[:es]www.tradenews.com.ar  – Los dos principales puertos chilenos acumularon, en conjunto, una baja de 16,5% para el período enero-marzo 2020 comparado con el mismo lapso de 2019, según un recuadro publicado en su red social de LinkedIn por Ricardo Sánchez, economista y oficial senior de asuntos económicos de la Cepal.

La segunda zona portuaria con mayor retroceso en América Latina en los primeros tres meses del año ha sido Buenaventura, en Colombia, seguido de los puertos mexicanos del Pacífico que acumularon una contracción de -10,4%. Asimismo, los complejos del Golfo de México cayeron -6,4% y Callao, en Perú, -5,6%.

En oposición, el área portuaria de Colón creció entre enero y marzo 21,3%; Cartagena, Colombia, subió 19 puntos; Santos hizo lo mismo con un aumento de 11%. seguido de Montevideo que marcó un alza de 7,81%.

Por último, Buenos Aires mostró un incremento en el primer trimestre del 1,61%.

Noticia de: www.tradenews.com.ar[:en]www.tradenews.com.ar  – The two main Chilean ports accumulated, altogether, a decrease of 16.5% for the period January-March 2020 compared to the same period of 2019, according to a panel published on his LinkedIn social network by Ricardo Sánchez, economist and senior economic affairs officer at ECLAC.

The second port area with the greatest decline in Latin America in the first three months of the year has been Buenaventura, in Colombia followed by Mexican Pacific ports that accumulated a contraction of -10.4%. Likewise, the Gulf of Mexico complexes fell -6.4% and Callao in Peru -5.6%.

In opposition, the port area of Colón grew between January and March 21.3%; Cartagena, Colombia, rose 19 points; Santos did the same with an increase of 11%. followed by Montevideo, which recorded an increase of 7.81 per cent.

Finally, Buenos Aires showed an increase in the first quarter of 1.61%.

News from: www.tradenews.com.ar[:pb] www.tradenews.com.ar  – Os dois principais portos chilenos acumularam, juntos, uma queda de 16,5% no período de janeiro a março de 2020 em comparação com o mesmo período de 2019, de acordo com um relatório publicado em sua rede social do LinkedIn por Ricardo Sánchez, economista e oficial sênior de assuntos econômicos da CEPAL.

A segunda área portuária com maior declínio na América Latina nos três primeiros meses do ano foi Buenaventura, na Colômbia, seguida pelos portos mexicanos do Pacífico, que acumularam contração de -10,4%. Da mesma forma, os complexos do Golfo do México caíram -6,4% e Callao, no Peru, -5,6%.

Em oposição, a área portuária de Colón cresceu entre janeiro e março, 21,3%; Cartagena, Colômbia, subiu 19 pontos; Santos fez o mesmo com um aumento de 11%. seguido por Montevidéu, que registrou um aumento de 7,81%.

Finalmente, Buenos Aires apresentou um aumento no primeiro trimestre de 1,61%.

Notícias de:  www.tradenews.com.ar [:]