https://www.efe.com/ – El coste de los siniestros cubiertos por Mapfre relacionados con la pandemia de coronavirus superó los 153 millones a cierre de junio, de los que 86,5 millones correspondían a la unidad de reaseguro -que cubre, por ejemplo, la interrupción de negocios- y los otros 66,9 millones se repartían entre los distintos ramos aseguradores.
En esos 66,9 millones, 18,4 millones correspondieron a indemnizaciones por seguros de viajes; 15,4 millones por decesos relacionados con la COVID-19 y una cuantía muy similar en salud, aunque Mapfre argumenta que se compensó con la menor siniestralidad en automóviles.
En un contexto de paralización de la economía mundial, especialmente durante todo el segundo semestre y que afectó a todos los países en los que Mapfre está presente, los ingresos cayeron un 11,8 %, hasta 13.277 millones, y las primas lo hicieron un 12,3 %, hasta rondar los 11.000 millones.
El ratio combinado del grupo, que mide la rentabilidad de los seguros teniendo en cuenta la siniestralidad y los gastos, mejoró en 0,8 puntos porcentuales, hasta el 96,7 %.
En cuanto a las inversiones, al finalizar el semestre se situaron en 51.350 millones, de los que 28.401 millones correspondían a deuda soberana; 9.482 millones, a renta fija corporativa, y 2.454 millones, a renta variable.
EVOLUCIÓN DEL NEGOCIO
Las primas de la unidad de seguros bajaron un 14,4 %, hasta 9.095 millones, pero el beneficio creció un 12,7 %, hasta 429 millones.
España siguió siendo el motor del grupo y aportó 218 millones al resultado, aunque el negocio asegurador se redujo un 8 %, con lo que las primas quedaron en 3.911 millones, de las que 1.086 millones correspondieron al ramo de automóviles, un 5,8 % menos.
El negocio de hogar, sin embargo, creció un 4 % y el doble en el caso de comunidades. Además, en los ramos de empresas el aumento de las primas fue del 14,3 %. En Salud y Accidentes, el volumen de primas llegó a 618 millones, un 4,6 % más.
Las primas de Mapfre Vida bajaron un 30,8 %, hasta 911 millones, por el entorno de bajos tipos de interés, que dificultó la venta de productos de Vida-Ahorro, y un menor negocio bancoasegurador.
En Brasil, las primas disminuyeron un 21,6 %, hasta 1.612 millones, aunque Mapfre ganó un 23,4 %, hasta 60 millones de euros, y destacan los datos de automóviles, con un beneficio de 5,7 millones, frente a las pérdidas de 10 millones de un año antes.
En México, el beneficio creció un 45,4 %, hasta 21 millones, mientras que en el sur de Latinoamérica, donde la aseguradora incluye a Colombia, Perú, Chile y Argentina, Mapfre ganó un 6,4 % más, hasta 27 millones de euros, de los que 10 millones los aportó Perú.
En Estados Unidos, el resultado aumentó un 87,2 %, hasta 66 millones de euros, mientras que en Puerto Rico perdió 12,9 millones como consecuencia de los dos terremotos sufridos en la primera mitad del año, con un impacto neto en el negocio asegurador de 26 millones.
Frente a las pérdidas de un año antes, Mapfre ganó ahora 23 millones en Eurasia, una región en la que incluye a Turquía, donde el beneficio fue de 14 millones.
Consulte la noticia original en: https://www.efe.com/
[:en]https://www.efe.com/ – The cost of the claims covered by Mapfre related to the coronavirus pandemic exceeded 153 million at the end of June, of which 86.5 million belonged to the reinsurance unit, which covers, for example, business interruption- and the other 66.9 million were divided between the different insurance branches.
Of these $66.9 million, $18.4 million were for travel insurance indemnities, $15.4 million for COVID-19-related deaths and a very similar amount in health, although Mapfre argues that it was compensated for by the lowest number of car accidents.
In a context of stagnation of the world economy, especially during the whole second semester and which affected all the countries in which Mapfre is present, revenues fell by 11.8% to 13,277 million, and premiums fell by 12,3%, to around 11 billion.
The combined group ratio, which measures the profitability of insurance considering claims and expenses, improved by 0,8 percentage points to 96,7 %.
In terms of investments, at the end of the semester they stood at 51,350 million, of which 28,401 million corresponded to sovereign debt; 9,482 million, to corporate fixed income; and 2,454 million, to equities.
BUSINESS DEVELOPMENT
Insurance unit premiums fell by 14.4%, to 9,095 million, but profit grew by 12.7%, to 429 million.
Spain remained the engine of the group and contributed 218 million to the result, although the insurance business was reduced by 8 %, leaving premiums at 3,911 million, of which 1,086 million were in the car industry, 5.8 % less.
