Fallo Unánime de la Corte Suprema de Estados Unidos Avala las Cláusulas de Elección de Ley Aplicable en los Seguros Marítimos
La coyuntura socio-política global y su influencia en el desempeño del sector asegurador latinoamericano
Convenios Internacionales Marítimos. Conveniencia de su ratificación o adhesión en países latinoamericanos
[:es]Responsabilidad del transportador terrestre en el derecho argentino[:en]Road Carrier liability in Argentinian law[:pb]Responsabilidade do transportador terrestre no direito argentino[:]
[:es]Visión de juego: reflexión sobre el aporte de la tecnología al ramo de Marine[:en]Game perspective: a reflection on the contribution of technology to Marine Insurance[:pb]Visão de jogo: uma reflexão sobre a contribuição da tecnologia para o setor marítimo[:]
[:es]Prevención de riesgos y el nuevo rol de la industria aseguradora[:en]Loss prevention and the new role of the insurance industry[:pb]Prevenção de riscos e o novo papel da indústria de seguros[:]
[:es]Riesgos de almacenamiento: prevención de pérdidas y consideraciones de suscripción[:en]Storage risks: loss control and underwriting considerations[:pb]Riscos de armazenamento: Prevenção de perdas e outras considerações sobre a subscrição[:]
[:es]Incoterms definirá responsabilidad por daños a vehículos en el Felicy Ace [:en]Incoterms will define liabilities for damages to vehicles of the Felicity Ace [:pb]Incoterms definirá responsabilidades pelos prejuízos dos veículos no navio Felicy Ace[:]
[:es]Panorama del Seguro Marítimo en Latinoamérica[:en]Overview of Marine Insurance in Latin America[:pb]Panorama do Seguro Marítimo na América Latina[:]
[:es]El seguro de transportes: valioso aliado para la sostenibilidad logística[:pb]Seguro de transporte: um valioso aliado para a sustentabilidade logística[:]
Informe Portuario 2020: el impacto de la pandemia del COVID-19 en el comercio marítimo, transbordo y throughput de los puertos de contenedores de América Latina y el Caribe – CEPAL
[:es]Contenedores perdidos en el mar: 10 años de estadísticas[:en]Lost Containers at sea: 10 years of statistics
[:es]Las primas de marine (carga + cascos) cayeron en LatAm a consecuencia del Covid y la devaluación [:en]Marine premiums (cargo + hull) fell in LatAm as a Covid result and devaluation
[:es]Declaración de neptuno sobre el bienestar de la gente de mar y cambio de tripulación [:en]Neptune declaration on the welfare of seafarers and crew change [:pb]A “Declaração de Netuno” sobre o bem-estar dos marítimos e sobre a mudança de tripulação
[:es] Vacunación en América Latina y su Logística [:en] Vaccination in Latin America and its Logistics [:pb] A vacinação na América Latina e sua logística
[:es] ALSUM hace presencia en el comité de carga de IUMI [:en] ALSUM participates in the IUMI Cargo Committee [:pb] A ALSUM integra o comitê de carga da IUMI
[:es] El 2020 y la pérdida de contenedores en el mar [:en] 2020 and the loss of containers at sea [:pb] 2020 e as perdas de contêineres no mar
[:es] 2020: un año atípico, desafiante y de muchos aprendizajes [:en] 2020: an atypical, challenging and learning-intensive year [:pb] 2020: um ano atípico, desafiador e com muitos aprendizados [:]
[:es] Cómo la industria de seguros puede formar una economía azul sostenible [:en] How the insurance industry can shape a sustainable blue economy [:pb] Como a indústria de seguros pode construir uma economia azul sustentável [:]
[:es] Planes de vacunación contra el Covid-19 en América Latina [:en] Covid-19 vaccination plans in Latin America [:pb] Planos de vacinação contra a Covid-19 na América Latina [:]
[:es] Riesgos potenciales y preocupaciones sobre la logística para distribuir las vacunas de COVID-19 [:en] [:pb] [:]
