[:es]

A través del Foro virtual sobre Incoterms® 2020, el conferencista experto Juan Diego Álzate ante más de 60 asistentes virtuales de toda América Latina,  informó acerca de los cambios en estas reglas que empezarán a regir a partir del 1 de enero de 2020 y como impactarán al sector asegurador marítimo y de transporte de carga.

La importancia de estos términos radica en su objetivo principal de facilitar la operatividad de las transacciones de comercio internacional, como establecer un conjunto de términos y reglas que determinen los derechos y las obligaciones tanto del vendedor como del comprador, lo que permite determinar la contratación de los seguros para la protección de la carga, acordar las responsabilidades de exportador e importador, y que afectan en: costos, responsabilidades y contratos internacionales.

Por ejemplo, para su uso a partir de 2020, la Cámara de Comercio Internacional (CCI) recomienda la siguiente fórmula: «[regla del Incoterm pactado] [nombre del puerto, lugar o punto] Incoterms® 2020». Es decir a modo de ejemplo, “CIF Manzanillo Incoterms® 2020”. Como se puede observar, para evitar confusiones con la versión anterior, la CCI recomienda indicar el año 2020. O también la regla DAT (Delivered at Terminal) desaparece y, en su lugar, se introduce la regla DPU (Delivered at Place Unloaded), siendo muy similares con la diferencia que esta última exige al vendedor descargar la mercancía en el lugar designado.

Las memorias del Foro virtual están disponibles para consulta en la Biblioteca de la web ALSUM y su ingreso es exclusivo para afiliados. 

Para consultar:

La presentación, click aquí

La grabación, click aquí

[:pb]

A través del Foro virtual sobre Incoterms® 2020, el conferencista experto Juan Diego Álzate ante 55 asistentes virtuales de toda América Latina,  informó acerca de los cambios en estas reglas que empezarán a regir a partir del 1 de enero de 2020 y como impactarán al sector asegurador marítimo y de transporte de carga.

La importancia de estos términos radica en su objetivo principal de facilitar la operatividad de las transacciones de comercio internacional, como establecer un conjunto de términos y reglas que determinen los derechos y las obligaciones tanto del vendedor como del comprador, lo que permite determinar la contratación de los seguros para la protección de la carga, acordar las responsabilidades de exportador e importador, y que afectan en: costos, responsabilidades y contratos internacionales.

Por ejemplo, para su uso a partir de 2020, la Cámara de Comercio Internacional (CCI) recomienda la siguiente fórmula: «[regla del Incoterm pactado] [nombre del puerto, lugar o punto] Incoterms® 2020». Es decir a modo de ejemplo, “CIF Manzanillo Incoterms® 2020”. Como se puede observar, para evitar confusiones con la versión anterior, la CCI recomienda indicar el año 2020. O también la regla DAT (Delivered at Terminal) desaparece y, en su lugar, se introduce la regla DPU (Delivered at Place Unloaded), siendo muy similares con la diferencia que esta última exige al vendedor descargar la mercancía en el lugar designado.

Las memorias del Foro virtual están disponibles para consulta en la Biblioteca de la web ALSUM y su ingreso es exclusivo para afiliados. 

Para consultar:

La presentación, click aquí

La grabación, click aquí

[:]