The home business, however, grew by 4% and doubled in the case of communities. In addition, in the branches of companies the increase in premiums was 14.3%. In Health and Accidents, the volume of premiums reached 618 million, an increase of 4.6%.
Mapfre life’s premiums fell by 30.8% to 911 million, due to the environment of low interest rates, which made it difficult to sell Life-saving products, and a smaller banking insurance business.
In Brazil, premiums decreased by 21.6%, to 1,612 million, although Mapfre earned 23.4%, up to 60 million euros, and car data stand out, with a profit of 5.7 million, compared to losses of 10 million a year earlier.
In Mexico, the profit grew by 45.4%, up to 21 million, while in southern Latin America, where the insurer includes Colombia, Peru, Chile and Argentina, Mapfre gained 6.4% more, up to 27 million euros, of which 10 million were contributed by Peru.
In the United States, the result increased by 87.2%, to 66 million euros, while in Puerto Rico it lost 12.9 million as a result of the two earthquakes suffered in the first half of the year, with a net impact on the insurance business of 26 million.
Against losses a year earlier, Mapfre now earned 23 million in Eurasia, a region in which it includes Turkey, where the profit was 14 million.
See original article at: https://www.efe.com/
[:pb]https://www.efe.com/ – O custo dos sinistros cobertos pela Mapfre relacionados à pandemia de coronavírus ultrapassava 153 milhões no final de junho, dos quais 86,5 milhões correspondiam à unidade de resseguros – que cobre por exemplo, interrupções de negócios – e os outros 66,9 milhões foram distribuídos entre as diferentes linhas de seguro.
Desses 66,9 milhões, 18,4 milhões correspondiam a indenizações de seguro de viagem; 15,4 milhões por mortes relacionadas ao COVID-19 e uma quantia muito semelhante em saúde, embora a Mapfre argumente que foi compensada pelo menor índice de reclamações de automóveis.
Em um contexto de estancamento da economia mundial, especialmente ao longo do segundo semestre do ano e que afetou todos os países em que a Mapfre está presente, a receita caiu 11,8%, para 13.277 bilhões, e os prêmios, 12,3%, até cerca de 11.000 bilhões.
O índice combinado do grupo, que mede a lucratividade dos seguros, levando em consideração sinistros e despesas, melhorou 0,8 ponto percentual, para 96,7%.
Quanto aos investimentos, no final do semestre, eles totalizavam 51.350 bilhões, dos quais 28.401 bilhões correspondiam a dívida soberana; 9.482 bilhões, para renda fixa corporativa, e 2.454 bilhões, para renda variável.
EVOLUÇÃO DOS NEGÓCIOS
Os prêmios da unidade de seguros caíram 14,4%, para 9.095 bilhões, mas o lucro cresceu 12,7%, para 429 milhões.
A Espanha continuou sendo o motor do grupo e contribuiu com 218 milhões para o resultado, embora o negócio de seguros tenha diminuído 8%, elevando os prêmios para 3.911 bilhões, dos quais 1.086 bilhões correspondiam à filial de automóveis, 5,8% menos.
O negócio doméstico, no entanto, cresceu 4% e dobrou no caso das comunidades. Além disso, nas linhas de negócios, o aumento de prêmios foi de 14,3%. Em Saúde e Acidentes, o volume de prêmios atingiu 618 milhões, 4,6% a mais.
Os prêmios da Mapfre Vida caíram 30,8%, para 911 milhões, devido ao ambiente de baixas taxas de juros, o que dificultou a venda dos produtos Life-Savings e o menor negócio de seguros bancários.
No Brasil, os prêmios caíram 21,6%, para 1.612 bilhões, embora a Mapfre tenha ganho 23,4%, até 60 milhões de euros, e os dados sobre automóveis se destacaram, com lucro de 5,7 milhões, em comparação com perdas de 10 milhões no ano anterior.
No México, o lucro cresceu 45,4%, para 21 milhões, enquanto no sul da América Latina, onde a seguradora inclui Colômbia, Peru, Chile e Argentina, a Mapfre ganhou 6,4% a mais, para 27 milhões de euros dos quais 10 milhões foram contribuídos pelo Peru.
Nos Estados Unidos, o resultado aumentou 87,2% para 66 milhões de euros, enquanto em Porto Rico perdeu 12,9 milhões como resultado dos dois terremotos sofridos no primeiro semestre do ano, com um impacto líquido nos negócios. 26 milhões de seguradoras.
Confrontada com as perdas do ano anterior, a Mapfre faturou 23 milhões na Eurásia, região em que inclui a Turquia, onde o lucro foi de 14 milhões.
Veja a notícia original em: https://www.efe.com/
[:]