[:es] «Es cuestión de tiempo que suframos otra pandemia» [:en] ‘It’s a matter of time before we suffer another pandemic’ [:pb] «É só uma questão de tempo antes que soframos outra pandemia» [:]
[:es] Revolucionando el mercado de seguros marítimos en modelación predictiva [:en] Making waves in predictive modelling [:pb] Revolucionando o mercado de seguro marítimo em modelagem preditiva [:]
[:es] Las vacunas COVID-19: carrera contra el tiempo y un desafío para la cadena logística [:en] COVID-19 vaccines: race against time and a challenge for logistics chain [:pb] As vacinas contra a COVID-19: corrida contra o tempo e um desafio para a cadeia logística [:]
[:es] COVID-19 ha inyectado incertidumbre en el mercado mundial de seguros marítimos, pero las primeras señales predicen una modesta recuperación del mercado [:en] COVID-19 has injected uncertainty into the global marine insurance market, but early signs predict a modest market recovery [:pb] [:]
[:es] Carta de agradecimiento del Secretario General / Octavo Congreso ALSUM [:en] Appreciation Letter from the General-Secretary [:pb] Carta de agradecimento do Secretário-Geral / Oitavo Congresso ALSUM [:]
[:es] Ante la oportunidad de ser más relevantes [:en] Facing the opportunity to be more relevant [:pb] Diante da oportunidade de ser mais relevante [:]
[:es] Global Maritime Issues Monitor 2020 [:en] Global Maritime Issues Monitor 2020 [:pb] Global Maritime Issues Monitor 2020 [:]
[:es] Concurso ALSUM M-35: Los millennials como protagonistas del seguro marítimo [:en] ALSUM M-35: Millennials as protagonists of marine insurance [:pb] O Concurso ALSUM M-35 já tem um vencedor: Os Millennials como protagonistas do seguro marítimo [:]
[:es] ¿Porque aumentaron los fletes si cayó la carga y el precio del petróleo? [:en] Why did the freight increase if Cargo and the oil price fell? [:pb] Por que os fretes aumentaram se os preços da carga e do petróleo caíram? [:]
[:es]El ritmo de los cambios en las cadenas de suministro a nivel global se acelera para generar nuevas oportunidades [:en] Global supply chain changes pick up pace to yield new opportunities [:pb] O ritmo das mudanças nas cadeias de suprimentos globais está se acelerando para criar novas oportunidades [:]
[:es]Allianz: siniestros marítimos en mínimo histórico, pero el impacto de COVID-19 y las tensiones políticas nublan el horizonte [:en] Allianz: Maritime casualties at an all-time low, but the impact of COVID-19 and political tensions cloud the horizon[:pb] Os sinistros marítimos estão em baixa recorde, mas o impacto do COVID-19 e as tensões políticas obscurecem o horizonte[:]
[:es]Explosiones en el puerto de Beirut: ¿Qué pasó?[:en]Explosions in the port of Beirut: What happened?[:pb]Explosões no porto de Beirute: o que aconteceu?[:]
[:es]Reserve la fecha: Congreso Virtual ALSUM – 27 al 29 de Octubre[:en]Save the date: ALSUM Virtual Conference from 27th to 29th October[:pb]Reserve la fecha: Congreso Virtual ALSUM – 27 al 29 de Octubre[:]
[:es]Impacto del COVID-19 en el mercado mundial y regional de seguros marítimos: la visión del corredor de reaseguros[:en]Impact of COVID-19 in the global and regional marine insurance markets[:pb]O impacto do COVID-19 no mercado mundial e regional de seguros marítimos: A percepção do corretor de seguros[:]
[:es]Estudio latinoamericano sobre el impacto del COVID-19 en el seguro marítimo[:en]Latin American study on the impact of COVID-19 on Marine Insurance[:pb]Pesquisa latino-americana sobre o impacto do COVID-19 no seguro marítimo[:]
Duración de la cobertura en una póliza ICC-A de carga y los posibles impactos del COVID-19: La Cláusula 8 de Tránsito
El gurú de las proyecciones de la industria marítima vaticina menos globalización y aún más tecnología.
