[:es]Mundo Maritimo – Puerto del Callao se encuentra en el primer lugar, con el Terminal Norte Multipropósito operado por APM Terminals, registrando un movimiento de carga de 17,8 millones de toneladas métricas, manteniendo su posición por quinto años consecutivo, con una participación del 18,5% a nivel nacional.

El segundo lugar lo ocupa el Terminal de Contenedores Zona Sur administrado por DPW Callao, que registró 15,3 millones de toneladas métricas, con una participación de 15,7% a nivel nacional. Le sigue el Terminal Portuario Shougang Hierro Perú, ubicado en San Nicolás, registrando una carga movilizada en 2020 de 14,9 millones de toneladas métricas con una participación de 15,4% del total nacional.

El Terminal Portuario de Matarani, administrado por Terminal Internacional del Sur (Tisur), se ubica en el cuarto lugar, movilizando 6 millones de toneladas métricas de carga en contenedores, carga general y concentrado de minerales, con una participación del 6,2% a nivel nacional. Le sigue el Terminal Multiboyas Refinería La Pampilla, ubicado en el distrito de Ventanilla, registrando un movimiento de 5,3 millones de toneladas métricas y una participación del 5,5% a nivel país.

A nivel general, del total de carga movilizada en los terminales portuarios de uso público y privado, destacan con mayor participación el granel líquido en 28,6%; carga en minerales a granel en 28,7%; carga en contenedores con 26,5%; carga a granel sólido con 12,1%; carga fraccionada con 3,9% y carga rodante con 0,2%.

Consulte la noticia original en: https://www.mundomaritimo.cl/noticias/puertos-de-peru-movilizaron-mas-de-974-millonesa-de-toneladas-en-2020[:en]Mundo Marítimo – Puerto del Callao is in first place, with the Multipurpose North Terminal operated by APM Terminals, recording a cargo movement of 17.8 million metric tons, maintaining its position for the fifth consecutive year, with 18.5 per cent participation at the national level.

The second place is occupied by the South Zone Container Terminal managed by DPW Callao, which recorded 15.3 million metric tons, with a participation of 15.7% nationally. It is followed by the Port Terminal Shougang Hierro Peru, located in San Nicolás, registering a load mobilized in 2020 of 14.9 million metric tons with a participation of 15.4% of the national total.

The Port Terminal of Matarani, managed by Terminal Internacional del Sur (Tisur), is in fourth place, mobilizing 6 million metric tons of container cargo, general cargo and mineral concentrate, with a participation of 6.2% nationally. It is followed by the Terminal Multibuoys Refinery La Pampilla, located in the district of Ventanilla, registering a movement of 5.3 million metric tons and a participation of 5.5% at the country level.

At the general level, of the total cargo mobilized in port terminals for public and private use, 28.6 per cent of the bulk bulk cargo stands out; 28.7 per cent of the bulk mineral cargo; 26.5 per cent of the container cargo; 12 per cent of the solid bulk cargo,1%; Split load with 3.9% and rolling load with 0.2%.

See original news in: https://www.mundomaritimo.cl/news/puertos-de-peru-movilizaron-mas-de-974-millonesa-de-tonndas-en-2020[:pb]Mundo Marítimo – O Porto del Callao está em primeiro lugar, com o Terminal Multiuso Norte operado por Terminais APM, registrando uma movimentação de cargas de 17,8 milhões de toneladas, mantendo-se pelo quinto ano consecutivo, com uma participação de 18,5% a nível nacional.

O segundo lugar é ocupado pelo Terminal de Contêineres Zona Sul administrado pela DPW Callao, que registrou 15,3 milhões de toneladas, com uma participação de 15,7% a nível nacional. Segue-se o Terminal Portuário Shougang Hierro Peru, localizado em San Nicolás, registrando uma carga movimentada em 2020 de 14,9 milhões de toneladas com uma participação de 15,4% do total nacional.

O Terminal Portuário de Matarani, administrado pelo Terminal Internacional do Sur (Tisur), ocupa a quarta posição, movimentando 6 milhões de toneladas de carga conteinerizada, carga geral e concentrados minerais, com 6,2% de participação nacional. Segue-se o Terminal Multiboyas da Refinaria La Pampilla, localizado no distrito de Ventanilla, que registra uma movimentação de 5,3 mil toneladas e uma participação de 5,5% a nível nacional.

Em termos gerais, do total de cargas mobilizadas nos terminais portuários de uso público e privado, os granéis líquidos se destacam com a maior participação, 28,6%; carga de minerais a granel em 28,7%; carga conteinerizada com 26,5%; granéis sólidos com 12,1%; carga fracionada com 3,9% e carga rolante com 0,2%.

Veja a notícia original em: https://www.mundomaritimo.cl/noticias/puertos-de-peru-movilizaron-mas-de-974-millonesa-de-toneladas-en-2020[:]