[:es]
http://www.camae.org/ – Veritas Petroleum Services (VPS) expresó su preocupación por el creciente número de alertas por la formación de sedimentos en los combustibles con muy bajo contenido de azufre (VLSFO) de cara al cumplimiento de la norma OMI 2020.
Y es que la empresa indicó que “la química y la naturaleza de estos nuevos combustibles indican posibles problemas con las propiedades de flujo en frío, estabilidad, contaminación y contenido de azufre. Una de las cuestiones más preocupantes ha sido el reciente aumento de la inestabilidad del combustible que conduce a la formación de sedimentos”.
En esta línea, entre el 24 de de diciembre de 2019 y el 21 de enero de 2020, VPS emitió siete Alertas de Bunker relacionadas con problemas de sedimentos dentro de los combustibles VLSFO.
VPS recalcó que “estas alertas de muestran que los problemas de sedimentos dentro de los VLSFO no se limitan a un solo puerto o región durante este reciente período de cuatro semanas, ya que se han emitido alertas en relación con el combustible suministrado en Singapur, El Pireo, Ámsterdam, Rotterdam, Miami y San Vincente”.
Steve Bee, Director de Desarrollo Comercial y Comercial del Grupo para VPS, declaró que “nunca he sabido que se emitiera una frecuencia tan concentrada de alertas de búnker en relación con un solo problema de calidad de combustible como hemos visto con problemas de sedimentos en VLSFO en las últimas cuatro semanas”.
Fuente: PortalPortuario
Vea la noticia original aquí
[:pb]
http://www.camae.org/ – A Veritas Petroleun Services (VPS) manifestou preocupação com o crescente número de alertas pela formação de sedimentos em combustíveis com muito baixo teor de enxofre (VLSFO) com o intuito de cumprir com o padrão IMO 2020.
A empresa indicou que “a química e a natureza desses novos combustíveis indicam possíveis problemas com as propriedades de fluxo frio, estabilidade, poluição e teor de enxofre. Uma das questões mais preocupantes foi o recente aumento na instabilidade do combustível que leva à formação de sedimentos”.
Nesse sentido, entre 24 de dezembro de 2019 e 21 de janeiro de 2020, a VPS emitiu sete Alertas de Bunker relacionados a problemas de sedimentos nos combustíveis VLSFO.
A VPS enfatizou que “esses alertas mostram que os problemas de sedimentos nas VLSFOs não se limitam a um único porto ou região durante este período recente de quatro semanas, pois foram emitidos alertas sobre o combustível fornecido em Cingapura, El Pireu, Amsterdã, Roterdã, Miami e San Vincente«
Steve Bee, Diretor de Desenvolvimento Comercial e Comercial do Grupo para VPS, afirmou que «nunca soube que uma frequência tão concentrada de alertas de bunker poderia ser emitida em relação a um único problema de qualidade de combustível, como vimos com problemas de sedimentos no VLSFO nas últimas quatro semanas».
Fonte: PortalPortuario
Veja a notícia original aqui
[:]
