[:es]

https://www.dinero.com/ – El Índices de Sostenibilidad de Dow Jones (DJSI por sus siglas en inglés, Dow Jones Sustainability Index) es el conjunto de varios índices de sostenibilidad como el ambiental, social y económico del mundo. Sin embargo, las empresas deben cotizar en bolsa para estar incluidas en el DJSI.

La dimensión ambiental incluye temas relacionados con el medio ambiente; el social se divide en dos, el aspecto interno que es del desarrollo del capital humano y el fortalecimiento del talento y el aspecto externo que es de la imagen de la corporación; finalmente, la dimensión económica califica los aspectos del gobierno corporativo, gestión de crisis y riesgos.

Grupo ArgosGrupo ÉxitoGrupo SuraDaviviendaISABancolombia y Grupo Nutresa fueron las empresas colombianas elegidas para hacer parte del listado del Índices de Sostenibilidad de Dow Jones 2020.

El Grupo Éxito fue ratificado en el top 10 de la industria retail de alimentos mundial, que según el índice lo clasifica como el retail más sostenible de Latinoamérica.

Por su parte, el Grupo Argos, Cementos Argos y Celsia fueron reconocidas como empresas sostenibles en temas como buenas prácticas, estrategia de cambio climático y atracción y retención del talento. “En el Grupo Empresarial Argos recibimos con satisfacción este resultado que evidencia el compromiso con la generación de valor compartido de nuestros 14.000 colaboradores”, dijo el presidente de Grupo Argos, Jorge Mario Velásquez.

El Grupo Sura fue reconocido por décimo año consecutivo en el índice y ocupó el segundo puesto entre 162 empresas evaluadas en el sector de servicios financieros diversos. Para el presidente de la compañía, Gonzalo Pérez, esta es una buena noticia porque reconoce el avance de las buenas prácticas de negocio.

“Por eso lo más relevante de la inclusión en el principal índice de sostenibilidad del mundo es que desde nuestras capacidades aportamos a la solución de problemas como la desigualdad, el desempleo, la informalidad empresarial, la atención en salud, entre otros”, añadió Pérez.

 Por su parte, Davivienda fue ratificada por séptimo año consecutivo en el DJSI a lo que respondió que “esta ratificación responde a la consolidación y gestión de la estrategia de sostenibilidad del banco y sus filiales durante el 2019 y a su compromiso con desarrollar modelos de negocio que resuelvan problemáticas sociales y ambientales y crean valor a las personas y al medio ambiente”.

Bancolombia es el banco más sostenible del mundo, según el Dow Jones. “Liderar en 2020 el DJSI y medirnos por sus estándares nos permite materializar nuestro compromiso de ser un agente transformador en la sociedad, seguir consolidando nuestra cultura organizacional moviéndonos por el crecimiento sostenible y fortalecer la confianza con nuestros grupos de relación», indicó el presidente del banco, Juan Carlos Mora.

ISA, el mayor transportador de energía en el país, también fue incluido en el DJSI por sexto año consecutivo y esta vez alcanzó la máxima calificación en Innovación, Reporte Social, Reporte Ambiental y Estrategia Climática. La empresa quedó en el ranking social en el puesto 5° y en el ambiental, en el puesto 8°.

Lea también: El 78% de las empresas del país planea mantener su planta laboral

Al respecto, el presidente de ISA dijo: “estamos muy felices y orgullosos de que un indicador reconozca nuestro esfuerzo por contribuir, de forma tangible, al desarrollo de los países donde tenemos presencia; cumpliéndole a nuestros grupos de interés y aportando con nuestros programas y proyectos a causas tan urgentes como el cambio climático y, en esta coyuntura, a la mitigación de la pandemia, protegiendo la vida y aportando a la reactivación de la economía”.

Finalmente, el Índices de Sostenibilidad de Dow Jones calificó al Grupo Nutresa como la empresa de alimentos más sostenible del mundo y fue reconocida como líder de industria. Este año, la compañía presentó un desempeño superior en 11 prácticas sostenibles que reflejan su esfuerzo por tener una operación eficiente en recursos y centrada en el cuidado de las personas y el medio ambiente.

