12/06/2020

[:es]La Organización Mundial del Comercio (OMC) ha publicado una nueva página web sobre comercio y desastres naturales.

t21.com.mx – El fin de esta página es dar acceso a documentos de investigación y simposios organizados por el organismo multilateral en los que se aborda este tema. Se recopilan investigaciones referentes a los efectos de los desastres naturales en la capacidad comercial de los países y el modo en que el sistema multilateral de comercio puede servirles de ayuda para reaccionar ante esos desastres y recuperarse de sus secuelas, indicó la OMC en un comunicado de prensa.

Así mismo, La Organización indicó que las economías de todo el mundo enfrentan una carga económica cada vez mayor causada por desastres naturales y la investigación predice que estos fenómenos crecerán en frecuencia e intensidad.

“El comercio internacional puede desempeñar un papel importante para ayudar a los países a responder y recuperarse de los desastres naturales y crear resiliencia frente a desastres futuros. El buen funcionamiento y los mercados abiertos respaldados por las normas de la OMC pueden ayudar a los gobiernos a lidiar con las secuelas”.

Asegurar que los sistemas económicos sean lo suficientemente robustos para resistir los desastres naturales ayudará a cumplir la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible y a implementar el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres, un acuerdo internacional que busca aumentar la resiliencia frente a una carga cada vez mayor de desastres, aseguró la OMC.

Consulte la noticia completa y original en: t21.com.mx

[:en]The purpose of this page is to give access to research papers and symposia organized by the multilateral body in which this topic is addressed. It collects research on the impact of natural disasters on countries’ trade capacity and how the multilateral trading system can help them. The World Trade Organization (WTO) has launched a new website on trade and natural disasters.

t21.com.mx – The purpose of this page is to give access to research papers and symposia organized by the multilateral body in which this topic is addressed. Collects research on the impact of natural disasters on the trade capacity of countries and how the multilateral trading system can help them to respond to such disasters and recover from their aftermath; indicated the WTO in a press release.

The Organization also indicated that economies around the world are facing an increasing economic burden caused by natural disasters, and research predicts that these phenomena will grow in frequency and intensity.

‘International trade can play an important role in helping countries to respond and recover from natural disasters and build resilience to future disasters. Well-functioning and open markets supported by WTO rules can help governments deal with the aftermath’.

Ensuring that economic systems are robust enough to withstand natural disasters will help to meet the 2030 United Nations Agenda for Sustainable Development and implement the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, an international agreement that seeks to increase resilience in the face of an increasing burden of disasters, the WTO said.

For the full and original news, see: t21.com.mx

[:pb]A Organização Mundial do Comércio (OMC) lançou um novo site sobre comércio e desastres naturais.

 t21.com.mx  – O objetivo desta página é fornecer acesso a documentos de pesquisa e simpósios organizados pela organização multilateral em que este tópico é abordado. A pesquisa é compilada sobre os efeitos dos desastres naturais na capacidade comercial dos países e como o sistema multilateral de comércio pode ajudá-los a reagir e se recuperar desses desastres, disse a OMC em um comunicado à imprensa.

Da mesma forma, a Organização indicou que as economias em todo o mundo enfrentam uma carga econômica crescente causada por desastres naturais e pesquisas prevêem que esses fenômenos crescerão em frequência e intensidade.

“O comércio internacional pode desempenhar um papel importante em ajudar os países a responder e se recuperar de desastres naturais e a criar resiliência a futuros desastres. O bom funcionamento e os mercados abertos apoiados pelas regras da OMC podem ajudar os governos a lidar com as consequências. ”

Garantir que os sistemas econômicos sejam robustos o suficiente para resistir a desastres naturais ajudará a cumprir a Agenda 2030 das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável e a implementar a Estrutura de Sendai para Redução de Riscos de Desastres, um acordo internacional que busca aumentar a resiliência enfrentando uma carga crescente de desastres, disse a OMC.

Veja a notícia completa e original em:  t21.com.mx
[:pb] [epic_carousel_2 show_nav=»true» number_item=»4″ margin=»15″ enable_autoplay=»true» autoplay_delay=»9000″ post_type=»page» number_post=»18″ include_author=»340″ sort_by=»random_month»]