[:es]Reseña: Atasco en el Suez: El impacto en las coberturas de seguros marítimos[:en]Stuck In The Suez: The impact upon marine insurance covers
[:es]Contenedores perdidos en el mar: 10 años de estadísticas[:en]Lost Containers at sea: 10 years of statistics
[:es]Reseña: Reporte de riesgos globales 2021: futuro fracturado[:en]Global Risk Report 2021: Fractured Future
[:es]Reseña: Más allá del Covid: El plano de resiliencia del seguro marítimo [:en]Beyond the Covid: The resilience of marine insurance
[:es]Las primas de marine (carga + cascos) cayeron en LatAm a consecuencia del Covid y la devaluación [:en]Marine premiums (cargo + hull) fell in LatAm as a Covid result and devaluation
[:es]Reseña: Diversidad de género en la industria aseguradora: para un futuro sostenible [:en]Gender diversity in the insurance industry: for a sustainable future [:pb]Diversidade de gênero na indústria de seguros: para um futuro sustentável
[:es]Declaración de neptuno sobre el bienestar de la gente de mar y cambio de tripulación [:en]Neptune declaration on the welfare of seafarers and crew change [:pb]A “Declaração de Netuno” sobre o bem-estar dos marítimos e sobre a mudança de tripulação
[:es] ALSUM hace presencia en el comité de carga de IUMI [:en] ALSUM participates in the IUMI Cargo Committee [:pb] A ALSUM integra o comitê de carga da IUMI
[:es] El 2020 y la pérdida de contenedores en el mar [:en] 2020 and the loss of containers at sea [:pb] 2020 e as perdas de contêineres no mar
