essa descoberta, que é nova, sugere que a vacina pode suprimir fortemente a transmissão do vírus entre humanos e pode ajudar a acabar com o surto, uma possibilidade que a Pfizer e os pesquisadores israelenses dizem estar observando de perto. “Israel oferece uma oportunidade única de observar o impacto nacional de uma prevalência crescente de imunidade na transmissão Sars-Cov-2” escreveram os autores. Eric Topol, médico da Scripps Research na Califórnia, que revisou o documento, diz que “bloquear infecções aqui mostra o impacto da vacina na transmissão assintomática, da qual não temos certeza”.

Sucesso contra a variante

A campanha de vacinação em Israel ocorreu exatamente quando a variante “britânica” hipertransmissível do vírus, chamada B.1.1.7, começou a predominar. A variante B.1.1.7 foi relatada pela primeira vez em Israel em 23 de dezembro e foi a causa de pouco mais de 80% das infecções em meados de fevereiro.

Pesquisas de laboratório sugeriram que as vacinas deveriam ser tão eficazes contra B.1.1.7 quanto o são contra cepas anteriores, e a experiência do mundo real em Israel confirma isso de forma esmagadora.

“A B.1.1.7 pode ser esmagado com vacinação agressiva, o que é ótimo”, diz Topol.

No entanto, outras variantes do vírus permanecem sendo uma preocupação. Esta semana, a Pfizer e a BioNTech disseram que os testes de laboratório apontaram para uma proteção mais fraca contra uma variante que se espalha na África do Sul, conhecida como B.1.351, contra a qual outras vacinas também estão lutando.

Embora a variante sul-africana esteja presente em Israel, não houve casos suficientes para pesar o sucesso da vacina contra ela. O relatório adverte que “o progresso em direção à imunidade coletiva em Israel pode ser interrompido” por novas variantes se a vacina for menos eficaz contra elas.

Imunidade de grupo

A imunidade do rebanho é o limite no qual os casos começariam a diminuir mesmo sem medidas como máscaras e distanciamento, porque o vírus ficaria sem pessoas suscetíveis à infecção.

No entanto, a proporção exata da população que teria de ser imune para atingir esse limite é desconhecida (as estimativas variam de 60% a 85%) e resta saber quantos israelenses eventualmente concordam em ser vacinados. A vacinação é opcional no país e é vista com mais ceticismo pelas faixas etárias mais jovens, bem como entre judeus ultraortodoxos e árabes beduínos.

A demanda por injeções da Pfizer em Israel caiu 37% em relação ao pico diário em janeiro, quando a vacina ainda era restrita a equipes médicas e pessoas com mais de 60 anos. Além disso, as crianças com menos de 16 anos ainda não foram vacinadas e representam cerca de 29% da população do país.

A vacina Pfizer requer duas injeções com intervalo de 21 dias, embora os resultados publicados no Lancet na quinta-feira, que também foram baseados em descobertas em Israel, sugiram que mesmo uma única injeção é cerca de 85% eficaz duas a três semanas após administrada.

Boa notícia

Nada disso significa que a vacina é infalível, e Israel ainda está registrando algumas mortes, mesmo entre aqueles que foram vacinados.

Ainda assim, no geral, os resultados da Pfizer fornecem um quadro encorajador para muitos outros países em sua corrida para acompanhar os esforços de vacinação de Israel.

Os Estados Unidos, que vacinam mais de 1,5 milhão de pessoas por dia com injeções Pfizer e Moderna, detém o recorde para o maior número de doses administradas no total – cerca de 56 milhões. Mas com seu tamanho populacional maior, isso resulta em apenas 4,6% dos vacinados totalmente.

Veja a notícia original em: https://www.technologyreview.com/2021/02/19/1019264/a-leaked-report-pfizers-vaccine-conquering-covid-19-in-its-largest-real-world-test/[:]