[:es]www.mundomaritimo.cl – De acuerdo con el medio, Maersk ha comenzado a tomar medidas para asegurar la disponibilidad de contenedores refrigerados en Ecuador, garantizar su flujo y apoyar al sector agrícola. En el país, la industria se ha enfrentado al desafío del transporte de contenedores en medio del coronavirus (Covid-19) y la escasez técnicos para ejecutar las reparaciones necesarias en los depósitos. Esto a raíz de las restricciones implementadas como toques de queda y límites de movilidad.

Francisco Ulloa, gerente general de Maersk para la Costa Oeste de América del Sur, aseguró que «conociendo la importancia de las temporadas de exportación, así como para la economía de la región, Maersk sigue comprometida a servir a nuestros clientes refrigerados asegurando que sus productos sigan entregándose a nivel mundial (…). Continuaremos apoyando a nuestros clientes, industria y productores de Ecuador con soluciones viables para trabajar en medio del actual escenario desafiante para mantener sus bienes en movimiento».

Noticia de: www.mundomaritimo.cl[:en]www.mundomaritimo.cl – In the country, the industry has faced the challenge of container transport during the coronavirus (Covid-19) and the technical shortage to carry out the necessary repairs to the depots. This is due to restrictions implemented as curfews and mobility limits.

Francisco Ulloa, general manager of Maersk for the west coast of South America, assured that ‘knowing the importance of the export seasons as well as for the region’s economy, Maersk remains committed to serving our refrigerated customers by ensuring that their products continue to be delivered globally (…). We will continue to support our customers, industry and producers in Ecuador with viable solutions to work during the current challenging scenario to keep their goods moving.

News from: www.mundomaritimo.cl[:pb] www.mundomaritimo.cl  – Segundo o jornal, a Maersk começou a tomar medidas para garantir a disponibilidade de contêineres refrigerados no Equador, garantir seu fluxo e apoiar o setor agrícola. No país, a indústria tem enfrentado o desafio de transportar contêineres no meio do coronavírus (Covid-19) e a falta técnica para realizar os reparos necessários nos depósitos. Isso ocorre devido às restrições implementadas, como toque de recolher e limites de mobilidade.

Francisco Ulloa, gerente geral da Maersk para a costa oeste da América do Sul, garantiu que “conhecendo a importância das estações de exportação e também para a economia da região, a Maersk continua comprometida em atender nossos clientes refrigerados, garantindo que seus produtos continuem sendo entregues globalmente (…).Continuaremos apoiando nossos clientes, indústria e produtores no Equador com soluções viáveis para trabalhar em meio ao atual cenário desafiador para manter seus produtos em movimento. ”

Notícias de:  www.mundomaritimo.cl [:]