https://cnnespanol.cnn.com/ – Sin embargo, la Navidad llegó con una imagen de esperanza para América Latina, la de las primeras personas que recibían la vacuna contra el covid-19, dando inicio a una nueva etapa en la lucha contra el virus mortal. ¿Qué países de la región ya comenzaron la vacunación y cuándo lo hará el resto? Te mostramos a continuación un mapa con la información disponible.
María Irene Ramírez. Ese es el nombre de la primera persona vacunada contra el coronavirus en América Latina, la jefa de enfermería de una unidad de terapia intensiva de un hospital en Ciudad de México. Recibió la primera inyección de la vacuna de Pfizer/BioNTech el 24 de diciembre. Ese mismo día, y en el marco de una Navidad sin precedentes, también comenzó la vacunación en otros dos países de la región: Chile y Costa Rica.
En Chile la primera vacunada también fue una trabajadora de la salud, mientras que en Costa Rica se inició la vacunación en uno de los grupos de la población más vulnerables frente al coronavirus: los adultos mayores. Las autoridades advirtieron que, pese al inicio de las inyecciones, no se debía bajar la guardia con los cuidados.
Días después, el 29 de diciembre, fue el turno de Argentina. El país sudamericano también comenzó con el personal sanitario. A diferencia de los otros tres, Argentina comenzó con la vacuna Sputnik V, de Rusia.
Días antes, en línea con el inicio de la vacunación en Estados Unidos, habían comenzado a darse las primeras inyecciones en Puerto Rico.
¿Cuál es la situación de la vacunación en América Latina?
La situación en el resto de los países es muy variable. Algunos ya anunciaron la fecha en que llegarán las primeras dosis que negociaron o los meses en los que prevén iniciar las inoculaciones. Otros han hecho públicos detalles de las estrategias de vacunación o de los preparativos para recibir y almacenar las dosis, pero sin dar fechas concretas. Los planes refieren en algunos casos a las vacunas que compran directamente los gobiernos y en otros a las que esperan recibir en el marco del mecanismo internacional Covax, una alianza que busca garantizar el acceso a las vacunas.
En el mapa que se encuentra a continuación puedes consultar cuál es la situación de cada país de la región con respecto a la vacunación, de acuerdo a datos que han hecho públicos las autoridades. La información refiere al inicio de las inoculaciones con vacunas aprobadas, no a la aplicación de inyecciones en el marco de los ensayos de fase tres de algunas de las vacunas en los que participaron países de la región como Venezuela y Brasil, entre otros.
Consulte el mapa de la vacunación en América Latina en: https://infogram.com/vacunacion-en-america-latina-1hmr6g77r0qpo6n
Consulte la noticia original en: https://cnnespanol.cnn.com/
[:en]https://cnnespanol.cnn.com/ – However, Christmas came with an image of hope for Latin America, that of the first people to receive the covid-19 vaccine, beginning a new phase in the fight against the deadly virus. Which countries in the region have already started vaccination and when will the rest? Here is a map with the available information.
Maria Irene Ramirez. That’s the name of the first person vaccinated against coronavirus in Latin America, the chief nurse of an intensive care unit at a hospital in Mexico City. He received the first injection of the Pfizer/BioNTech vaccine on December 24. That same day, and in the context of an unprecedented Christmas, vaccination also began in two other countries in the region: Chile and Costa Rica.
In Chile, the first vaccinated was also a health worker, while in Costa Rica vaccination was initiated in one of the population groups most vulnerable to coronavirus: the elderly. The authorities warned that, despite the beginning of the injections, the guard should not be lowered with care.
Days later, on December 29, it was the turn of Argentina. The South American country also began with health personnel. Unlike the other three, Argentina started with the Sputnik V vaccine from Russia.
Days earlier, in line with the initiation of vaccination in the United States, the first injections had begun in Puerto Rico.
What is the vaccination situation in Latin America?
The situation in the other countries is very variable. Some have already announced the date on which the first doses they negotiated will arrive or the months in which they plan to start inoculations. Others have made public details of vaccination strategies or preparations for receiving and storing doses, but without giving specific dates. The plans refer in some cases to vaccines that governments buy directly and in others to vaccines that they expect to receive under the Covax international mechanism, an alliance that seeks to guarantee access to vaccines.
In the map below you can see the situation of each country in the region about vaccination, according to data made public by the authorities. The information refers to the initiation of inoculations with approved vaccines, not to the application of injections in the framework of phase three trials of some of the vaccines in which countries of the region such as Venezuela and Brazil, among others, participated.
Consult the vaccination map in Latin America at: https://infogram.com/vacunacion-en-america-latina-1hmr6g77r0qpo6n
See original news in: https://cnnespanol.cnn.com/
[:pb]https://cnnespanol.cnn.com/ – No entanto, o Natal chegou com uma imagem de esperança para a América Latina, a das primeiras pessoas que receberam a vacina contra a covid-19, iniciando uma nova etapa na luta contra este vírus mortal. Quais países da região já começaram a vacinação e quando os demais começarão? Mostramos abaixo um mapa com as informações disponíveis.
María Irene Ramírez é o nome da primeira pessoa a ser vacinada contra o coronavírus na América Latina. Trata-se da chefe de enfermagem de uma unidade de terapia intensiva de um hospital da Cidade do México que recebeu a primeira injeção da vacina Pfizer / BioNTech no dia 24 de dezembro. Nesse mesmo dia, e com de um Natal sem precedentes, a vacinação também começou em outros dois países da região: Chile e Costa Rica.
No Chile, o primeiro vacinado também foi um profissional de saúde, enquanto na Costa Rica a vacinação começou em um dos grupos populacionais mais vulneráveis contra o coronavírus: os idosos. As autoridades alertaram que, apesar do início das injeções, a guarda com os cuidados não deve ser baixada.
Dias depois, no dia 29 de dezembro, foi a vez da Argentina. O país sul-americano também começou com o pessoal de saúde, mas ao contrário dos outros três, a Argentina começou com a vacina Sputnik V da Rússia.
Dias antes, em consonância com o início da vacinação nos Estados Unidos, as primeiras injeções começaram em Porto Rico.
Qual é a situação da vacinação na América Latina?
A situação no resto dos países é altamente variável. Alguns já anunciaram a data de chegada das primeiras doses que negociaram ou os meses em que planejam iniciar as vacinas. Outros tornaram públicos detalhes das estratégias de vacinação ou preparações para receber e armazenar as doses, mas sem dar datas específicas. Os planos referem-se, em alguns casos, às vacinas que os governos compram diretamente e, em outros, àquelas que esperam receber no âmbito do mecanismo internacional Covax, uma aliança que visa garantir o acesso às vacinas.
No mapa abaixo você confere a situação de cada país da região no que diz respeito à vacinação, de acordo com dados divulgados pelas autoridades. A informação refere-se ao início de inoculações com vacinas aprovadas, não à aplicação de injeções no âmbito da fase três dos ensaios de algumas das vacinas em que participaram países da região como Venezuela e Brasil, entre outros.
Consulte o mapa de vacinação na América Latina em: https://infogram.com/vacunacion-en-america-latina-1hmr6g77r0qpo6n
Veja a notícia original em: https://cnnespanol.cnn.com/
[:]