[:es]

https://lasillarota-com.cdn.ampproject.org/ – NEZAHUALCÓYOTL.- Un grupo armado que circulaba en seis vehículos interceptó dos trailers que salieron del aeropuerto de la Ciudad de México y se dirigían a Chalco, con un cargamento de medicamentos con valor de 10 millones de pesos.

 Sin embargo, uno de los custodios que viajaba en un auto atrás de los trailers, se dio cuenta de la gente armada y se bajó del vehículo para buscar ayuda.

Gracias al apoyo de un motociclista, el custodio llegó a la policía de Nezahualcóyotl y dio detalles del asalto, por lo que se activaron todos los grupos de la corporación, entre ellos el helicóptero Coyote I.

Jorge Amador Amador, titular de la Dirección General de Seguridad Ciudadana, informó que los tráileres tipo Torton, uno de la marca Freightliner color blanco con placa de circulación 302DE3 y el otro marca Volvo color blanco con placa de circulación 424DF7, propiedad de la empresa Prosegur, salieron de la aduana del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, cada uno un carro de custodia marca Aveo, hacia el municipio de Chalco.

Mientras circulaban en la carretera Peñón Texcoco con dirección a Periférico, fueron interceptados por un comando armado, que a decir de uno de los custodios, viajaba a bordo de seis vehículos con sujetos fuertemente armados, por lo que al darse cuenta de lo que ocurría, dejó el automóvil en el que viajaba y salió corriendo en busca de ayuda.

Indicó que el custodio pidió ayuda a un motociclista que circulaba cerca de ahí  quien lo trasladó ante elementos de la Policía Vecinal de Proximidad de la colonia Ciudad Lago, en avenida Aeropuerto y Lago Colín y tras denunciarles lo ocurrido, los uniformados acudieron al lugar de los hechos donde sólo localizaron el vehículo Chevrolet Aveo en el que viajaba el custodio cuando realizaba sus labores, posteriormente, los oficiales le solicitan al denunciante que contacte a la empresa para la que trabaja para informarles lo ocurrido y pedirles las ubicaciones de GPS de los tráileres robados.

Precisó que de acuerdo con los datos del GPS, los vehículos iban hacia el municipio de Ecatepec por lo que de inmediato se da la alerta general para intensificar la búsqueda y se monta un operativo especial donde participan los grupos especiales Lobo y Titanes, así como el Grupo de Reacción Inmediata y la policía del sector 3 y el helicóptero Coyote I para sobrevolar posibles rutas de escape en los municipios aledaños.

Aseguró que el GPS de los tráileres indicaba que éstos habían llegado a la colonia Granjas Valle de Guadalupe en el municipio de Ecatepec, por lo que se trasladan a la dirección marcada.

Indicó que el primero en llegar fue el helicóptero Coyote I, por lo que la parecer al darse cuenta los ladrones de la presencia de la aeronave deciden abandonar los tráileres cargados, inmediatamente después arribaron los elementos municipales de Nezahualcóyotl, localizar un primer transporte Volvo color blanco modelo 2005, que estaba abandonado en calle Gobernador Vilchis Barbosa y Gobernador Sánchez Colín y metros más adelante se localizó al segundo tráiler.

El material robado fueron lancetas y kits para glucosa, que no excede las 4 toneladas entre los dos camiones, la empresa dueña del equipo se denomina  Farmacéutica de Chalco DL-Medic.

Consulte la noticia original en: https://lasillarota-com.cdn.ampproject.org/ 

[:en]

https://lasillarota-com.cdn.ampproject.org/ – NEZAHUALCÓYOTL.- An armed group in six vehicles intercepted two trailers that left the Mexico City airport and were heading to Chalco, carrying a shipment of medicines worth 10 million mexican pesos.

However, one of the guards who was riding in a car behind the trailers noticed the armed people and got out of the vehicle to seek help.

Thanks to the support of a motorcyclist, the guard arrived at the Nezahualcóyotl police and gave details of the assault, so that all groups of the corporation were activated, including the Coyote I helicopter.

Jorge Amador Amador, head of the General Directorate of Citizen Security, reported that the Torton type trailers, one of the Cargoliner brand white color with circulation plate 302DE3 and the other Volvo brand white color with circulation plate 424DF7, owned by the company Prosegur, left the customs of the International Airport of Mexico City, each a car of custody Aveo brand, towards the municipality of Chalco.

While they were driving on the Peñón Texcoco road in the  Periférico direction, they were intercepted by an armed commando, who, according to one of the guards, was traveling on board six vehicles with heavily armed subjects, so when he realized what was happening, left the car he was in and ran for help.

He indicated that the custodian asked for help from a nearby motorcyclist who took him to members of the Neighborhood Police of the Ciudad Lago neighborhood in Aeropuerto Avenue and Lago Colín and after denouncing what had happened, uniformed officers went to the scene of the incident where they found only the Chevrolet Aveo vehicle in which the custodian was travelling while performing his duties, later, officers ask the informer to contact the company he works for to inform them of what happened and ask them for the GPS locations of the stolen trailers.

He specified that according to the GPS data, the vehicles were going to the municipality of Ecatepec so that immediately the general alert is given to intensify the search and a special operation is mounted where special groups Lobo and Titanes participate, as well as the Immediate Reaction Group and the police in Sector 3 and the Coyote I helicopter to fly over possible escape routes in the surrounding municipalities.

He assured that the GPS of the trailers indicated that they had arrived at the colony Farms of Guadalupe Valley in the municipality of Ecatepec, so they move to the marked address.

He indicated that the first to arrive was the Coyote I helicopter, so it appears that when the thieves realized the presence of the aircraft they decided to abandon the cargoed trailers, immediately after the arrival of the municipal elements of Nezahualcóyotl, locate a first white Volvo model 2005, which was abandoned on Governor Vilchis Barbosa Street and Governor Sánchez Colín and meters later was located to the second trailer.

The stolen material were lancets and glucose kits, which does not exceed 4 tons between the two trucks, the company that owns the equipment is called Chalco Pharmaceutical DL-Medic.

For the original article see: https://lasillarota-com.cdn.ampproject.org/

[:]