“Hacer parte del índice, además de ser un orgullo, es una muestra de que estamos al nivel de las mejores empresas del mundo en la materia”, señaló el presidente de Grupo Nutresa, Carlos Ignacio Gallego.

Consulte la noticia original en: https://www.dinero.com/

[:en]

https://www.dinero.com/ – The Dow Jones Sustainability Index (DJSI) is the set of several sustainability indices such as the world’s environmental, social and economic indices. However, companies must be listed on the stock exchange to be included in the DJSI.

The environmental dimension includes issues related to the environment; the social dimension is divided into two, the internal aspect of the development of human capital and the strengthening of talent and the external aspect that is the image of the corporation; finally, the economic dimension qualifies the aspects of corporate governance, crisis management and risks.

Grupo Argos, Grupo Éxito, Grupo Sura, Davivienda, ISA, Bancolombia and Grupo Nutresa were the Colombian companies chosen to be part of the Dow Jones 2020 Sustainability Index list.

The Success Group was ratified in the top 10 of the global food retail industry, which according to the index classifies it as the most sustainable retail in Latin America.

For its part, the Argos Group, Cementos Argos and Celsia were recognized as sustainable companies in topics such as best practices, climate change strategy and attraction and retention of talent. «In the Argos Business Group, we welcome this result that demonstrates the commitment to the generation of shared value of our 14,000 employees,» said the president of Argos Group, Jorge Mario Velasquez.

The Sura Group was recognized for the tenth consecutive year in the index and ranked second among 162 companies evaluated in the miscellaneous financial services sector. For the company’s president, Gonzalo Perez, this is good news because he recognizes the advancement of good business practices.

«For this reason, the most relevant aspect of inclusion in the world’s main sustainability index is that our capacities contribute to the solution of problems such as inequality, unemployment, business informality, health care, among others,» Pérez added.

For its part, Davivienda was ratified for the seventh consecutive year in the DJSI, to which she replied that «this ratification responds to the consolidation and management of the sustainability strategy of the bank and its subsidiaries during 2019 and its commitment to develop business models that solve social and environmental problems and create value to people and the environment atmosphere».

Bancolombia is the most sustainable bank in the world, according to the Dow Jones. «Leading the DJSI in 2020 and measuring us by its standards allows us to materialize our commitment to be a transformative agent in society, continue to consolidate our organizational culture by moving for sustainable growth and strengthen trust with our relationship groups», said the bank’s president, Juan Carlos Mora.

ISA, the largest energy carrier in the country, was also included in the DJSI for the sixth consecutive year and this time reached the highest rating in Innovation, Social Report, Environmental Report and Climate Strategy. The company was ranked 5th in the social ranking and 8th in the environmental ranking.

Read also: 78% of the companies in the country plan to maintain their work plant

In this regard, the president of ISA said: «We are very happy and proud that an indicator recognizes our efforts to contribute, in a tangible way, to the development of the countries where we have a presence; fulfilling our interest groups and contributing with our programs and projects to causes as urgent as climate change and, at this juncture, to the mitigation of the pandemic, protecting life and contributing to the reactivation of the economy».

Finally, the Dow Jones Sustainability Indices rated the Nutresa Group as the most sustainable food company in the world and was recognized as an industry leader. This year, the company presented superior performance in 11 sustainable practices that reflect its effort to have a resource-efficient operation focused on caring for people and the environment.

«To be part of the index, besides being a pride, is a sign that we are at the level of the best companies in the world in the matter,» said the president of Nutresa Group, Carlos Ignacio Gallego.

For the original article see: https://www.dinero.com/

[:pb]

https://www.dinero.com/ – Os Índices Dow Jones de Sustentabilidade (DJSI por sua sigla em inglês, Dow Jones Sustainability Index) são o conjunto de diversos índices de sustentabilidade como os ambientais, sociais e econômicos mundiais. Porém, as empresas devem estar listadas no mercado de ações para serem incluídas no DJSI.

