https://www.mundomaritimo.cl/ – La Autoridad Portuaria de Guayaquil (APG), en Ecuador, informó que el puerto marítimo de Guayaquil, Libertador Simón Bolívar, movilizó un total de 4.895.029,12 toneladas entre enero y julio de 2020, de las que 540.576,83 toneladas corresponden a carga general; 1.362.067,40 toneladas a graneles sólidos y 2.992.381,89 toneladas a carga contenerizada. De esta cifra total, 2.256.288,57 toneladas corresponden a exportaciones y 2.638.737,55 toneladas a importaciones. Además, las estadísticas reflejan que el puerto movilizó 474.476 mil TEUs.
Las administradoras del puerto, Contecon y Andipuerto, atendieron 490 buques de distinto tipo en los muellesde la APG durante el mismo lapso de tiempo, mientras que el Puerto de Aguas Profundas, delegado de DP World Posorja, atendió 101 naves, estableciendo las medidas de seguridad para evitar la propagación del Covid-19.
Finalmente, la APG develó que poseen infraestructura y equipos modernos que les permiten manipular todo tipo de carga, ya sean importación o envíos, puesto que son el pilar fundamental de la economía del país.
Consulte la noticia original en: https://www.mundomaritimo.cl/
[:en]https://www.mundomaritimo.cl/ – The Port Authority of Guayaquil (APG), in Ecuador, reported that the maritime port of Guayaquil, Libertador Simón Bolívar, mobilized a total of 4,895,029.12 tons between January and July 2020.
Of this total, 2,256,288.57 tons are exports and 2,638,737.55 tons are imports. In addition, statistics show that the port mobilized 474,476,000 TEUs.
The administrators of the port, Contecon and Andipuerto, served 490 ships of different type in the docks of the APG during the same period of time, while the Port of Deep Waters, delegate of DP World Posorja, He serviced 101 ships, setting up security measures to prevent the spread of the Covid-19.
Finally, the APG revealed that they have modern infrastructure and equipment that allow them to handle all types of cargo, whether imported or shipped, since they are the fundamental pillar of the country’s economy.
See original article at: https://www.mundomaritimo.cl/
[:pb]https://www.mundomaritimo.cl/ – A Autoridade Portuária de Guayaquil (APG), no Equador, informou que o porto de Guayaquil, Libertador Simón Bolívar, movimentou um total de 4.895.029,12 toneladas entre janeiro e julho de 2020, das quais 540.576,83 toneladas correspondem a carga geral; 1.362.067,40 toneladas para granéis sólidos e 2.992.381,89 toneladas para cargas conteinerizadas. Desse total, 2.256.288,57 toneladas correspondem a exportações e 2.638.737,55 toneladas a importações. Além disso, as estatísticas refletem que o porto mobilizou 474.476 mil TEUs.
Os administradores portuários, Contecon e Andipuerto, atenderam 490 navios de diferentes tipos nos terminais do APG durante o mesmo período, enquanto o Puerto de Aguas Profundas, delegado da DP World Posorja, atendeu 101 navios, estabelecendo medidas de segurança para evitar a propagação da Covid-19.
Por fim, a APG revelou que dispõem de infraestrutura e equipamentos modernos que lhes permitem movimentar todo o tipo de cargas, sejam elas importadas ou expedidas, visto que são o pilar fundamental da economia do país.
Veja as notícias originais em: https://www.mundomaritimo.cl/
[:]