 A dimensão ambiental inclui questões relacionadas a meio Ambiente; o social é dividido em dois, o interno que é o desenvolvimento do capital humano e o fortalecimento do talento e o externo que é a imagem da corporação; por fim, a dimensão econômica qualifica os aspectos de governança corporativa, gestão de crises e riscos.

 Grupo Argos, Grupo Éxito, Grupo Sura, Davivienda , ISA , Bancolombia e Grupo Nutresa foram as empresas colombianas escolhidas para fazer parte da lista dos Índices Dow Jones de Sustentabilidade 2020.

 O Grupo Éxito foi ratificado no top 10 do varejo alimentar global, que de acordo com o índice o classifica como o varejo mais sustentável da América Latina.

 Já o Grupo Argos, Cementos Argos e Celsia foram reconhecidos como empresas sustentáveis em temas como boas práticas, estratégia de mudanças climáticas e atração e retenção de talentos. “No Grupo Empresarial Argos acolhemos com satisfação este resultado, que mostra o compromisso com a geração de valor compartilhado por nossos 14 mil colaboradores”, afirmou o presidente do Grupo Argos, Jorge Mario Velásquez.

 O Grupo Sura foi reconhecido pelo décimo ano consecutivo no índice e ficou em segundo lugar entre 162 empresas avaliadas no setor de serviços financeiros diversos. Para o presidente da empresa, Gonzalo Pérez, esta é uma boa notícia porque reconhece o avanço das boas práticas empresariais.

“Por isso, o aspecto mais relevante da inclusão no principal índice de sustentabilidade do mundo é que a partir de nossas capacidades contribuímos para resolver problemas como desigualdade, o desemprego , informalidade empresarial, saúde, entre outros ”Pérez acrescentou.

 Por sua parte, Davivienda foi homologado pelo sétimo ano consecutivo no DJSI ao qual respondeu que “Esta ratificação responde à consolidação e gestão da estratégia de sustentabilidade do banco e suas subsidiárias durante 2019 e seu compromisso com o desenvolvimento de modelos de negócios que resolvam os problemas sociais e ambientais e criem valor para as pessoas e os meio Ambiente ”.

 Bancolombia é o banco mais sustentável do mundo, segundo o Dow Jones. “Liderar o DJSI em 2020 e medir-nos pelos seus padrões permite-nos concretizar o nosso compromisso de ser um agente transformador da sociedade, continuar a consolidar a nossa cultura organizacional na caminhada para o crescimento sustentável e reforçar a confiança dos nossos grupos de relacionamento”, afirmou o presidente do banco, Juan Carlos Mora.

 A ISA, maior transportadora de energia do país, também foi incluída no DJSI pelo sexto ano consecutivo e desta vez alcançou a nota máxima em Inovação, Balanço Social, Relatório Ambiental e Estratégia Climática. A empresa ficou em 5º lugar no ranking social e 8º no ranking ambiental.

A este respeito, o presidente do ISA afirmou: “estamos muito felizes e orgulhosos por um indicador reconhecer nosso esforço em contribuir, de forma tangível, para o desenvolvimento dos países onde estamos presentes; cumprindo nossos stakeholders e contribuindo com nossos programas e projetos para causas tão urgentes como as mudanças climáticas e, neste momento, para a mitigação de a pandemia , protegendo a vida e contribuindo para a reativação da economia ”.

 Por fim, o Índice Dow Jones de Sustentabilidade classificou o Grupo Nutresa como a empresa de alimentos mais sustentável do mundo e foi reconhecido como líder do setor. Neste ano, a empresa apresentou desempenho superior em 11 práticas sustentáveis que refletem seu esforço para ter uma operação eficiente em recursos e com foco no cuidado com as pessoas e o meio ambiente.

“Fazer parte do índice, além de ser motivo de orgulho, é um sinal de que estamos ao nível das melhores empresas do mundo no assunto”, disse o presidente de Grupo Nutresa, Carlos Ignacio Gallego.

 Veja a notícia original em: https://www.dinero.com/

[:]